tag:blogger.com,1999:blog-46538786528981987252024-03-18T14:24:19.966+08:00Tajwan i nieznana JaponiaMieszkam między Tajwanem a Japonią. I tu i tam spoglądam na góry i otaczającą mnie naturę. Chcę pokazać Wam piękno obu krajów, a także zapoznać Was z ich kulturą i tradycjami.Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.comBlogger38125tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-26301105104864916332024-03-18T14:23:00.000+08:002024-03-18T14:23:47.196+08:00Azumino Municipal Museum of Modern Art<p style="text-align: center;"> <span style="font-size: medium;">Azumino Municipal Museum of Modern Art (Toyoshina)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">安曇野市豊科近代美術館</span></p><p>The museum opened in 1992 in Toyoshina district of Azumino city (安曇野市豊科). It is located in an interesting Western style building next to a beautiful flower garden where many rose bushes bloom in summer.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcmzFb-Jz6xPxyHfTBZMt8kRk4TVjcqT8ttMUoxN3aPGefJ2tQAu5pdLTYGcrZVBzo_6twkxNnwcNRLjMIWtM4Ry5Wh6tiXWObUCr7ZDsZBYfKfjiwu-TRvrdDeTN9P7rQPK2KqA96fFACD424IyZMYyW_Ks3vZ_E83pYwiIAymMwu-6lHFCE-Igc73yyd/s4032/PXL_20221110_053304805.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcmzFb-Jz6xPxyHfTBZMt8kRk4TVjcqT8ttMUoxN3aPGefJ2tQAu5pdLTYGcrZVBzo_6twkxNnwcNRLjMIWtM4Ry5Wh6tiXWObUCr7ZDsZBYfKfjiwu-TRvrdDeTN9P7rQPK2KqA96fFACD424IyZMYyW_Ks3vZ_E83pYwiIAymMwu-6lHFCE-Igc73yyd/w640-h480/PXL_20221110_053304805.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGOh3NM4IvR2AWIxiVT9jGyBGMNOXhz_SIBpdXPGyvxhZHg2MDzb7euzoUyO3xCpAn1Mqaaqvzwy3nUFYtEV_2fO8tim8XmeyHpmuDFxY8GzCG0ENZnsPWDsJkcAfH8qvZeUIiy4hLQOrQ-U5klWZ0LLxTDI1l_bFtHCxeDVm5VTjctItwQaBJIQCxENsf/s4032/PXL_20221110_053925978.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGOh3NM4IvR2AWIxiVT9jGyBGMNOXhz_SIBpdXPGyvxhZHg2MDzb7euzoUyO3xCpAn1Mqaaqvzwy3nUFYtEV_2fO8tim8XmeyHpmuDFxY8GzCG0ENZnsPWDsJkcAfH8qvZeUIiy4hLQOrQ-U5klWZ0LLxTDI1l_bFtHCxeDVm5VTjctItwQaBJIQCxENsf/w640-h480/PXL_20221110_053925978.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiDMlg0O0wLuPvYIVrJsAiWsd7pRCR4s2J_WG9JOrpSzGWtOkg8eg9ja1kRWgosG0pDJq33YQpBzpGJcJVcmvx0k9mDVVZUL5r8_dXY2gCPe6LieamKoyfq1jSZybGXdn7ybWneqaDG3VI-WQ5Q0nTjsqYDl6qNT8xvuOx6xsvW41Ss1hIQanR-mXmJ2Vy/s4032/PXL_20221110_054141830.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiDMlg0O0wLuPvYIVrJsAiWsd7pRCR4s2J_WG9JOrpSzGWtOkg8eg9ja1kRWgosG0pDJq33YQpBzpGJcJVcmvx0k9mDVVZUL5r8_dXY2gCPe6LieamKoyfq1jSZybGXdn7ybWneqaDG3VI-WQ5Q0nTjsqYDl6qNT8xvuOx6xsvW41Ss1hIQanR-mXmJ2Vy/w640-h480/PXL_20221110_054141830.jpg" width="640" /></a></div><p>The permanent collection consists of:</p><ul style="text-align: left;"><li>approximately 200 sculptures by the master of Japanese modern sculpture Hiroatsu Takada (高田 博厚) ,</li><li>over 2000 paintings by Yoshihei Miya 宮芳平, who was known for his friendship with a writer Mori Ogai (森鷗外),</li><li>Western style drawings by Kuniji Kobayashi (小林邦二) who was born in the Nagano prefecture</li><li>paintings by Mitsumasa Okumura (奥村光正), a locally born artist who spent most of his life in France.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgclut9n7wBL7EK8dx5Ni7kUHSkq_mSascl-gHqVbJak-UUKKLBfo_9GJ3LFJkS4anxdpRlUZbcP-8xfUJJ3JPTTlQgh4if6jLVszSdU1U4U-V3MoUMGEdr40O2NsagQ3KnVTBoZhHiPSgXr-8AgmxCi1rNymsu7d0OHD-NuMT0JeF4YM6lp52bXD8JlOI/s4032/PXL_20221110_053943779.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgclut9n7wBL7EK8dx5Ni7kUHSkq_mSascl-gHqVbJak-UUKKLBfo_9GJ3LFJkS4anxdpRlUZbcP-8xfUJJ3JPTTlQgh4if6jLVszSdU1U4U-V3MoUMGEdr40O2NsagQ3KnVTBoZhHiPSgXr-8AgmxCi1rNymsu7d0OHD-NuMT0JeF4YM6lp52bXD8JlOI/s320/PXL_20221110_053943779.jpg" width="240" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhXWrpdZ2WOH5raflYhQvfEvJSo9Z1hwMvYG_NVKf8hi8Hl8FlFDPDHHuhNUNkqTZcCHX5zwNvGDBKSiotHK-F9PE8OrtTLXYpDTq1t6jdFmxkfvFIlDt6nF7v0vvDP3eaCY0AqWPCDqcWyuOahLDPPMjznUqBCh6XvsMsG6ht3jhoHRNYvyWkE2LSe5oP/s4624/PXL_20231009_045009242.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhXWrpdZ2WOH5raflYhQvfEvJSo9Z1hwMvYG_NVKf8hi8Hl8FlFDPDHHuhNUNkqTZcCHX5zwNvGDBKSiotHK-F9PE8OrtTLXYpDTq1t6jdFmxkfvFIlDt6nF7v0vvDP3eaCY0AqWPCDqcWyuOahLDPPMjznUqBCh6XvsMsG6ht3jhoHRNYvyWkE2LSe5oP/s320/PXL_20231009_045009242.jpg" width="240" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaOHE4fEv_LGGkZhlkgOlkTRP-nbkx-zirXFFIw0F1ELONAAs1gSugKh6pFk9ZyhiOncCAgCi0WmrQnNEjuJ5WsC65jGWd_Fy_onQCfPzOrBxXLdNJonUC1uMERGvNPsPaLl1Uown1TZ6gs122dGwqrVIA4T3oZMbqDpsroQFL7VU5lQKZrkAmDNjbhC5f/s4624/PXL_20231009_044837981.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaOHE4fEv_LGGkZhlkgOlkTRP-nbkx-zirXFFIw0F1ELONAAs1gSugKh6pFk9ZyhiOncCAgCi0WmrQnNEjuJ5WsC65jGWd_Fy_onQCfPzOrBxXLdNJonUC1uMERGvNPsPaLl1Uown1TZ6gs122dGwqrVIA4T3oZMbqDpsroQFL7VU5lQKZrkAmDNjbhC5f/w640-h480/PXL_20231009_044837981.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBdH7F6t1ACKyBPE7yi_BiI4pQW7nIhO6KSeDXL9uX3xtEca1__-BG4Gnv7tDHVhUkaDMjH1bFuzDX10xYTSY6QGGS-aAYJ4ZB3UgFYhS3zlehGkovpmLZY4BJ2CixBbzHZlk5c50EP4ZJzKFno8gdV7TaCpIFJdsmFoEn0BHYkpkk1Gq1Lnajd1leK74g/s4624/PXL_20231009_045039864.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBdH7F6t1ACKyBPE7yi_BiI4pQW7nIhO6KSeDXL9uX3xtEca1__-BG4Gnv7tDHVhUkaDMjH1bFuzDX10xYTSY6QGGS-aAYJ4ZB3UgFYhS3zlehGkovpmLZY4BJ2CixBbzHZlk5c50EP4ZJzKFno8gdV7TaCpIFJdsmFoEn0BHYkpkk1Gq1Lnajd1leK74g/w480-h640/PXL_20231009_045039864.jpg" width="480" /></a></div><br /><div>In the museum building there is also a small souvenir shop and a cafe. Please note that these place are closed during the winter season - from beginning of December until mid-March.</div><p></p><div><u>Closed</u>:</div><div><div>Mondays and the day after public holidays</div><div>December 28th - January 4th</div><div><u>Opening hours:</u></div><div>9:00 - 17:00 (Admission until 16:30)</div><div><u>Admission fee:</u></div><div>Adult - ¥520</div><div>University/high school students - ¥310</div><div>Junior high/elementary school students - free</div></div><div><u>Website </u>(only in Japanese):</div><div><a href="http://www.azumino-museum.com/">http://www.azumino-museum.com/</a></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0Azumino, Nagano, Japan36.303978600000008 137.90580077.9937447638211623 102.74955069999999 64.61421243617886 173.0620507tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-6681132922023882032024-03-09T20:53:00.017+08:002024-03-09T20:58:10.245+08:00Nikt nie mówił, że będzie łatwo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn9LK0GE_9YUB5H694IKCM9Oh-c9v2QVANGa46GiGmNbst20yL87XpHjpClxcHKEww2AQMHKjWPaqNyF4koUYO1Y82rCSZdFlFqakFf67qfw9cz0Sic9tTLLP351de7hcovKvUnBc6iFzF5m8byV2QstIGImUfnfPD0MQtEe514s02Mry98xKHS3vKZDue/s4032/PXL_20240308_225356204.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn9LK0GE_9YUB5H694IKCM9Oh-c9v2QVANGa46GiGmNbst20yL87XpHjpClxcHKEww2AQMHKjWPaqNyF4koUYO1Y82rCSZdFlFqakFf67qfw9cz0Sic9tTLLP351de7hcovKvUnBc6iFzF5m8byV2QstIGImUfnfPD0MQtEe514s02Mry98xKHS3vKZDue/w640-h360/PXL_20240308_225356204.jpg" width="640" /></a></div><p>Koniec sezonu zimowego już za rogiem i choć za oknem pada jeszcze śnieg, to Hakuba powoli pustoszeje. Nie była to moja pierwsza zima spędzona w tej wiosce położonej w Północnych Alpach Japońskich, od 10 lat przyjeżdżam tu by cieszyć się śniegiem i używać białego szaleństwa. Był to jednak pierwszy sezon zimowy, w czasie którego działała nie tylko nasza szkoła sportów zimowych, ale także pensjonat. O problemach związanych z remontem generalnym pensjonatu możecie poczytać w jednym z moich artykułów na portalu <a href="https://klubpolek.pl/moj-japonski-dom-czyli-koszmar-remontowy/" target="_blank">Klubu Polek na Obczyźnie</a>.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpThOl9jmmSU-BABIlYgcjomY1eFaYtFuE-PUiHmrf3zichr2uOAX3Ial-NvkhdKD0uRp2ee-DLHN4SLWUuZuj1GwCJQ7eHc-D6ArDvVMUX3gZCAMB1DefC8ThVim4xo27yexOB4dALU0lDfi04_inlXfXANIN5Ld1pQs-C6M6DdA2Dnt_u5vUZ4AnnZ6O/s4624/PXL_20230810_080128800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpThOl9jmmSU-BABIlYgcjomY1eFaYtFuE-PUiHmrf3zichr2uOAX3Ial-NvkhdKD0uRp2ee-DLHN4SLWUuZuj1GwCJQ7eHc-D6ArDvVMUX3gZCAMB1DefC8ThVim4xo27yexOB4dALU0lDfi04_inlXfXANIN5Ld1pQs-C6M6DdA2Dnt_u5vUZ4AnnZ6O/w640-h480/PXL_20230810_080128800.jpg" width="640" /></a></div><p>W listopadzie, gdy spadł pierwszy śnieg, parter naszego domu, który miał być naszym mieszkaniem, nie był jeszcze gotowy. Nie było podłogi, kuchni, ściany nie były pomalowane i oczywiście nie było żadnych mebli. Nie mogliśmy więc się tam wprowadzić. Nadal mieszkaliśmy na piętrze przeznaczonym dla gości. W połowie listopada przyleciała do nas Babcia. Kilka miesięcy wcześniej, planując jej pobyt u nas, nie sądziłam, że nasze mieszkanie nie będzie jeszcze gotowe. A już przez głowę mi nie przeszło, że Święta Bożego Narodzenia będziemy musieli ponownie spędzić na gościnnym piętrze.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPbeUXWCIEHT25gyWWQJHuMdzbiqQX1XeAnnlSHinZcaSIGjmDmSNoBVlKeXUM2JJerWwdAYloXZxIWnfKDUCARaU3dAel49B914mXpJs7uwtH26Xafl-FbqyNef-O5xwdZbl1I8pyCqZJdFddxBHfmUUk9TYg5yGsNB8gd4XONtt73X_F7NH2mS74NXpH/s4080/PXL_20240101_064307295.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4080" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPbeUXWCIEHT25gyWWQJHuMdzbiqQX1XeAnnlSHinZcaSIGjmDmSNoBVlKeXUM2JJerWwdAYloXZxIWnfKDUCARaU3dAel49B914mXpJs7uwtH26Xafl-FbqyNef-O5xwdZbl1I8pyCqZJdFddxBHfmUUk9TYg5yGsNB8gd4XONtt73X_F7NH2mS74NXpH/w640-h482/PXL_20240101_064307295.jpg" width="640" /></a></div><p>Pierwsi goście przyjechali 19 grudnia. Na szczęście byli to znajomi i nie przeszkadzało im, że mieszkamy na tym samym piętrze. Dwa dni później, 21 grudnia, pojawiły się nasze starsze dzieci. Tylko jeden pokój był dla nich gotowy, w drugim nadal był skład mniej lub bardziej potrzebnych rzeczy, bo chociaż dużo rzeczy udało nam się sprzedać, to część bambetli jeszcze została. </p><p>Dopiero 26. grudnia, w dniu przyjazdu kolejnych gości, udało nam się przenieść na parter i zwolnić dla nich całe piętro.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0OQ3pfflcPSK6VvjMpmVCXQvpl7s26_ZGX4m-g_EEph-4CK9Iq2Va2uVBUJY-JlMAJyyc_xkaXMS4DT5JnO9OEVLPQ1jevDERT7j3KMiLADV_hNUgLc2khm2H3ax4Yz_dldbFNDcjCOaYTjatIeU_6TCLLLB2iTXK6UEm9O_iR1Vq3gP7-nGDWHzfN4O9/s4080/PXL_20240101_054055826.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4080" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0OQ3pfflcPSK6VvjMpmVCXQvpl7s26_ZGX4m-g_EEph-4CK9Iq2Va2uVBUJY-JlMAJyyc_xkaXMS4DT5JnO9OEVLPQ1jevDERT7j3KMiLADV_hNUgLc2khm2H3ax4Yz_dldbFNDcjCOaYTjatIeU_6TCLLLB2iTXK6UEm9O_iR1Vq3gP7-nGDWHzfN4O9/w640-h482/PXL_20240101_054055826.jpg" width="640" /></a></div><p>Parter był prawie gotowy i choć poza kanapą w pokoju dziennym i materacem w sypialni niczego tam nie było, to jakoś musiałam codziennie przygotowywać posiłki dla naszej ośmioosobowej rodziny, robić wszystkim pranie i ogarniać tzw życie. Pod ścianami piętrzyły się pudła z naczyniami, ubraniami, papierami, książkami, jedzeniem. I chociaż kilka tygodni wcześniej zamówiliśmy meble - łóżko, stół z krzesłami, szafy - to musieliśmy czekać na ich dostawę dłużej niż przewidywaliśmy. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIoq5szD5BjfHKBNc6CtOoZN5I484JLA-6c5lCUkspDNS7oyugrQPznC0MxpFUVpSTfgYySRjrBZ_RSCpAWtWht5vBiuOwWh_F2ixPVTp0Q2DAc2zdR9XN7NA6i9iIsGJnnkSBMGYIT4o3pyMXKPu_S0J7lC7atFdHxeVa3XxiBkjp6Zi0wvyOvECFQ3Hl/s4080/PXL_20240110_131043220.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="3072" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIoq5szD5BjfHKBNc6CtOoZN5I484JLA-6c5lCUkspDNS7oyugrQPznC0MxpFUVpSTfgYySRjrBZ_RSCpAWtWht5vBiuOwWh_F2ixPVTp0Q2DAc2zdR9XN7NA6i9iIsGJnnkSBMGYIT4o3pyMXKPu_S0J7lC7atFdHxeVa3XxiBkjp6Zi0wvyOvECFQ3Hl/w482-h640/PXL_20240110_131043220.jpg" width="482" /></a></div><p>Łazienka na parterze również nie była gotowa, musieliśmy chodzić myć się na piętro gościnne, a zęby myliśmy w kuchennym zlewie. Nie tak to sobie wyobrażałam.</p><p>Pomimo niedokończonego remontu życie musiało toczyć się dalej. Rano, po odgarnięciu śniegu, wsiadałam w samochód, odbierałam klientów naszej szkółki narciarskiej z hoteli i zawodziłam ich do ośrodka narciarskiego, gdzie czekali na nich nasi instruktorzy. Czasami musiałam wykonać dwa takie kursy. Po powrocie do domu trzeba było posprzątać na piętrze, w przestrzeni wspólnej dla wszystkich gości. Jeśli goście wyjeżdżali, to musiałam sprzątnąć pokoje i łazienki, zmienić pościel, zrobić pranie. Do tego dochodziło robienie zakupów. Po południu znowu jechałam do ośrodka narciarskiego odebrać klientów i zawoziłam ich do hotelu. Wracałam do domu i przygotowywałam dinner dla naszej rodziny, a w czasie obozu narciarskiego, który prowadziliśmy, również dla uczestników obozu.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBxMhyS1v1jZ9vZYWHq57TWnvLn58WymHGZ1a24IGOPCGSJhtO_ODOcFTshHysn0LJaYTDUns00OT14wV_C3oS0cchlrN7czGIgUs8h-YXQ72I4qK4h-qqdfr7EYEjoV4n6I6ULpycHHupeb2AMXS5du2jrw57zNz2B7f1v-owQXOL2TnfPEf8XvfzeeTn/s4032/PXL_20240130_223701710.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBxMhyS1v1jZ9vZYWHq57TWnvLn58WymHGZ1a24IGOPCGSJhtO_ODOcFTshHysn0LJaYTDUns00OT14wV_C3oS0cchlrN7czGIgUs8h-YXQ72I4qK4h-qqdfr7EYEjoV4n6I6ULpycHHupeb2AMXS5du2jrw57zNz2B7f1v-owQXOL2TnfPEf8XvfzeeTn/w640-h360/PXL_20240130_223701710.jpg" width="640" /></a></div><p>Tak wyglądały moje zimowe dni.</p><p>Czas mijał - moja Mama wróciła do Polski, Zosia z Jasiem również wyjechali - zostaliśmy w Hakubie we trójkę. Goście też niedługo przestaną przyjeżdżać i będzie cicho i spokojnie. </p><p>Wróć.</p><p>Nie będzie cicho i spokojnie, bo na piętrze będzie trzeba dokończyć i poprawić kilka rzeczy, m.in. pomalować od nowa ściany i półki w kuchni. Teren dookoła domu również czeka na zagospodarowanie. Taras jest niedokończony, niektóre krzaki są przerośnięte. Chciałabym posadzić kilka kwitnących drzew przed domem, a także kwiaty, by było ładnie, kolorowo. Większość domów w okolicy jest zamykanych na cztery spusty na wiele miesięcy, bo nikt w nich nie mieszka. My jednak planujemy spędzać tu większość miesięcy w roku. Dlatego też chcę by nasz dom wyróżniał się wśród innych domów.</p>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-56537397962923257762024-03-03T22:23:00.002+08:002024-03-03T22:23:32.260+08:00Festiwal Dziewczynek - Hina Matsuri 雛祭り<p>3. <span style="white-space-collapse: preserve;">marca to w Japonii Święto Lalek, znane obecnie jako Festiwal Dziewczynek - Hina Matsuri (雛祭り). Jest to jeden z pięciu festiwali sezonowych </span><span style="white-space-collapse: preserve;"><i>go-sekku</i> (</span><span style="white-space-collapse: preserve;">五節句), które ukształtowały się częściowo pod wpływem filozofii chińskiej i po raz pierwszy były obchodzone w okresie Heian (794–1185). Festiwale te wypadały pierwszego dnia pierwszego miesiąca roku, trzeciego dnia trzeciego miesiąca itd. – daty te były uważane za pomyślne ze względu na podwojenie liczb nieparzystych oznaczających miesiąc i dzień. We współczesnym kalendarzu obchodzone są one 1 stycznia, 3 marca, 5 maja, 7 lipca i 9 września). W te dni odprawiane były różne specjalne ceremonie religijne oraz przygotowywano i spożywano specjalne potrawy. </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq2g-P6Rh02a9klnp__rM1EZgD3gdTR-x2c7IBjI4hEnGJge639c1bsks7oiUNHGrXXQWdy2Qiw6cL9yG2E7-Y_z_lN-ree1pkdVSmpxrReGX1C3OQx5v2L1YKBcs47KvcrWfSs-FY1ml_1TyVBiVbkOBBYf5XPKv7qxlUYwm8GRQftX1d8W4FmO-uohv7/s3143/PXL_20210302_014135919.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2486" data-original-width="3143" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq2g-P6Rh02a9klnp__rM1EZgD3gdTR-x2c7IBjI4hEnGJge639c1bsks7oiUNHGrXXQWdy2Qiw6cL9yG2E7-Y_z_lN-ree1pkdVSmpxrReGX1C3OQx5v2L1YKBcs47KvcrWfSs-FY1ml_1TyVBiVbkOBBYf5XPKv7qxlUYwm8GRQftX1d8W4FmO-uohv7/w400-h316/PXL_20210302_014135919.jpg" width="400" /></a></div><span style="white-space-collapse: preserve;">Z upływem czasu w marcowe </span><i style="white-space-collapse: preserve;">sekku </i><span style="white-space-collapse: preserve;">zaczęto wytwarzać proste papierowe lalki zwane </span><i style="white-space-collapse: preserve;">hitogata </i><span style="white-space-collapse: preserve;">(人形). Lalki te były zabawkami dla dzieci z arystokratycznych rodzin, a także służyły jako </span><i style="white-space-collapse: preserve;">katashiro </i><span style="white-space-collapse: preserve;">(形代), czyli papierowe lalki używane w rytuałach oczyszczających. </span><p></p><p><span style="white-space-collapse: preserve;">Niektórzy historycy uważają, że Hina Matsuri wywodzi się z gry zwanej <i>hina-asobi</i> (雛あそび), w którą bawiły się lalkami dziewczęta z bogatych rodzin w okresie Heian. Lalki w końcu stały się zbyt piękne, aby można je było używać jako zabawek i </span><span style="white-space-collapse: preserve;">począwszy od okresu Muromachi (XIV – XVI wiek) </span><span style="white-space-collapse: preserve;">zaczęto wystawiać je tylko na pokaz. </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguIow_glKUlYIK8-zfSbiayBQiBh0mffKCpesgKsXsyF4Wq1FclSvJJ7VES6Fd-oulV7Tz-NwnlHfmCH3nHaCnMhAOtYlURD7VZob1A6mEHQcHliF5KxduWwHZVbldOVkeo2M6bRidU5q5zoCtTPCpIwdPhn_Amu8YH5l8bhARBWirELgrmElsVcFQbXIU/s4032/PXL_20220117_055613089.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguIow_glKUlYIK8-zfSbiayBQiBh0mffKCpesgKsXsyF4Wq1FclSvJJ7VES6Fd-oulV7Tz-NwnlHfmCH3nHaCnMhAOtYlURD7VZob1A6mEHQcHliF5KxduWwHZVbldOVkeo2M6bRidU5q5zoCtTPCpIwdPhn_Amu8YH5l8bhARBWirELgrmElsVcFQbXIU/w400-h300/PXL_20220117_055613089.jpg" width="400" /></a></div><span style="white-space-collapse: preserve;">Podobno współczesna wersja wystawiania lalek w domu, w którym mieszkają dziewczynki, jest połączeniem </span><i style="white-space-collapse: preserve;">hina-asobi i </i><i style="white-space-collapse: preserve;">nagashi-bina </i><span style="white-space-collapse: preserve;">(流し雛), czyli zwyczaju puszczania łodzią w dół rzeki </span><span style="white-space-collapse: preserve;">lalek z papieru lub słomy. Lalki te reprezentują niedoskonałości ich właścicielek. Hina Matsuri w obecnej formie został zapoczątkowany </span>w okresie Edo (1603-1868). Od tego też czasu trzeci dzień trzeciego miesiąca stał się uroczystym świętem dedykowanym dziewczętom i <span style="white-space-collapse: preserve;">stopniowo stał się festiwalem dziękczynienia za zdrowie i rozwój młodych dziewcząt.</span><p></p><p><span style="white-space-collapse: preserve;">3. marca nazywany jest także <i>Momo-no sekku </i>(</span><span style="white-space-collapse: preserve;">桃の節句), czyli Świętem Brzoskwiń. Kwiaty brzoskwini, które według kalendarza księżycowego kwitną na początku trzeciego miesiąca, są nie tylko cenione jako zwiastuny wiosny, ale tradycyjnie uważa się, że odstraszają złe duchy.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnpJE5tq3EYh2ztn6IntRMm3L9wkgxKJTiFSmOt0Xfb1kWicaqVI8WBifkJtQR4HRZomADpgozuqcIoq3E19weehUzbQjhCtKfpCY7_0lYT0437vhdwVUTMz41tWtGbEe7wJ3Q0YRxnOeu7Hj25pFhxgwP5Av9VDki88cHs09myrfKnIidueMFbIgZcThM/s4032/PXL_20230303_071817783.PORTRAIT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnpJE5tq3EYh2ztn6IntRMm3L9wkgxKJTiFSmOt0Xfb1kWicaqVI8WBifkJtQR4HRZomADpgozuqcIoq3E19weehUzbQjhCtKfpCY7_0lYT0437vhdwVUTMz41tWtGbEe7wJ3Q0YRxnOeu7Hj25pFhxgwP5Av9VDki88cHs09myrfKnIidueMFbIgZcThM/w640-h480/PXL_20230303_071817783.PORTRAIT.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="white-space-collapse: preserve;">W wielu domach na kilka dni przed Hina Matsuri wystawia się bogate dekoracje </span><i style="white-space-collapse: preserve;">hinakazari </i><span style="white-space-collapse: preserve;">(雛飾り) z lalkami reprezentującymi parę cesarską (内裏雛) oraz inne osoby z dworu cesarskiego. Tradycyjnie lalki są w strojach z epoki Heian i są ustawione na "stopniach" <i>hinadan </i>(雛壇) pokrytych czerwonym płótnem. Stopni może być nawet siedem. </span><p></p><p><span style="white-space-collapse: preserve;">Każda lalka i wszystkie elementy wystawy mają swoje określone miejsca.
Na najwyższym stopniu umieszcza się c</span><span style="white-space-collapse: preserve;">esarza (男雛) i cesarzową (女雛), pomiędzy nimi wazon z kwiatami, a z obu stron lampy <i>bonbori </i>(ぼんぼり). </span><span style="white-space-collapse: preserve;">Poniżej cesarza i cesarzowej zasiadają </span><i style="white-space-collapse: preserve;">sannikanjo </i><span style="white-space-collapse: preserve;">(三人官女), czyli trzy dworskie damy, a pomiędzy nimi stoi mochi umieszczone na wysokich podstawkach </span><i style="white-space-collapse: preserve;">takatsuki </i><span style="white-space-collapse: preserve;">(高杯).</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSrceFSXdsif_OcqsPbbWv96qBglKeHb2v8gXDIENrTvwdCSMS95vQNZ-RzB5g9ekfvidc2OrEi-oV2qUS1hmcxah9-0rQfTUW6DUyPJIvDv7ghqUJ8LjFC5lbRfm5Z93IuLQVSja4sIIqzuQkYZnf4c0hUkqrQTNt6sxS36cmo31hU3HDn1hRqUif9ggp/s4032/PXL_20210309_024623437.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSrceFSXdsif_OcqsPbbWv96qBglKeHb2v8gXDIENrTvwdCSMS95vQNZ-RzB5g9ekfvidc2OrEi-oV2qUS1hmcxah9-0rQfTUW6DUyPJIvDv7ghqUJ8LjFC5lbRfm5Z93IuLQVSja4sIIqzuQkYZnf4c0hUkqrQTNt6sxS36cmo31hU3HDn1hRqUif9ggp/w640-h480/PXL_20210309_024623437.jpg" width="640" /></a></div><p><span style="white-space-collapse: preserve;">Na trzecim od góry stopniu znajduje się pięcioosobowa grupa muzyków <i>goninbayashi </i>(五人囃子). Każdy z muzyków trzyma inny instrument: bęben <i>taiko </i>(太鼓), duży bęben <i>ootsuzumi </i>(大皮鼓), mały bęben <i>kotsuzumi </i>(小鼓) i flet (笛), śpiewak (謡い方) trzyma z kolei wachlarz </span><i style="white-space-collapse: preserve;">sensu </i><span style="white-space-collapse: preserve;">(扇).</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxle4ct8SJwgxbBc7uM2H-Un_lbdNwcp_TtK0Yt3jQ_kPuLhXlfOl3yIOI2446JjjiFH8ODUFxSmJM22GVRbibiun-tR5KqQHzVyBE4s227E3uRFbfMsUykvVIIX7v-SpCk4OKtg_SVGyIT0Cfr8TLRNZktlKbZmVZ6AJZ9KAjdqOI5gZnZhOrnXLrlFkh/s4032/PXL_20210309_024731670.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxle4ct8SJwgxbBc7uM2H-Un_lbdNwcp_TtK0Yt3jQ_kPuLhXlfOl3yIOI2446JjjiFH8ODUFxSmJM22GVRbibiun-tR5KqQHzVyBE4s227E3uRFbfMsUykvVIIX7v-SpCk4OKtg_SVGyIT0Cfr8TLRNZktlKbZmVZ6AJZ9KAjdqOI5gZnZhOrnXLrlFkh/w640-h480/PXL_20210309_024731670.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Na czwartym od góry stopniu znajduje się dwóch ministrów, młody Minister Prawicy (右大臣) i starszy Minister Lewicy (左大臣). Pomiędzy ministrami, na talerzykach umieszczone są mochi oraz stoliczki z miskami <i>kakebanzen </i>(掛盤膳).
Poniżej siedzą trzej pomocnicy <i>shichou </i>(仕丁) lub obrońcy <i>eji </i>(衛士), z trzema różnymi wyrazami twarzy: jeden jest uśmiechnięty, drugi zły, a trzeci płacze.
Na najniższych stopniach mogą znajdować się takie rzeczy, jak meble, broń, skrzynie i powozy.</span><div><span style="white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN1wslTMsAzqoBDBEVgO6DPZlk_Um8eo2lEeqWb2TCujIfKT97kt8AhRr3Grt_CSULghoAAfEPwy7Pb4deWFHJEhon3DZXBz4hbNuY7HY0_P4i5qr9wcHzmY8m2y-V89QKRocBJyBdzbsc1QPF_xWCSWjF1yZSUjjeXWunmd7te8gYXut3bSKw97dSjPhu/s4032/PXL_20230326_031821145.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN1wslTMsAzqoBDBEVgO6DPZlk_Um8eo2lEeqWb2TCujIfKT97kt8AhRr3Grt_CSULghoAAfEPwy7Pb4deWFHJEhon3DZXBz4hbNuY7HY0_P4i5qr9wcHzmY8m2y-V89QKRocBJyBdzbsc1QPF_xWCSWjF1yZSUjjeXWunmd7te8gYXut3bSKw97dSjPhu/w480-h640/PXL_20230326_031821145.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Hina Matsuri obchodzi się nie tylko w domu, ale także w szkołach, domach kultury, a nawet przestrzeniach publicznych, gdzie eksponowane są większe wystawy lalek Hina. Podczas festiwalu odmawiane są modlitwy o zdrowie, szczęście i pomyślność młodych dziewcząt. Tradycyjnie uważa się, że lalki należy odłożyć niezwłocznie po 3 marca, aby zapobiec nieszczęściu, które mogłoby spotkać dziewczynki.</div><div>Niektóre rodziny kupują nowy zestaw lalek, gdy rodzi się pierwsza córka, podczas gdy inne przekazują <i>hinakazari </i>z pokolenia na pokolenie. W przeszłości nierzadko kobiety wychodząc za mąż zabierały ze sobą swój komplet <i>hinakazari</i>. Bez wątpienia ozdoby te stanowiły jeden z najwspanialszych i najcenniejszych przedmiotów w domu i były cenione nie tylko przez dziewczęta, ale przez całą rodzinę. Obecnie coraz mniej rodzin może pozwolić sobie na zakup, a także przechowywanie i wystawienie, dużego zestawu <i>hinakazari, </i>dlatego też coraz częściej widuje się mniejsze zestawy jedynie z figurkami cesarza i cesarzowej.</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlIFSIOz-enQk_qE7k0imhbZr2mPEDWkSJVc8AC-nkZttI-6DWy3QD-lodBH3slGxBAYv4Fl-6suBVjEwxdhX2oIycMCrtR6kdzqPieopFW6OqKDAfUTpDi9tTdbFtjgPb0-TPNN9tT2E71G2TidvAT218Y3IQ9p2oRy8mg5jM5iigMFmNAGRbwh4l3ug7/s4032/PXL_20210303_033057781.PORTRAIT.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlIFSIOz-enQk_qE7k0imhbZr2mPEDWkSJVc8AC-nkZttI-6DWy3QD-lodBH3slGxBAYv4Fl-6suBVjEwxdhX2oIycMCrtR6kdzqPieopFW6OqKDAfUTpDi9tTdbFtjgPb0-TPNN9tT2E71G2TidvAT218Y3IQ9p2oRy8mg5jM5iigMFmNAGRbwh4l3ug7/s320/PXL_20210303_033057781.PORTRAIT.jpg" width="320" /></a></div><span style="white-space-collapse: preserve;">W czasie Hina Matsuri przygotowuje się lub kupuje specjalne potrawy i desery:</span></div><div><span style="white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div><div><span style="white-space-collapse: preserve;">- <i>chirashizushi </i>(ちらし寿司) – ryż pokryty warstwą różnego rodzaju drobno okrojonego sashimi </span></div><div><span style="white-space-collapse: preserve;">- <i>hishimochi </i>(菱餅) – różowo-biało-zielone trójwarstwowe mochi</span></div><div><span style="white-space-collapse: preserve;">- <i>hina-arare</i> (雛あられ) – słodycze w czterech kolorach (brzoskwiniowym, zielonym, żółtym i białym) reprezentujących cztery pory roku</span></div><div><span style="white-space-collapse: preserve;">- zupa z małży (はまぐりのお吸い物)</span></div><div><span style="white-space-collapse: preserve;">- białe sake (白酒)</span></div><div><span style="white-space-collapse: preserve;">- trójkolorowe ciasta z dekoracjami cesarza i cesarzowej</span></div><div><span style="white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQv2RdBHSqyEzU74g_Q3O6p-FFcBe6agYy7bh05rZHGF_a8krEpDZx76_V0DSw4eePP0ag6o2QJP0oLtFmFFurUhhSvyPQE-QZvQo70JMpYQaCVMeSG_if81XihzkmN7MmeZnd79kUJFZ05U-l47mQUBC8NTcJv9pbgo0R0Jh2wvQwblvGuHMlHxZeyQSP/s4032/PXL_20210302_013115442.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQv2RdBHSqyEzU74g_Q3O6p-FFcBe6agYy7bh05rZHGF_a8krEpDZx76_V0DSw4eePP0ag6o2QJP0oLtFmFFurUhhSvyPQE-QZvQo70JMpYQaCVMeSG_if81XihzkmN7MmeZnd79kUJFZ05U-l47mQUBC8NTcJv9pbgo0R0Jh2wvQwblvGuHMlHxZeyQSP/w480-h640/PXL_20210302_013115442.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrbYMPH0vh_QTqjnX4bOKelJtpxdwhab4FFedUYYGJz1yDzeNfwGIZG_7b9NJlsJQwO0oXWuEWtdzCr4HCzlD77T_8nIddJEfBUA8IIDXzwVLbdf84C1zdJcdK70Drlqg25uUETxRizXh2Nj7qJBfkAZ9Li23qOtQhJgJjMxTn3RkHRcK0cByAdvmJWBLK/s4032/PXL_20230303_044303499.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrbYMPH0vh_QTqjnX4bOKelJtpxdwhab4FFedUYYGJz1yDzeNfwGIZG_7b9NJlsJQwO0oXWuEWtdzCr4HCzlD77T_8nIddJEfBUA8IIDXzwVLbdf84C1zdJcdK70Drlqg25uUETxRizXh2Nj7qJBfkAZ9Li23qOtQhJgJjMxTn3RkHRcK0cByAdvmJWBLK/w640-h480/PXL_20230303_044303499.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOGrTgnjgMbvyNQida-njoQA07dOpEyxy0dfTap_aOM5YgXqXnzD7yJfijtR433H_d_wM92biVWnmGoYc4lLDLdEjTAV0BxM8wmzGoR_u8b6CQ8YfrYi6aWzTsUUqUztl7Lz4wbknnQk0CzePWK3N6C_LK536YKu48T1SKfzuYMWmk8mdgpmlbbzgnu-bK/s4032/PXL_20210302_013119402.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOGrTgnjgMbvyNQida-njoQA07dOpEyxy0dfTap_aOM5YgXqXnzD7yJfijtR433H_d_wM92biVWnmGoYc4lLDLdEjTAV0BxM8wmzGoR_u8b6CQ8YfrYi6aWzTsUUqUztl7Lz4wbknnQk0CzePWK3N6C_LK536YKu48T1SKfzuYMWmk8mdgpmlbbzgnu-bK/w480-h640/PXL_20210302_013119402.jpg" width="480" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Oprócz lalek i specjalnych potraw z Hina Matsuri związane są różne tradycyjne czynności i rytuały. W tym czasie gra się tradycyjną japońską muzykę, składa dekoracje origami, a czasem nawet bierze się udział w paradach lub procesjach z udziałem osób ubranych w tradycyjne stroje z epoki Heian.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibWd2dlfxhwK-noLiZ0YXvP3tGJajWEIgaDmjJZBLA4yPRPcC_M-ry9WW4EqUnWv2B4ukfv6-IXh3pr9NbomDuSRkYGewa0GZT3-5G0-xxVdVQfljYhXiw9D1k_Roqy_7obihHw2Duhf_-HZidnqFa1Yd3CgHNmpLjuIurbt7kvSiKLyCGHKo0gnABviGZ/s4032/PXL_20230303_072835162.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibWd2dlfxhwK-noLiZ0YXvP3tGJajWEIgaDmjJZBLA4yPRPcC_M-ry9WW4EqUnWv2B4ukfv6-IXh3pr9NbomDuSRkYGewa0GZT3-5G0-xxVdVQfljYhXiw9D1k_Roqy_7obihHw2Duhf_-HZidnqFa1Yd3CgHNmpLjuIurbt7kvSiKLyCGHKo0gnABviGZ/w640-h480/PXL_20230303_072835162.jpg" width="640" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com14Japan36.204824 138.2529247.8945901638211566 103.09667400000001 64.51505783617884 173.409174tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-3387301217148415502023-12-17T21:27:00.002+08:002023-12-17T21:27:44.381+08:00Toshikazu Kawaguchi 川口 俊 和<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyw2ICHvxfghUymWpGk03nhAub94UlK9GW-Bx7DdGKZE5wt6tpcrwGSucLmmbJjrpcUWeAGaSNvDsbcR51aSU8_J43icaKUeU8z3MAN4UyzA2wa7xZFot1cjqlCbjk97O-AMA3rW0ZxDwt9VawyzLE00G7ppEdA1loRVSsx90FhCGfsBT30kS7ouYj55jR/s1331/Screenshot_20231217-222035.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1331" data-original-width="834" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyw2ICHvxfghUymWpGk03nhAub94UlK9GW-Bx7DdGKZE5wt6tpcrwGSucLmmbJjrpcUWeAGaSNvDsbcR51aSU8_J43icaKUeU8z3MAN4UyzA2wa7xZFot1cjqlCbjk97O-AMA3rW0ZxDwt9VawyzLE00G7ppEdA1loRVSsx90FhCGfsBT30kS7ouYj55jR/w201-h320/Screenshot_20231217-222035.png" width="201" /></a></div>Do niedawna niewiele wiedziałam o literaturze japońskiej, nie interesowałam się nią za bardzo, gdyż koncentrowałam się głównie na literaturze współczesnych pisarzy tajwańskich. Czytałam pojedyncze dzieła Haruki Murakami (村上 春樹), Sayaka Murata (村田 沙耶香), Yōko Ogawa (小川 洋子) oraz Yasunari Kawabata (川端 康成), ale pominęłam Toshikazu Kawaguchi (川口 俊 和). I nie wiem co traciłam!<br />Toshikazu Kawaguchi urodził się w 1971 roku w Osace, w Japonii. Był wcześniej reżyserem, producentem i autorem tekstów dla „Sonic Snail”, małej grupy teatralnej.<br /><br />Swój bestselerowy zbiór opowiadań pt <i>Zanim wystygnie kawa </i>zaadaptował ze sztuki „1110 Productions”, która zdobyła główną nagrodę na 10. Festiwalu Dramatu Suginami (第10回杉並演劇祭). W Japonii książka sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy, a w 2018 roku została zaadaptowana na film - <i>Cafe Funiculi Funicula</i> (コーヒーが冷めないうちに) w reżyserii Ayuko Tsukahara (塚原あゆ子).</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEFZDDYv8QAcNfWi8PIwv7GK6__sxIr9CXOhRjNG_0XwsDmu_Cyq5rdsQMhHiHSiD1dXXeUjsmobh9UVezSpeyanE91kh_wcjwmTHZdielRf2d2V0KJ_hSPSY0V_ACEhbCZi0uDJDWLRur_Sl5-N1ZNdRpfJ7mRWITpViWWK55LczXY2j2UO9qUkvxJumW/s1337/Screenshot_20231217-221812.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1337" data-original-width="854" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEFZDDYv8QAcNfWi8PIwv7GK6__sxIr9CXOhRjNG_0XwsDmu_Cyq5rdsQMhHiHSiD1dXXeUjsmobh9UVezSpeyanE91kh_wcjwmTHZdielRf2d2V0KJ_hSPSY0V_ACEhbCZi0uDJDWLRur_Sl5-N1ZNdRpfJ7mRWITpViWWK55LczXY2j2UO9qUkvxJumW/s320/Screenshot_20231217-221812.png" width="204" /></a></div><div style="text-align: left;">Do chwili obecnej Kawaguchi napisał pięć książek w serii <i>Zanim wystygnie kawa</i>. W Polsce, nakładem Wydawnictwa Relacja, ukazały się trzy z nich (w wersji papierowej, a także jako e-booki i audiobooki):<br /><i>Zanim wystygnie kawa </i>(<i>コーヒーが冷めないうちに</i>)<br /><i>Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni </i>(この嘘がばれないうちに)<br /><i>Zanim wyblakną wspomnienia </i>(思い出が消えないうちに)<br /><br />Czwarta część serii to <i>Zanim się pożegnasz</i> (<span style="background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 15.104px;">さよならも言えないうちに), a piąta </span><i>Zanim zapomniesz o życzliwości</i><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 15.104px;"> (</span><span style="color: #202122; font-family: sans-serif;"><span style="font-size: 15.104px;">やさしさを忘れぬうちに).<br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid8a7tNxsaiw8IoidAzxcWAB_3lG2VL6YtZxvoa7-ABl5O8_nzWZSYfPH5rnKLLaQ2YNhnO19R47gqKYVwXnXYHFk3u3CTcqVr2zBIxiR-kQiCzSlKxwFnWbz1ua2yhthk-xkpHdlixTBhzuT8d1a18TTjsPaJxI81yno_tIrAxPf0E6rQBdQLzRrcI1Zj/s1337/Screenshot_20231217-221851.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1337" data-original-width="825" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid8a7tNxsaiw8IoidAzxcWAB_3lG2VL6YtZxvoa7-ABl5O8_nzWZSYfPH5rnKLLaQ2YNhnO19R47gqKYVwXnXYHFk3u3CTcqVr2zBIxiR-kQiCzSlKxwFnWbz1ua2yhthk-xkpHdlixTBhzuT8d1a18TTjsPaJxI81yno_tIrAxPf0E6rQBdQLzRrcI1Zj/s320/Screenshot_20231217-221851.png" width="197" /></a></div>Opowieści zawarte w serii Kawaguchiego opierają się na pięknie prostym założeniu - podróż w czasie jest możliwa. <br />Klienci małej kawiarni Funiculi Funicula znajdującej się w Tokio i Donna Donna w Hakodate, na północnej wyspie Hokkaido, mogą podróżować w czasie, do dowolnej epoki, z dowolnego powodu. Jednakże muszą wrócić do teraźniejszości przed wystygnięciem swojej filiżanki kawy. Jeśli nie wrócą przed tym czasem, to staną się duchami. Istnieje kilka innych zastrzeżeń, o których muszą pamiętać - można podróżować w czasie tylko siedząc na konkretnym miejscu w kawiarni, i nie wolno ruszać się z tego miejsca podczas podróży w przeszłość. Cokolwiek zostanie powiedziane i zrobione podczas podróży w przeszłość, nigdy nie zmieni przyszłości.<br /><br /></div><div style="text-align: left;">I tak w <i>Zanim wyblakną wspomnienia</i> poznajemy czworo bohaterów - kobietę, która ma żal do rodziców o to, że ją osierocili, komika tęskniącego za zmarłą żoną, pogrążoną w żałobie siostrę i mężczyznę, który za późno uświadamia sobie, że kocha. Opowieści są pełne ciepła i inspiracji, sprawiają również, że zastanawiamy się nad tym, jak ważne jest by cenić swoich ukochanych, rodziców, rodzeństwo, teraźniejszość, w której żyjemy, oraz by mieć nadzieję na przyszłość.<br /><br />Seria książek o kawiarni umożliwiającej podróż w czasie nie musi być czytana chronologicznie, ja rozpoczęłam lekturę od trzeciej części i teraz nie mogę doczekać się sięgnięcia po dwie pierwsze.<br /><br />Wszystkie wydane w Polsce książki Kawaguchiego można kupić na stronie Wydawnictwa Relacja.<br /><a href="https://relacja.net/search.php?text=Kawaguchi" target="_blank">LINK do KSIĘGARNI</a>.</div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-60830034705141585532023-10-06T21:57:00.000+08:002023-10-06T21:57:20.554+08:00Hakuba we wrześniu<p>Mamy już początek października, więc czas na fotograficzne podsumowanie życia w Hakubie. Jak się zmieniła przyroda i co się wydarzyło w ciągu ostatniego miesiąca?</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNz3W31weZNLOvpeh1Gvawr6eyICMw6mPASYs4IJ1wJ_Wzn55D2PgKjduZrimdNdI_gqTq9waVu8q-56pOHXcQQbPBI4tt01AQ1LSXWY_Nk7JthOUgSNqEX3-k1DJkSIFAbG0ftSL-c0DzizWCeLXVN6chpUyUlZm3igVZrxDyvPzOsIMR72ramSc3ZJnd/s4032/PXL_20230831_213711491.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNz3W31weZNLOvpeh1Gvawr6eyICMw6mPASYs4IJ1wJ_Wzn55D2PgKjduZrimdNdI_gqTq9waVu8q-56pOHXcQQbPBI4tt01AQ1LSXWY_Nk7JthOUgSNqEX3-k1DJkSIFAbG0ftSL-c0DzizWCeLXVN6chpUyUlZm3igVZrxDyvPzOsIMR72ramSc3ZJnd/w360-h640/PXL_20230831_213711491.jpg" width="360" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Widok z okna na początku września</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlkrIJ_XH_nlX4oPZltu0PbmPVRbeMFT4s7gtDmhMfmhMiAO8TIkQ4Eq2xuRdAhqnoFbSrqZkwXN-lvD2vONsKznb6Z_0nIcl8qsKQ-1CTMSnCX5eD3ydRJGSjsFkPeh6sNNJn-xWygTNnHsAvpyeX4jr8hyphenhyphenteY8fFhnC_cxdcMOpg367ZFCG3PinfRXzR/s4032/PXL_20230902_021703832~2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlkrIJ_XH_nlX4oPZltu0PbmPVRbeMFT4s7gtDmhMfmhMiAO8TIkQ4Eq2xuRdAhqnoFbSrqZkwXN-lvD2vONsKznb6Z_0nIcl8qsKQ-1CTMSnCX5eD3ydRJGSjsFkPeh6sNNJn-xWygTNnHsAvpyeX4jr8hyphenhyphenteY8fFhnC_cxdcMOpg367ZFCG3PinfRXzR/w360-h640/PXL_20230902_021703832~2.jpg" width="360" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Murao - maskotka Hakuby. </td></tr></tbody></table><br />O Murao możecie poczytać więcej w jednym z pierwszych wpisów na tym blogu <a href="https://tajwan-japonia.blogspot.com/2021/03/victoire-cheval-blanc-murao-iii.html">TUTAJ</a>.<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG2I6SaDm4hY1ecAcWX1P1IowFMARjngNuCY7gY9WjQKmYyQuRH5jMrhQq5GLUVdiqjW2oWThwebM8IKywQhL2W_FeT5lA2zYpgn9Edub99RPkMmI53de9Nc4SrCH8CSX9J61y6AZCyR1aHqeQK3Z3ttS5VJeMX4-jPnNf6cXpx-nKHknAjYqdbYuyKlDy/s4032/PXL_20230902_060830497.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG2I6SaDm4hY1ecAcWX1P1IowFMARjngNuCY7gY9WjQKmYyQuRH5jMrhQq5GLUVdiqjW2oWThwebM8IKywQhL2W_FeT5lA2zYpgn9Edub99RPkMmI53de9Nc4SrCH8CSX9J61y6AZCyR1aHqeQK3Z3ttS5VJeMX4-jPnNf6cXpx-nKHknAjYqdbYuyKlDy/w640-h360/PXL_20230902_060830497.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ośrodek narciarski Iwatake w lecie ma również dużo do zaoferowania.</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBGaJvmS1FnHXiqXP__32JOiLgOKIng3G7ytcvOIFZDLVOuPtozX_vBuybQHxAvg0M_t6xI_CJmKHy7GEET-lqXbe6g0Khtmdq-ffWFpce_qg8U7yJG_rjt249sepN3-oJRMH8b6dhyphenhyphenziNLazS5MytQ3j-YwIvzO5ER5A6TfSe7vScecdSyfN2kbfPzVhT/s4032/PXL_20230903_050356113.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBGaJvmS1FnHXiqXP__32JOiLgOKIng3G7ytcvOIFZDLVOuPtozX_vBuybQHxAvg0M_t6xI_CJmKHy7GEET-lqXbe6g0Khtmdq-ffWFpce_qg8U7yJG_rjt249sepN3-oJRMH8b6dhyphenhyphenziNLazS5MytQ3j-YwIvzO5ER5A6TfSe7vScecdSyfN2kbfPzVhT/w113-h200/PXL_20230903_050356113.jpg" width="113" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3EpdJJeb_DJmumdS6LbvSGy5iDVbvQLFwgsbVzqDaYXupq_fpU61_YSfMtjbYN4G_enGDTkLNxKirz4Ir-SeAjdw_iEy15cMgVleZmdbQ_sMDUbrL42cXYrLsE73crxhyrjnm-wc5BDX0C3pFjv4DIt-jw0CmERrpyWr7YoOEKQYqjB0FbKYgAjlqvZZG/s4032/PXL_20230903_091842094.PORTRAIT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3EpdJJeb_DJmumdS6LbvSGy5iDVbvQLFwgsbVzqDaYXupq_fpU61_YSfMtjbYN4G_enGDTkLNxKirz4Ir-SeAjdw_iEy15cMgVleZmdbQ_sMDUbrL42cXYrLsE73crxhyrjnm-wc5BDX0C3pFjv4DIt-jw0CmERrpyWr7YoOEKQYqjB0FbKYgAjlqvZZG/w113-h200/PXL_20230903_091842094.PORTRAIT.jpg" width="113" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixulvmKd0tjehyR_X_8SXByg5AUq_iL3KTY7txhpAKk_P_uvBjnoMk7US9ssuQloLB706jLH4Fq3O1d1Z2mvh7-NwfZL24Dx2O4YwSSOXthgonPPpfOzbj9xdnKGrrCTp-N6vFB801N0f9udD6EZOzqL5jeIHzxbtevG_7IyosKnREB5vMVNJmfPxbGfBe/s4624/PXL_20230918_023711833.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="2598" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixulvmKd0tjehyR_X_8SXByg5AUq_iL3KTY7txhpAKk_P_uvBjnoMk7US9ssuQloLB706jLH4Fq3O1d1Z2mvh7-NwfZL24Dx2O4YwSSOXthgonPPpfOzbj9xdnKGrrCTp-N6vFB801N0f9udD6EZOzqL5jeIHzxbtevG_7IyosKnREB5vMVNJmfPxbGfBe/w113-h200/PXL_20230918_023711833.jpg" width="113" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNKq7ETnybXJqaR2DbYJ_vAczZZ-fwBQfLzKn20wRbHqSV9Uza8t00PI-5V_H3yKRy76PhWIClZfEC0XQjTo4giPtw9YCXjGcYlEGsNCaSscTw9DeBZl9Kny0QeQNbsSqaPVKZBqotQfWyizMEhOMxkFJr6jW9EiAV4grLvGqCcq8FxGM-FF4nUfe_QuDe/s4032/PXL_20230903_062850525.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNKq7ETnybXJqaR2DbYJ_vAczZZ-fwBQfLzKn20wRbHqSV9Uza8t00PI-5V_H3yKRy76PhWIClZfEC0XQjTo4giPtw9YCXjGcYlEGsNCaSscTw9DeBZl9Kny0QeQNbsSqaPVKZBqotQfWyizMEhOMxkFJr6jW9EiAV4grLvGqCcq8FxGM-FF4nUfe_QuDe/w640-h360/PXL_20230903_062850525.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jeden z moich ulubionych punktów widokowych</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyXCYS_z_7in4sDliiGvY1Imdn2e6chjfE7Fc4KTyAGe7TVkdgn1U3qIGbBqcPYXH8B44xwAl2vo8joEbt73mjkmD0wgoCZG8MWZXDNEo6UKYP6YsZjz8gn4prsuF3A-uU_lNDrken84Fd3UKtdpzJTlKVnTcbEuYdB9_Y3V5sTalrsVCu_XFmcC21o7xr/s4032/PXL_20230903_072046283.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyXCYS_z_7in4sDliiGvY1Imdn2e6chjfE7Fc4KTyAGe7TVkdgn1U3qIGbBqcPYXH8B44xwAl2vo8joEbt73mjkmD0wgoCZG8MWZXDNEo6UKYP6YsZjz8gn4prsuF3A-uU_lNDrken84Fd3UKtdpzJTlKVnTcbEuYdB9_Y3V5sTalrsVCu_XFmcC21o7xr/w640-h360/PXL_20230903_072046283.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tradycyjny dom w Oide</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGBUHWcEazgPQSY7_1lgHrnKFwFZOMHpR6YofJl4IJX7mZEa0PUk69VucyLcV6Hm2ar0MbWXUNbGRqtuz_iPSvNaRY_feMmXVsbRpzMECJblnERThwdOmdtWOUc8AM8PMqcgnvCQfPLPfbuRbZqNObWlWZh5wHyhhZovfSlkiSBZOCCHzFtN9fzrD_fWBq/s4032/PXL_20230903_072516595.PORTRAIT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGBUHWcEazgPQSY7_1lgHrnKFwFZOMHpR6YofJl4IJX7mZEa0PUk69VucyLcV6Hm2ar0MbWXUNbGRqtuz_iPSvNaRY_feMmXVsbRpzMECJblnERThwdOmdtWOUc8AM8PMqcgnvCQfPLPfbuRbZqNObWlWZh5wHyhhZovfSlkiSBZOCCHzFtN9fzrD_fWBq/w360-h640/PXL_20230903_072516595.PORTRAIT.jpg" width="360" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvwZ8iiYib3lqcLf8GqEZgoFIOYO_5AxCjgnOqZ0UEKLKYprTCMcvOzcOD-ybgGeOdohFUtQLZQOu0OA0aIGfWTsrJZGp5TfkBJvsELqz_qeAmEGZiQtzfpUREdryv8RUHX0qILCLT5tbPmg_7bbwEycaR0JSi4iNIbwL6XEnti7S4Fk9Ou0VGxTC0eELz/s4032/PXL_20230903_073815878.PORTRAIT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvwZ8iiYib3lqcLf8GqEZgoFIOYO_5AxCjgnOqZ0UEKLKYprTCMcvOzcOD-ybgGeOdohFUtQLZQOu0OA0aIGfWTsrJZGp5TfkBJvsELqz_qeAmEGZiQtzfpUREdryv8RUHX0qILCLT5tbPmg_7bbwEycaR0JSi4iNIbwL6XEnti7S4Fk9Ou0VGxTC0eELz/w640-h360/PXL_20230903_073815878.PORTRAIT.jpg" width="640" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbW5J_6fT3pbb2LZ7BaMPubMVaeTsmmJQqTFMWP_VJ0-Ng8gkm-OJivX_tfOgmTAXoBukaU1Sq9O-3vAjF6c4RMgjYio_-2TP2rRXZ32zgjZDkutL8iSA-AWirYZrW5K1wakZk_oeKOvUHEwOoO-zkEZFYxNX0oV6JPN1u4shM7tjF6URU1KrncIc-_yiE/s3459/PXL_20230907_233644573.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="3459" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbW5J_6fT3pbb2LZ7BaMPubMVaeTsmmJQqTFMWP_VJ0-Ng8gkm-OJivX_tfOgmTAXoBukaU1Sq9O-3vAjF6c4RMgjYio_-2TP2rRXZ32zgjZDkutL8iSA-AWirYZrW5K1wakZk_oeKOvUHEwOoO-zkEZFYxNX0oV6JPN1u4shM7tjF6URU1KrncIc-_yiE/w640-h420/PXL_20230907_233644573.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Któregoś poranka doświadczyliśmy "narodzin" pięknego motyla.</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdfZbxl6OE7PYhPaSXg3sfDUfDGNbOtOJAzCnP6-jeQkmOwlu-q5GaW2SN8g8wYIkqGQuqGGirSb_FZVqXhkOwCfMc_x9LvK-3zybvT-K-w9m7AuyaiIHyRfyRnYxC9iHJJmldR3CLm5DoM77f1sMqPS0EmFbcBmZfZS1JMOCle2N0ZJSBsbKmPlJ6uiW0/s4624/PXL_20230913_070904270.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdfZbxl6OE7PYhPaSXg3sfDUfDGNbOtOJAzCnP6-jeQkmOwlu-q5GaW2SN8g8wYIkqGQuqGGirSb_FZVqXhkOwCfMc_x9LvK-3zybvT-K-w9m7AuyaiIHyRfyRnYxC9iHJJmldR3CLm5DoM77f1sMqPS0EmFbcBmZfZS1JMOCle2N0ZJSBsbKmPlJ6uiW0/w640-h480/PXL_20230913_070904270.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ryż już prawie gotowy</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjI7w_Fm-iuraAVMEiA8mtcEVjgnAmFA-u0MBJlLeqgbXgmbYetCzh2MKW449uUGtkKcGTv5l7e5BWVrKx4GjiE5WnVj1iOgvajwllJZwE-Sgi_Q9K5G_ZPi1e56hAOjDYbLtdvi5CduvIj7smTWtYz8pWIDDYpQGrCtQuJ2gvxnAqN8jADT6YYiGSTDf/s4624/PXL_20230916_061131055.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjI7w_Fm-iuraAVMEiA8mtcEVjgnAmFA-u0MBJlLeqgbXgmbYetCzh2MKW449uUGtkKcGTv5l7e5BWVrKx4GjiE5WnVj1iOgvajwllJZwE-Sgi_Q9K5G_ZPi1e56hAOjDYbLtdvi5CduvIj7smTWtYz8pWIDDYpQGrCtQuJ2gvxnAqN8jADT6YYiGSTDf/w480-h640/PXL_20230916_061131055.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jesienne pomidorowe (?) dekoracje</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmtFaR9RXo0r4jpiMFJWEVSnNV506hpj7p5f15scckBzJkPg1cnY1gd1lwhkr2v1RtHndw-r3gAUdicYH-5ORGov_S7a00XEp6jBA1U9nTru1CWsu9eujALFITvdu8wzKcyIuHwcgD0CNlf5C47D_peyf7QvFA7h_4lPkTXO_hH0iZ-2-V17OYpvfKeXyb/s4624/PXL_20230917_060745924.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmtFaR9RXo0r4jpiMFJWEVSnNV506hpj7p5f15scckBzJkPg1cnY1gd1lwhkr2v1RtHndw-r3gAUdicYH-5ORGov_S7a00XEp6jBA1U9nTru1CWsu9eujALFITvdu8wzKcyIuHwcgD0CNlf5C47D_peyf7QvFA7h_4lPkTXO_hH0iZ-2-V17OYpvfKeXyb/w480-h640/PXL_20230917_060745924.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ośrodek narciarski Goryu</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigfs4ulkthroWwqK9IosqBj6f1F0WfoWvokOHETZec3wffQ2lnh91FoMpOSosFBtWldtqDxY2eht2J3U6XEZEKkM6xSerGEHK-wufCIqyro6zSdjjczhyoORVpQjAX6H22aH06-44SmjQdhlEBhIz8cJnhLZf3jV762Oym-TJ1jAe0_IIX5RmHBzwpSy5d/s4624/PXL_20230919_020030856.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigfs4ulkthroWwqK9IosqBj6f1F0WfoWvokOHETZec3wffQ2lnh91FoMpOSosFBtWldtqDxY2eht2J3U6XEZEKkM6xSerGEHK-wufCIqyro6zSdjjczhyoORVpQjAX6H22aH06-44SmjQdhlEBhIz8cJnhLZf3jV762Oym-TJ1jAe0_IIX5RmHBzwpSy5d/w640-h480/PXL_20230919_020030856.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pod koniec lata w rzece jest nie dużo wody.</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx9bUYTpC6jGLVPzdCDfEAzj62HXuVr6jW3SCOWISvgxzn_n0utRX9i-NN74fSZq5LvXTf8kIZlAfJBgTEvc-n3Rpig3RxLAn1ihTrx7Yzl3JyFINfvUlc5k57Z1JxsSExCX9e-WgKbd2b3g9bX7IPFJcB2MD5yDjkzl6_SwkryZBFxX5VJQxd8qLGv4xh/s4624/PXL_20230919_022831454.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx9bUYTpC6jGLVPzdCDfEAzj62HXuVr6jW3SCOWISvgxzn_n0utRX9i-NN74fSZq5LvXTf8kIZlAfJBgTEvc-n3Rpig3RxLAn1ihTrx7Yzl3JyFINfvUlc5k57Z1JxsSExCX9e-WgKbd2b3g9bX7IPFJcB2MD5yDjkzl6_SwkryZBFxX5VJQxd8qLGv4xh/w480-h640/PXL_20230919_022831454.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ścieżka nad rzeką</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieY0UrIyUG5Qj0yrj-lF76vUEuREmlp4Qjckntt1pvWdETIApSJEQbNMBotheE7fJZbCEruv7DRY1fLiTt1AV1dqrwDQ759RP0tfRZfw9xl9eLqhYpejct0LT2HpcCmrPXD3f87-XzQg1Zn18akie2X0Sz36AGd8L2wbpeWWQPY4FPf_Cl2-itnTTnEg7y/s4624/PXL_20230925_000125926.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieY0UrIyUG5Qj0yrj-lF76vUEuREmlp4Qjckntt1pvWdETIApSJEQbNMBotheE7fJZbCEruv7DRY1fLiTt1AV1dqrwDQ759RP0tfRZfw9xl9eLqhYpejct0LT2HpcCmrPXD3f87-XzQg1Zn18akie2X0Sz36AGd8L2wbpeWWQPY4FPf_Cl2-itnTTnEg7y/w640-h480/PXL_20230925_000125926.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhihk7JFvFvzTq6-mS3dF6kils5BJrr5qlPYZlsmGQIjA4s-OEwhUGys7HzG4U_KFcWX0ittGZSVCtkbftzU0VTp0aitH384hbULx1YzKlGadsEfGtrEjb47A3ji2grRYVp4GgckHR37C6eN_8Vrhi5Ukdt4TBNL1ti0dr5TuSyqfVtiO7ThZu0eolZefqZ/s4032/PXL_20230925_001418074.PORTRAIT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhihk7JFvFvzTq6-mS3dF6kils5BJrr5qlPYZlsmGQIjA4s-OEwhUGys7HzG4U_KFcWX0ittGZSVCtkbftzU0VTp0aitH384hbULx1YzKlGadsEfGtrEjb47A3ji2grRYVp4GgckHR37C6eN_8Vrhi5Ukdt4TBNL1ti0dr5TuSyqfVtiO7ThZu0eolZefqZ/w640-h360/PXL_20230925_001418074.PORTRAIT.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYNcBf4-iNVGWWRbXjZSgzViOztVD1p9gia_o2d3tSp7pgnxYgYgwI_BVqWTDZD4HebpWtXvfuySIIBsJsUAfPXVLlydYxhwW98hm97e-FwHCx5RcqepfTWLYmXB4VfgPm6mEMIDBqx2umYgqKFn97l38SN_JyR4cCDURc8pfoM8_U5vCgJENs6PNpd9B3/s4032/PXL_20230928_232729797.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYNcBf4-iNVGWWRbXjZSgzViOztVD1p9gia_o2d3tSp7pgnxYgYgwI_BVqWTDZD4HebpWtXvfuySIIBsJsUAfPXVLlydYxhwW98hm97e-FwHCx5RcqepfTWLYmXB4VfgPm6mEMIDBqx2umYgqKFn97l38SN_JyR4cCDURc8pfoM8_U5vCgJENs6PNpd9B3/w640-h360/PXL_20230928_232729797.jpg" width="640" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgixcf96GnSFZ0tOn3lcKpQaNZdwdsQjEXsL2hnrOUww6CjooL0u4-EbA8OS_tA-K0o-UoqKykBPDGo5pkeLiiTEjsW6ejYI9Z96drOOAq8A_TrE7d6oCKZ3xIUGqnPO_SZNGcIxr9-_y6DKAB1rLUqRjX0yJ9PZWHb8WaUmXWcDf6mIPrQaAZsZBYbOe_8/s4032/PXL_20230929_121631579.NIGHT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgixcf96GnSFZ0tOn3lcKpQaNZdwdsQjEXsL2hnrOUww6CjooL0u4-EbA8OS_tA-K0o-UoqKykBPDGo5pkeLiiTEjsW6ejYI9Z96drOOAq8A_TrE7d6oCKZ3xIUGqnPO_SZNGcIxr9-_y6DKAB1rLUqRjX0yJ9PZWHb8WaUmXWcDf6mIPrQaAZsZBYbOe_8/w360-h640/PXL_20230929_121631579.NIGHT.jpg" width="360" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Księżyc w Święto Środka Jesieni</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: center;">Na zakończenie miesiąca podziwialiśmy fajerwerki na szczycie Happo.</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs6x0PweCF9dF0HETzotDqyXSJHR7SFETW3CFOKsZ_KBqFJMTEavmoNndDl6SYlEzaLpKmpkL59WwNqZvNwGfeJeCVTgFsXacdDKZKzOfqPSZth34iwc0EsZ9xxV2gW09Z8BGj0ZQz9PubwccO-E8oUQZ_41rISD-zUoIrzBqJYuRCAViz6XBV3z2nm6qg/s4032/PXL_20230930_095648509.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs6x0PweCF9dF0HETzotDqyXSJHR7SFETW3CFOKsZ_KBqFJMTEavmoNndDl6SYlEzaLpKmpkL59WwNqZvNwGfeJeCVTgFsXacdDKZKzOfqPSZth34iwc0EsZ9xxV2gW09Z8BGj0ZQz9PubwccO-E8oUQZ_41rISD-zUoIrzBqJYuRCAViz6XBV3z2nm6qg/w225-h400/PXL_20230930_095648509.jpg" width="225" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs9NAwZDs0JPHibm9TWcFRG4GCTu5aiJZlcyBLcTkZGK8TuMJcKI9M_TJE_xWWmJH2KZU5QwgLg-oXqPVVhZoadM1lBA5D5cjR3e29occYBwmIZt24nXljAlAVt0Ii5Ds1f26AZ0XS0kF5GRF8CHTM1HfNzdSKFGtKhaK0JydHec-08nq6G4nAbcPEvD5E/s4032/PXL_20230930_102317920.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs9NAwZDs0JPHibm9TWcFRG4GCTu5aiJZlcyBLcTkZGK8TuMJcKI9M_TJE_xWWmJH2KZU5QwgLg-oXqPVVhZoadM1lBA5D5cjR3e29occYBwmIZt24nXljAlAVt0Ii5Ds1f26AZ0XS0kF5GRF8CHTM1HfNzdSKFGtKhaK0JydHec-08nq6G4nAbcPEvD5E/w225-h400/PXL_20230930_102317920.jpg" width="225" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Teraz można powiedzieć, że czekamy na zimę.</div></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-56613266448861197032023-09-27T20:26:00.002+08:002023-09-28T11:15:02.717+08:00Świątynie Togakushi (2) - Hōkō-sha 宝光社<p><a href="https://tajwan-japonia.blogspot.com/2023/09/swiatynie-togakushi-1.html">Poprzedni wpis</a> o świątyniach w Togakushi mówił głównie o chramie górnym. Teraz pokażę Wam jak wygląda chram dolny - Hōkō-sha (宝光社) - poświęcony bóstwu Ame-no-Uwaharu-no-Mikoto będącego synem bóstwa Tenpachi-Ichikane-no-Mikoto czczonego w środkowej świątyni Chusha.<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p>Bóstwo to opiekuje się kobietami, głównie matkami, i dziećmi. Sprawuje również pieczę nad szyciem, jak również zapewnia bezpieczeństwo w rodzinie oraz w czasie porodu.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Hikg5mn25AgCmh_9AatsjIfd2D4MBnP1RhPYcqZJaS-vDR8bHOtRR6g-GceT5Q7kGIQ7ECwTS8ZbNpmcEs5gSV2ST8YDdSxMLPP5edqKCqWP9GlTYiyoMTu-j8IDNz1y1gl8A4vgJuDguawLBQhc_Py92OCT1FOkguEo7LfXGFpvqi7CtrtkuzKkK5DL/s4032/PXL_20210226_020245625.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Hikg5mn25AgCmh_9AatsjIfd2D4MBnP1RhPYcqZJaS-vDR8bHOtRR6g-GceT5Q7kGIQ7ECwTS8ZbNpmcEs5gSV2ST8YDdSxMLPP5edqKCqWP9GlTYiyoMTu-j8IDNz1y1gl8A4vgJuDguawLBQhc_Py92OCT1FOkguEo7LfXGFpvqi7CtrtkuzKkK5DL/w640-h480/PXL_20210226_020245625.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;">Majestatyczny budynek świątynny znajduje się u szczytu 270 kamiennych schodów, wzdłuż których rosną stare drzewa cyprysowe. Na szczęście można również wejść, trochę dłuższą, ale mniej stromą drogą (女坂) z boku chramu.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixxy0VpDjIjHa66qrYh0XfYiWzCVQhxm_aSaUHjoD41Uosy-oxmy4XUDN4o0lMsVy3vEdgtGu9RIDDcfyennSmmL8zP6X3rNyATxo5Tyk_GS5u4ECmfxCpeSvLn5GyaHdWtcZ3_xYJN3JRlAIivrEr2tePdandwOkJ7VrDhvdDqJl5OzL565juKN0vbMhA/s4032/PXL_20210226_020145619.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixxy0VpDjIjHa66qrYh0XfYiWzCVQhxm_aSaUHjoD41Uosy-oxmy4XUDN4o0lMsVy3vEdgtGu9RIDDcfyennSmmL8zP6X3rNyATxo5Tyk_GS5u4ECmfxCpeSvLn5GyaHdWtcZ3_xYJN3JRlAIivrEr2tePdandwOkJ7VrDhvdDqJl5OzL565juKN0vbMhA/w480-h640/PXL_20210226_020145619.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSYDWJNtTuJFo5KsksDkPKIF2_NusMxWqdQ8J5oZclifiaFK4oSogWpAakj-VxW5HftGHgj1icC2Q3VoEtwOZoNLikECJNJOql1qKnGXic90n6WlfQ6Sbmg-5hU0S2fNbxKSSqdihQQxF0lbLQpCxrYXzZqBrHikHJqpJI9vi9M7gHg4-U5bFavQPNNL90/s4032/PXL_20210226_020215927.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSYDWJNtTuJFo5KsksDkPKIF2_NusMxWqdQ8J5oZclifiaFK4oSogWpAakj-VxW5HftGHgj1icC2Q3VoEtwOZoNLikECJNJOql1qKnGXic90n6WlfQ6Sbmg-5hU0S2fNbxKSSqdihQQxF0lbLQpCxrYXzZqBrHikHJqpJI9vi9M7gHg4-U5bFavQPNNL90/w640-h480/PXL_20210226_020215927.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTPymXISRt4aKPHQeVW2To9IXbIECA1bjJ_d1ccehxJAJ16XOTdF_zKsj0TLqeZcY2wmvyWBHys1LUYTkvesuv2pk2DE9hCCu32cCHbvKS36_JBayjgZyf9gBycYZdumVGdd7DklJE9dpLdntGNGTns_IHKWA5xsZl4Anbk_tQ5z_SWdyS88yZZputAE9i/s4032/PXL_20210226_020611451.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTPymXISRt4aKPHQeVW2To9IXbIECA1bjJ_d1ccehxJAJ16XOTdF_zKsj0TLqeZcY2wmvyWBHys1LUYTkvesuv2pk2DE9hCCu32cCHbvKS36_JBayjgZyf9gBycYZdumVGdd7DklJE9dpLdntGNGTns_IHKWA5xsZl4Anbk_tQ5z_SWdyS88yZZputAE9i/w480-h640/PXL_20210226_020611451.jpg" width="480" /></a></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh72PfQm88eH5xE_dJK3wqcpmmXuu_ob4hgTbaCsDAth6pCOMCz0FYci_p2mE55eCVK4j9EyPESdrq1Zacs2SghsmFMCi7H9vpgqzjMLW2nJv3c3G0rHO90EUf6o66SCN_0BTRxuq5-YmCIKUt_7V0MnM54kYu0lp5bp0fs2LVvWhBZZFa2BIjgdUawfVbO/s4032/PXL_20210226_021411494.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh72PfQm88eH5xE_dJK3wqcpmmXuu_ob4hgTbaCsDAth6pCOMCz0FYci_p2mE55eCVK4j9EyPESdrq1Zacs2SghsmFMCi7H9vpgqzjMLW2nJv3c3G0rHO90EUf6o66SCN_0BTRxuq5-YmCIKUt_7V0MnM54kYu0lp5bp0fs2LVvWhBZZFa2BIjgdUawfVbO/w480-h640/PXL_20210226_021411494.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">W zimie pokonanie schodów prowadzących do chramu nie jest łatwe.</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRKOmPpkw1yb8k0y3iPuMssh2EIlBwefZOR29Leq5lfuqbvbULMH1t0TPwSEanklMZxn_dQIKjCZsfkfcTGDp3r5ueB6oDUo7RTPNgWesN5dPMnyOiya-zfLfyB34hHCHzk32HOiBIbN5XGYI4TdDFE9vVeNMbFPz8sMjZGiHRl56rTSCxPc88ltLn0NeB/s4032/PXL_20210226_023439886.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRKOmPpkw1yb8k0y3iPuMssh2EIlBwefZOR29Leq5lfuqbvbULMH1t0TPwSEanklMZxn_dQIKjCZsfkfcTGDp3r5ueB6oDUo7RTPNgWesN5dPMnyOiya-zfLfyB34hHCHzk32HOiBIbN5XGYI4TdDFE9vVeNMbFPz8sMjZGiHRl56rTSCxPc88ltLn0NeB/w480-h640/PXL_20210226_023439886.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">U podnóża schodów stoi para kamiennych psich (lwich) strażników.</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPjMw-YmkAH17iEPTDF200Rp0J1_H3e6qwGDN-9Ibm892Es8aQUAMwNHo6J485XPz71sTuaz_wAhricHN6E4anh2_bgaeApFmkZGpOBVlDv5eX46W-7NuH2eaWpFiNk_Z7NcTNJWc7nquJ7655Apzc8SgTo35Liqu9Z0gA5Hs1yj6XepscfA1QgnGKQmNR/s4032/PXL_20210226_020511010.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPjMw-YmkAH17iEPTDF200Rp0J1_H3e6qwGDN-9Ibm892Es8aQUAMwNHo6J485XPz71sTuaz_wAhricHN6E4anh2_bgaeApFmkZGpOBVlDv5eX46W-7NuH2eaWpFiNk_Z7NcTNJWc7nquJ7655Apzc8SgTo35Liqu9Z0gA5Hs1yj6XepscfA1QgnGKQmNR/w480-h640/PXL_20210226_020511010.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7pyD8we6dY6FoDnmICtC_HtbDbqSj5mb8_2owQ0ZpstOkFV76KTrqBWYI5f77Wlw-IBg48ruS7SYT1FPpG30g3PX5uP0xXR0XeEAKkWznIFLIgqZ6q0iatg0yxjgXrJL_d6dwochiyQxRk3biKyLnHkNwFI5-mWJAU9sOt6sLQFvtNYItn60TaIBqGhYE/s4032/PXL_20210226_020453330.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7pyD8we6dY6FoDnmICtC_HtbDbqSj5mb8_2owQ0ZpstOkFV76KTrqBWYI5f77Wlw-IBg48ruS7SYT1FPpG30g3PX5uP0xXR0XeEAKkWznIFLIgqZ6q0iatg0yxjgXrJL_d6dwochiyQxRk3biKyLnHkNwFI5-mWJAU9sOt6sLQFvtNYItn60TaIBqGhYE/w480-h640/PXL_20210226_020453330.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chōzu-ya lub temizu-ya (手水舎), czyli miejsce z bieżącą wodą przed chramami shintoistycznymi, a czasami również przed świątyniami buddyjskimi. Wodę nabiera się specjalną chochelką (hishaku, 柄杓) i obmywa się ręce oraz przepłukuje usta.</td></tr></tbody></table><br />Jak należy się zachować przy c<span style="text-align: center;">hōzu-ya:</span><div><div style="text-align: left;"><div><ul style="text-align: left;"><li>Chochelkę trzymamy w prawej ręce i polewamy wodę na lewą rękę.</li><li>Przekładamy chochelkę do lewej ręki i obmywamy prawą.</li><li>Jeszcze raz przekładamy chochelkę do prawej ręki i nalewamy odrobinę wody do lewej dłoni, a następnie płuczemy tą wodą usta (następna osoba również będzie używać tej samej chochelki, więc nie wkładamy jej bezpośrednio do ust).</li><li>Spłukujemy ponownie lewą rękę.</li><li>Gdy w chochelce zostaje trochę wody, to stawiamy ją pionowo i obmywamy rączkę chochli, a następnie odkładamy ją na miejsce.</li></ul><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikxC4t6z1yDilcdSrBeduT2za_blHA4Rd3rDpsW_HbzEuHvzhE2hQ9-zBW5cDx89iG8oPhcPgdDRuQvrYRkPzJyQhPES_TZN3rMNMxbVhUoYsw-5i3Kvou4vNTWnpY5y_hBCUIexgg7-CJjyXnf6-fkVBLc0BKdWcJsrrs3CSt3PS1q765FQJS6a0bVJ3V/s4032/PXL_20210226_020424965.PORTRAIT.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikxC4t6z1yDilcdSrBeduT2za_blHA4Rd3rDpsW_HbzEuHvzhE2hQ9-zBW5cDx89iG8oPhcPgdDRuQvrYRkPzJyQhPES_TZN3rMNMxbVhUoYsw-5i3Kvou4vNTWnpY5y_hBCUIexgg7-CJjyXnf6-fkVBLc0BKdWcJsrrs3CSt3PS1q765FQJS6a0bVJ3V/w480-h640/PXL_20210226_020424965.PORTRAIT.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ozdobny smok, z którego wypływa woda w chōzu-ya</td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmxZiwAq-NQJQL3rOtIRn-v8ejATxAJ1gYFCHZj0zrl8LgdfUridpTur3nizmcrT9PnuYj7hQb_8fR5JoauknqcG4gvtD_VV2v7-kKrgWK4yrojBgmpUfSkZG-0EjPa7dMEY0SJbXPk6VcyeGHhv7TTZ-QIKjzUACWXqThkt2O1dA_AzuamiZZiCAXpqXY/s4032/PXL_20210226_020615984.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmxZiwAq-NQJQL3rOtIRn-v8ejATxAJ1gYFCHZj0zrl8LgdfUridpTur3nizmcrT9PnuYj7hQb_8fR5JoauknqcG4gvtD_VV2v7-kKrgWK4yrojBgmpUfSkZG-0EjPa7dMEY0SJbXPk6VcyeGHhv7TTZ-QIKjzUACWXqThkt2O1dA_AzuamiZZiCAXpqXY/w480-h640/PXL_20210226_020615984.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kamienna latarnia - ishi-doro (石灯籠)</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB-g2BMYkvn4Ntd6O7U1jRVlHhcFnq_AcLW3i7vMErprl69s4DyID7feLi7NOJS2qb5m6zzT-L6IJZvcsjJPi0Jit7kW0KR4-8J-cSOQmw9DvCB8dz4-6YH_cc9DVskd_uUwBMBMVHhO1v4TvNCksJyQpcQFd713OtmKuJerXS69DWMkW96pb3hjSncBrI/s4032/PXL_20210226_020719613.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB-g2BMYkvn4Ntd6O7U1jRVlHhcFnq_AcLW3i7vMErprl69s4DyID7feLi7NOJS2qb5m6zzT-L6IJZvcsjJPi0Jit7kW0KR4-8J-cSOQmw9DvCB8dz4-6YH_cc9DVskd_uUwBMBMVHhO1v4TvNCksJyQpcQFd713OtmKuJerXS69DWMkW96pb3hjSncBrI/w480-h640/PXL_20210226_020719613.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5wmwI993BGc-v4B3fJzm0Yth0iY6RnsVnepOVFP5Y3pkTiSKDjnb59Vna57ltn9bKfxBETf7DkjW53HezkeAQp3jrkkQoqWHFb5gODt_yctuNTuQGs4MtQLxG9TIKEFnyaGzJ1yuPoziOkNuHbA12pOxRCZ0-4MQwUmDba24eW-2No4KQJsr0ct1-3VFl/s4032/PXL_20210226_020902483.PORTRAIT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5wmwI993BGc-v4B3fJzm0Yth0iY6RnsVnepOVFP5Y3pkTiSKDjnb59Vna57ltn9bKfxBETf7DkjW53HezkeAQp3jrkkQoqWHFb5gODt_yctuNTuQGs4MtQLxG9TIKEFnyaGzJ1yuPoziOkNuHbA12pOxRCZ0-4MQwUmDba24eW-2No4KQJsr0ct1-3VFl/w640-h480/PXL_20210226_020902483.PORTRAIT.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZtnJVswnYlmgs_jIbabfAOi7YzZVITRsYV6JQ1uMqVwtmcJ7V8RbP1cPKk_vSP0RG4kG-ZUG32tPPv7WpdMi_bdo0d_PKVZoy9ZEdLJRjk7DyWSjAum3Z8KBnERFKhUrBJIB5r4EB7WMka_GueivmJXkSiWE7igakji0xpf2ZZjj-_POnuLCh5N5MXWF9/s4032/PXL_20210226_020749353.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZtnJVswnYlmgs_jIbabfAOi7YzZVITRsYV6JQ1uMqVwtmcJ7V8RbP1cPKk_vSP0RG4kG-ZUG32tPPv7WpdMi_bdo0d_PKVZoy9ZEdLJRjk7DyWSjAum3Z8KBnERFKhUrBJIB5r4EB7WMka_GueivmJXkSiWE7igakji0xpf2ZZjj-_POnuLCh5N5MXWF9/w480-h640/PXL_20210226_020749353.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgse-D1Bwjbu4rneLGS7wZo-OnWsR8HJvZ6Nlvkk3FeG9XKihrpdOlp5R7CaQ0NGpa69OCGhPgOqqsb0kW6ndaeLUbenCZD0YA0_5dihiyj-M4OLanq_ro9Y73wUG1yxd3CBAOF36uoSDLk0zh3fbHPiWM-JFcFryo8-IKwMLirlKcwWrcnf_5UcdgsU4II/s4032/PXL_20210226_021153003.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgse-D1Bwjbu4rneLGS7wZo-OnWsR8HJvZ6Nlvkk3FeG9XKihrpdOlp5R7CaQ0NGpa69OCGhPgOqqsb0kW6ndaeLUbenCZD0YA0_5dihiyj-M4OLanq_ro9Y73wUG1yxd3CBAOF36uoSDLk0zh3fbHPiWM-JFcFryo8-IKwMLirlKcwWrcnf_5UcdgsU4II/w480-h640/PXL_20210226_021153003.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Świątynka przy większej świątyni to hokora (神庫).</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifT66oYUiJ3yD5z3b84kk2KAW2Q_11JXfcXb9ZDQkdjGGAM6pLMQauc688NwPnHtN4Ak7QswUolzdp3TIGZMeXcZGS7r4h88mcdMjfgHCWXGBqFIxY4dXtcyv_Ywz7Lt4NPHLkye0W75Ypfpe4XHZ_JatY9DEoo2C0CVLc9HnDFSp5V2j6Ymg0LN7LAMea/s4032/PXL_20210226_021111340.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifT66oYUiJ3yD5z3b84kk2KAW2Q_11JXfcXb9ZDQkdjGGAM6pLMQauc688NwPnHtN4Ak7QswUolzdp3TIGZMeXcZGS7r4h88mcdMjfgHCWXGBqFIxY4dXtcyv_Ywz7Lt4NPHLkye0W75Ypfpe4XHZ_JatY9DEoo2C0CVLc9HnDFSp5V2j6Ymg0LN7LAMea/w480-h640/PXL_20210226_021111340.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0e2lL_Pqs-4GjdBamwNo075AbsTOiV3eokvLfws5fcLvXiHa7aBYI2ER5FTihwi3CFCRCjbp7YmuO5YpI-7FmIMQiZ5IYbWmsff3D0o-zAWMWfpZp095PgzRlTViSUxMRky9ECvjdIThnsg_G-sUe8rgD_3-o17tkeeDgbtoGjsiNexelVgV8pDqtIGmI/s4032/PXL_20210226_021129049.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0e2lL_Pqs-4GjdBamwNo075AbsTOiV3eokvLfws5fcLvXiHa7aBYI2ER5FTihwi3CFCRCjbp7YmuO5YpI-7FmIMQiZ5IYbWmsff3D0o-zAWMWfpZp095PgzRlTViSUxMRky9ECvjdIThnsg_G-sUe8rgD_3-o17tkeeDgbtoGjsiNexelVgV8pDqtIGmI/w480-h640/PXL_20210226_021129049.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">Główna hala świątyni udekorowana jest wspaniałymi rzeźbami smoków, feniksów, jednorożców, lwów i słoni oraz dwunastoma znakami zodiaku.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivGbLkyg5OWO_x1XI8XpvWwQ5XoUmI5AjHfqzc0GHynIE8Un2llW_P9-sFHqp_xjPxKTbFcLK_cPMC2qLWTqj3JkuyxOo0cyTBdvcsalvgPK9qAWJ1Jl2EHe3S8E4Md0hA0OEADYSez61-RgCs5W3Qfv-yGwtiLknWyJzn4uRGSiLtu3sktS7wPsK37aTw/s4032/PXL_20210226_022354138.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivGbLkyg5OWO_x1XI8XpvWwQ5XoUmI5AjHfqzc0GHynIE8Un2llW_P9-sFHqp_xjPxKTbFcLK_cPMC2qLWTqj3JkuyxOo0cyTBdvcsalvgPK9qAWJ1Jl2EHe3S8E4Md0hA0OEADYSez61-RgCs5W3Qfv-yGwtiLknWyJzn4uRGSiLtu3sktS7wPsK37aTw/w480-h640/PXL_20210226_022354138.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC05xmqncpmR3h6qaqsBqj9f9Qh5HrmTKkHC83QhVik14xnQ_82WMnKLQCIsrLbzdZ1o2fl_05454zSWUU70rNsnKBplyY-GzALgXu9iIPfJ2nYSZmi-gaktAz_e8mQCPWsbsT_tU-L5ALh6ERNfGfxO4AZ7nbpXAa1TK_2E5Cenok3iFm3I9oymBNkxjC/s4032/PXL_20210226_021510665.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC05xmqncpmR3h6qaqsBqj9f9Qh5HrmTKkHC83QhVik14xnQ_82WMnKLQCIsrLbzdZ1o2fl_05454zSWUU70rNsnKBplyY-GzALgXu9iIPfJ2nYSZmi-gaktAz_e8mQCPWsbsT_tU-L5ALh6ERNfGfxO4AZ7nbpXAa1TK_2E5Cenok3iFm3I9oymBNkxjC/w480-h640/PXL_20210226_021510665.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkjuDyihiCmID8h2xdOI4BBnD8FprRt1kuMYreb-_QsrXSdBYz65kqibWXGS_ngDti_Ao1v3zFj4TSVtK8jjg4dxjUu43ruDIxqn0FLeQ8x0wZy7N1kWbNxLe40qvgSb9r0k5kJ3AKexB4_JDqS8eQ8lITtdDNadC38WId4X5nV_ujLQiNeY44SU2I7KDV/s4032/PXL_20210226_021518139.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkjuDyihiCmID8h2xdOI4BBnD8FprRt1kuMYreb-_QsrXSdBYz65kqibWXGS_ngDti_Ao1v3zFj4TSVtK8jjg4dxjUu43ruDIxqn0FLeQ8x0wZy7N1kWbNxLe40qvgSb9r0k5kJ3AKexB4_JDqS8eQ8lITtdDNadC38WId4X5nV_ujLQiNeY44SU2I7KDV/w480-h640/PXL_20210226_021518139.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicPGjk6iEheHBGKkPa5Do1f4oqZaHFF6PHWr6og2Mc63cS1xNpFThvz10jHUrTdEmt36FxyKpZoca6_76-JmSpdyG6hFWVOqRzQN1Xu3D72bXGEz6S4I8yOd_i63-gD2go5cFxaK6lxWNcfwISwncyYZZqaJfy0MFG--NeovA4A6Fu-KZpX5ZjmYfTaT6j/s4032/PXL_20210226_022229476.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicPGjk6iEheHBGKkPa5Do1f4oqZaHFF6PHWr6og2Mc63cS1xNpFThvz10jHUrTdEmt36FxyKpZoca6_76-JmSpdyG6hFWVOqRzQN1Xu3D72bXGEz6S4I8yOd_i63-gD2go5cFxaK6lxWNcfwISwncyYZZqaJfy0MFG--NeovA4A6Fu-KZpX5ZjmYfTaT6j/w480-h640/PXL_20210226_022229476.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS8GtYXqVcOhmAy1cqdFyJaal97ibOckl4qN6b8atCSo8ikvhyf4K-UKDdWhFlvHhNr1q9bTuGZgfBK0zbCNiAcOynN5zvze7jh0q8krKy8O8paAhBLANLl3ZuVeZGjaCpwtSVc4G9Mj7q87hVFb5JaT8PcNFOBZEyG9G9tncscZBlTx356cllAORjAB9I/s4032/PXL_20210226_022314013.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS8GtYXqVcOhmAy1cqdFyJaal97ibOckl4qN6b8atCSo8ikvhyf4K-UKDdWhFlvHhNr1q9bTuGZgfBK0zbCNiAcOynN5zvze7jh0q8krKy8O8paAhBLANLl3ZuVeZGjaCpwtSVc4G9Mj7q87hVFb5JaT8PcNFOBZEyG9G9tncscZBlTx356cllAORjAB9I/w640-h480/PXL_20210226_022314013.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqFm3juhsUNXksuxXvR0XgtdkrcezL4okiOEKG8KGANDQHlmYqzywv7JSlSodF0yeczyvKabnJkmoowpH1TydrvzHp5RRbVOioKBB0Xz6zpSkbp3nUQ4p5BkdWIrybWT7fDaQM47MWOS3uIDORkNlUKtiBQX-vHTSqxjZqEtCvog3dpTjY_IA-HDLM2H_e/s4032/PXL_20210226_022256921.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqFm3juhsUNXksuxXvR0XgtdkrcezL4okiOEKG8KGANDQHlmYqzywv7JSlSodF0yeczyvKabnJkmoowpH1TydrvzHp5RRbVOioKBB0Xz6zpSkbp3nUQ4p5BkdWIrybWT7fDaQM47MWOS3uIDORkNlUKtiBQX-vHTSqxjZqEtCvog3dpTjY_IA-HDLM2H_e/w640-h480/PXL_20210226_022256921.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><span><!--more--></span>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-91066124239313503312023-09-25T18:00:00.002+08:002023-09-28T11:15:19.732+08:00Hakuba w sierpniu<p>Postanowiłam rozpocząć comiesięczny cykl wpisów podsumowujących miesiąc w Hakubie i okolicy. Będą to wpisy głównie fotograficzne, swego rodzaju zapisy zmieniającej się przed moimi oczyma przyrody.<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p>Chociaż mamy już końcówkę września, zacznijmy od sierpnia. Jak wygląda Hakuba w sierpniu i co się zmienia w przyrodzie?</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cBG7_2g1buJYkprs83RVG-bu2wLZErFIaia-HKzPQc_GzJXSLYc7ol_7t3QxqiODBVCXGkT4lCt5G3TSUlbxIXoTDjBhULVcCqYRLWpNNyGKgiAlgFQpXs5QZ_4hcKLAAiQqEfL8JJgVblrWaxi2Wd1tbtYt3X9RBG3IkjdFbI50thU5A0ayWpdqR2oz/s4624/PXL_20230808_020212851.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cBG7_2g1buJYkprs83RVG-bu2wLZErFIaia-HKzPQc_GzJXSLYc7ol_7t3QxqiODBVCXGkT4lCt5G3TSUlbxIXoTDjBhULVcCqYRLWpNNyGKgiAlgFQpXs5QZ_4hcKLAAiQqEfL8JJgVblrWaxi2Wd1tbtYt3X9RBG3IkjdFbI50thU5A0ayWpdqR2oz/w640-h480/PXL_20230808_020212851.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nad jeziorem Aoki</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglV3ccghy91_fDPfHWHhJO4wM9L9R6abqVsAjkSHLhdZSLJsYrt_usHgUQwbZLfBOEWre_9B9FEjC54efMIzjGPgavcwKSJnK97xioA_BVOxtzh-fmTzNcyUFNwuCtXtqvBg9YNH30fceyb7hIHncBth0yMgumrRUlSxD4Go3X09KTsFTrMKF923DmmN8e/s4032/PXL_20230824_010720894.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglV3ccghy91_fDPfHWHhJO4wM9L9R6abqVsAjkSHLhdZSLJsYrt_usHgUQwbZLfBOEWre_9B9FEjC54efMIzjGPgavcwKSJnK97xioA_BVOxtzh-fmTzNcyUFNwuCtXtqvBg9YNH30fceyb7hIHncBth0yMgumrRUlSxD4Go3X09KTsFTrMKF923DmmN8e/w640-h360/PXL_20230824_010720894.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stok w Hakuba Goryu</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIv_FjdPiRc272jbIZIG-7ayYAU3LS6DFrrWNwc1yk-SZLXx3cR8lb48cMTVV5izvgWiKFSqBLQIiQ6dqaQ0djf7js01_UFG4gd4U-fDMw3yIoXyK_1Dwt4cOyVGiWUIt2GvXpPWNdV5JmGOx-rx3tYPWqWUGjS4Q3qaTM52YlGpY3WhXnKjCyP2Z2di-x/s4032/PXL_20230824_022633323.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIv_FjdPiRc272jbIZIG-7ayYAU3LS6DFrrWNwc1yk-SZLXx3cR8lb48cMTVV5izvgWiKFSqBLQIiQ6dqaQ0djf7js01_UFG4gd4U-fDMw3yIoXyK_1Dwt4cOyVGiWUIt2GvXpPWNdV5JmGOx-rx3tYPWqWUGjS4Q3qaTM52YlGpY3WhXnKjCyP2Z2di-x/w640-h360/PXL_20230824_022633323.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escal Plaza w Goryu</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGyI21n6rnfsAyNBaFoQL5-KNnByxWnp7IaHvdZXbLTJuhQ36LYB6p5TdUr0zJdPxYQss5dDfaZbAfMrtfFGBzqpSov8U9ameLEYn3jZVpYvMgjQ8HjddvnUzr4Od145WY4uG7zMJY4ixtkQluWvaY6M7O_YOnlfh3CfIunvDIzCx6srHhc9ISCIrXnDI/s4032/PXL_20230820_083148045.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGyI21n6rnfsAyNBaFoQL5-KNnByxWnp7IaHvdZXbLTJuhQ36LYB6p5TdUr0zJdPxYQss5dDfaZbAfMrtfFGBzqpSov8U9ameLEYn3jZVpYvMgjQ8HjddvnUzr4Od145WY4uG7zMJY4ixtkQluWvaY6M7O_YOnlfh3CfIunvDIzCx6srHhc9ISCIrXnDI/w225-h400/PXL_20230820_083148045.jpg" width="225" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjudps4oDFBSrRZRUoAkqihm0Pn9Z08DCW9q-1b7KSWnYGnMK8OjdgXUayLcesKBF3zLe-aGSD3rwkRGLIn43dytmYE6EWjntUOLbi9Z_mD44V_nfnAENs4hWli4bo5FRz79u8SPl_JMv0Eclgrm3sMu5JNc7sQaxNu02ic2dIR3sh1l_i11KGjTBDSzfTj/s4032/PXL_20230822_230119661.MP.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjudps4oDFBSrRZRUoAkqihm0Pn9Z08DCW9q-1b7KSWnYGnMK8OjdgXUayLcesKBF3zLe-aGSD3rwkRGLIn43dytmYE6EWjntUOLbi9Z_mD44V_nfnAENs4hWli4bo5FRz79u8SPl_JMv0Eclgrm3sMu5JNc7sQaxNu02ic2dIR3sh1l_i11KGjTBDSzfTj/w225-h400/PXL_20230822_230119661.MP.jpg" width="225" /></a> </div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit2kNd8aiwjZn3-4DQdGzMcxQhs4EN5uxZatJbCs2jQPXP3yVgnOhYCGamkGhIRmwEMHQrgF3CkUavlHXp-0kphB19lfxBrW1VvN7wKIv0zZgXUoJLyNmMv9DIiXsCtsFNAH5E76rDbxpOANllbkLtBBhTEweUC_Ze2oX4y_XRVwOPzxd1Kth5pNCUbaUb/s4032/PXL_20230822_230915703.PORTRAIT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit2kNd8aiwjZn3-4DQdGzMcxQhs4EN5uxZatJbCs2jQPXP3yVgnOhYCGamkGhIRmwEMHQrgF3CkUavlHXp-0kphB19lfxBrW1VvN7wKIv0zZgXUoJLyNmMv9DIiXsCtsFNAH5E76rDbxpOANllbkLtBBhTEweUC_Ze2oX4y_XRVwOPzxd1Kth5pNCUbaUb/w225-h400/PXL_20230822_230915703.PORTRAIT.jpg" width="225" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhizVq0DswupGp4NHFj_uzUCphVE9BK9V3X9iYKrrng8MkfeXepjn75Vac6ufTd70f_XSNl0dD_-nZYZJq2Zn5fQWWnuOFv8Pt-hQCf4MR9wQHQUEyct5M3RlwlBxlljWeCgyaDnwUcYvnnXWmSvgCFk0Zjmd6shyVtL5tsCp9Kf7-c4wDKZ1wK3AtL8gR/s4032/PXL_20230824_022301037-EFFECTS.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhizVq0DswupGp4NHFj_uzUCphVE9BK9V3X9iYKrrng8MkfeXepjn75Vac6ufTd70f_XSNl0dD_-nZYZJq2Zn5fQWWnuOFv8Pt-hQCf4MR9wQHQUEyct5M3RlwlBxlljWeCgyaDnwUcYvnnXWmSvgCFk0Zjmd6shyVtL5tsCp9Kf7-c4wDKZ1wK3AtL8gR/w225-h400/PXL_20230824_022301037-EFFECTS.jpg" width="225" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRKnA809IRThxYlnF9_VTwYlZqZejUfmgCMkJXloPOF09f6e_QhAml1AdDk783ouwp-lPUykhmEDuJu_lMUzpe6HUM2MQwDcwj3Kx3jXZXjuFPSJ5JvdG8oGJXvXMn5NhvU16HkEP7aryHATNixLVfO4No8-dC9ANPsYDA4l-0r76e_0sMumysWQy70DIm/s4032/PXL_20230822_231216064.MP.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRKnA809IRThxYlnF9_VTwYlZqZejUfmgCMkJXloPOF09f6e_QhAml1AdDk783ouwp-lPUykhmEDuJu_lMUzpe6HUM2MQwDcwj3Kx3jXZXjuFPSJ5JvdG8oGJXvXMn5NhvU16HkEP7aryHATNixLVfO4No8-dC9ANPsYDA4l-0r76e_0sMumysWQy70DIm/w640-h360/PXL_20230822_231216064.MP.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ścieżka nad rzeczką</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBEgWfuAb47XrJw4Ag6C-vv8FHJUY3YUKaL3IVluDTdB2f1csesZY486Nv7BlpWxJt_pJnNOczd8f7ZJjbdZK4f65rh1xgKKfxvhzwRCcJo6qF-iZPhEuZyI5m_Xj9AggyKMLS12wV4vWpABorZv5sfermC_rgXl3JLcBopE9SC6BC5p3eH-QcElRVE7G/s4032/PXL_20230822_231724302.PORTRAIT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBEgWfuAb47XrJw4Ag6C-vv8FHJUY3YUKaL3IVluDTdB2f1csesZY486Nv7BlpWxJt_pJnNOczd8f7ZJjbdZK4f65rh1xgKKfxvhzwRCcJo6qF-iZPhEuZyI5m_Xj9AggyKMLS12wV4vWpABorZv5sfermC_rgXl3JLcBopE9SC6BC5p3eH-QcElRVE7G/w640-h360/PXL_20230822_231724302.PORTRAIT.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUz3dkgLsgKRyGvMmirb2X8UWNPzZhuMQwvgwAy-YSOvTYYq8a_6tNgqVEHRjU65iuoQehlJOPJzlAAzSmL9pOgA9F2pB18UbuyDzq0WNFdwCk42TTfAgyMEjJLgJSyeaKlNzoHmHdd0wgajf11cLp5c4Vw2ox8LLj-Kg47cw4gYc7IhSRGNE3nSiyP9Sy/s4032/PXL_20230824_022204568.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUz3dkgLsgKRyGvMmirb2X8UWNPzZhuMQwvgwAy-YSOvTYYq8a_6tNgqVEHRjU65iuoQehlJOPJzlAAzSmL9pOgA9F2pB18UbuyDzq0WNFdwCk42TTfAgyMEjJLgJSyeaKlNzoHmHdd0wgajf11cLp5c4Vw2ox8LLj-Kg47cw4gYc7IhSRGNE3nSiyP9Sy/w225-h400/PXL_20230824_022204568.jpg" width="225" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIhtkcXbpJmPJvvG6OEp_PWFhd7utlHw_yRJARhKFQcW65S35jBkA8eRtzaZMWaPegpjRVf5uW1-Ezh1W2ZFZjYkNy5R7DyuweD9BLxEtODew3EIfyZuVDGKlIC_Yxe0D_LCmjDqAFnMWHiRIhXTitmdSG8Cu6pSR13vvYOZ_zgBRgjESd8NTaAk0LsXSW/s4032/PXL_20230830_024949813.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIhtkcXbpJmPJvvG6OEp_PWFhd7utlHw_yRJARhKFQcW65S35jBkA8eRtzaZMWaPegpjRVf5uW1-Ezh1W2ZFZjYkNy5R7DyuweD9BLxEtODew3EIfyZuVDGKlIC_Yxe0D_LCmjDqAFnMWHiRIhXTitmdSG8Cu6pSR13vvYOZ_zgBRgjESd8NTaAk0LsXSW/w225-h400/PXL_20230830_024949813.jpg" width="225" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH91Ab0WilDdb_WBuypjeXM-uCWoLla6OTqUycJHGWhK_xkm0DQK7SZ5q0nJ1GaF7imMkPwW6PYZRPjfDYA5rXEN75ntlSTyixcBXMOjrOFsPCUfjIsz__kIqVHcEJLikbj3uEGTqDPooMGvD0VSl4yAS1oQwoE7WNSWwigbfF4MuKjnJBOlBgANznuDmC/s4032/PXL_20230824_022336453.PORTRAIT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH91Ab0WilDdb_WBuypjeXM-uCWoLla6OTqUycJHGWhK_xkm0DQK7SZ5q0nJ1GaF7imMkPwW6PYZRPjfDYA5rXEN75ntlSTyixcBXMOjrOFsPCUfjIsz__kIqVHcEJLikbj3uEGTqDPooMGvD0VSl4yAS1oQwoE7WNSWwigbfF4MuKjnJBOlBgANznuDmC/w360-h640/PXL_20230824_022336453.PORTRAIT.jpg" width="360" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyrxzoCIp-vrEmAh5NehOz7evKCIwzjCOcUh7MKmGz-27MAEynB3xrY6exBQf1Vbem8sVckS_u1rAne3xV0Q834YhkU0EtiTRljK2byHf0z1oTVWQ8AHRyyrJq-Vmyg5FWrMWZtn3m4Qj0gYDJxjs-rBQFycs-zErlrrxlpxAK2LL5t59nj1UWMIekA0e0/s4032/PXL_20230828_231947002.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyrxzoCIp-vrEmAh5NehOz7evKCIwzjCOcUh7MKmGz-27MAEynB3xrY6exBQf1Vbem8sVckS_u1rAne3xV0Q834YhkU0EtiTRljK2byHf0z1oTVWQ8AHRyyrJq-Vmyg5FWrMWZtn3m4Qj0gYDJxjs-rBQFycs-zErlrrxlpxAK2LL5t59nj1UWMIekA0e0/w360-h640/PXL_20230828_231947002.jpg" width="360" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ta sama ścieżka nad tą samą rzeczką</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7N9KtkE1YHC_Q7qVGV2d24mS_V-kJqMvYxN9ogvC64S4-QU78xKCcxlEvgaYBXYxc3SibdgVNoXeeu5caXQ9uVnxx2j9lBDuhuP7mOhzfXmqSKbxTt03SysVCw3x2XI8nVW1ZBpMT3hTAeumjEbfw21Bm2WcM8LvRHsznG4ckPF3hwO5KMYhKIdybgfBQ/s4032/PXL_20230828_225907259.PORTRAIT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7N9KtkE1YHC_Q7qVGV2d24mS_V-kJqMvYxN9ogvC64S4-QU78xKCcxlEvgaYBXYxc3SibdgVNoXeeu5caXQ9uVnxx2j9lBDuhuP7mOhzfXmqSKbxTt03SysVCw3x2XI8nVW1ZBpMT3hTAeumjEbfw21Bm2WcM8LvRHsznG4ckPF3hwO5KMYhKIdybgfBQ/w640-h360/PXL_20230828_225907259.PORTRAIT.jpg" width="640" /></a></div><p>Sierpień by pełen słońca, można wręcz powiedzieć, że był upalny. Teraz na szczęście lato już za nami.</p>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-63515669793193564602023-09-20T20:06:00.002+08:002023-09-28T11:15:35.067+08:00Świątynie Togakushi (1) - Oku-sha 奥社<div style="text-align: left;">U podnóża góry Togakushi ( 戸隠山) znajduje się pięć chramów shintoistycznych znanych pod wspólną nazwą Togakushi Jinja (戸隠神社). Są one położone w trzech grupach - dolnej, środkowej i górnej i oddalone od siebie o około dwa kilometry. Każda ze świątyń ma inną nazwę i patronuje innym sprawom:<span><a name='more'></a></span></div><div style="text-align: left;"><div>Dolny chram - Hōkō-sha (宝光社) - poświęcony bogini opiekującej się matkami, nauką, szyciem i rzemiosłem.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMz-bMvy_hFx4VzkwqkR06Py8LQBvCJXszvRxg94zTt8z0E0r4R9iePubWRvUgCPPQsM9eh-Fd8Gvc29K_OKbnPIvW4U2O_TCYiBBXPR0QebBfzumTzk_ilXHbgwKCaMWd5j0FKoc5-IjJ6CHZZSJIZvGUzaa3tuibQi7O1j7eg8CsLFuVejDc65xDNcqy/s4032/PXL_20210226_020611451.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMz-bMvy_hFx4VzkwqkR06Py8LQBvCJXszvRxg94zTt8z0E0r4R9iePubWRvUgCPPQsM9eh-Fd8Gvc29K_OKbnPIvW4U2O_TCYiBBXPR0QebBfzumTzk_ilXHbgwKCaMWd5j0FKoc5-IjJ6CHZZSJIZvGUzaa3tuibQi7O1j7eg8CsLFuVejDc65xDNcqy/w480-h640/PXL_20210226_020611451.jpg" width="480" /></a></div><br /><div>Hino-miko-sha (火之御子社) - poświęcony bogowi ognia i sztuk scenicznych.</div><div>Chram środkowy - Chū-sha (中社) - poświęcony bogowi mądrości.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbK-Fp3oT8Wfg6gHCz3fB7CAzhPZ31wW6uEyfmggHOwpnnyG5sAw3qGLiCWRsFzQwIwH3MQcOOgG8SuLiNnBPs0NaO71GOcDi5W66vF2Ryai6pVgz03E2Guzgz-AJwuNOD4Mu76m9GieLgsyqf5Iu9oD2QjAHUXE5KANNJUTXjoz52l94T2TmkN15zjzR/s4032/PXL_20210226_034318652.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbK-Fp3oT8Wfg6gHCz3fB7CAzhPZ31wW6uEyfmggHOwpnnyG5sAw3qGLiCWRsFzQwIwH3MQcOOgG8SuLiNnBPs0NaO71GOcDi5W66vF2Ryai6pVgz03E2Guzgz-AJwuNOD4Mu76m9GieLgsyqf5Iu9oD2QjAHUXE5KANNJUTXjoz52l94T2TmkN15zjzR/w640-h480/PXL_20210226_034318652.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Kuzuryu-sha (九頭龍社 - chram Smoka o Dziewięciu Głowach) - tu ludzie przychodzą modlić się o deszcz i o dobre małżeństwo, a także o uleczenie bólu zębów.</div><div>I ostatni, górny chram - Oku-sha (奥社) jest poświęcony bóstwu mocy Ame-no-Tachikarao-no-Mikoto 天手力雄命. Bóstwo to wywodzi się z jednego z mitów japońskich, mitu o bogini słońca i miłości, Amaterasu-Omikami. Według tego mitu Amaterasu-Omikami, była tak zdenerwowana brutalnym zachowaniem swojego młodszego brata Susano-o, że ukryła się w jaskini za kamiennymi drzwiami, co pogrążyło świat w ciemności. Inne bóstwa naradzały się co należy zrobić by skłonić Amaterasu-Omikam do wyjścia. W końcu postanowiły urządzić na zewnątrz jaskini uroczystość ze śpiewami i tańcami, by w ten sposób wywabić ją z pieczary. Ciekawa zamieszania u wejścia do pieczary, Amaterasu lekko uchyliła drzwi. Ame-no-Tachikarao-no-Mikoto, bóstwo mocy, skorzystało z okazji, rozwarło drzwi szerzej i odrzuciło je daleko. Wierzy się, że drzwi spadły z powrotem na ziemię i stały się Górą Togakushi.</div><div><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPqKQjWf_ckZaXml9SuJyzrI3ay2lR0NbgZ1cKhf2elkDqZRlKb3j4Upy9XCLE5-xlUekNCQOCARaHSNyK4pOn93UNwH24oyAfjhkCKORsAeYERtbeOe7b6ysGIZVZrfwyn_ojx-BfAFcLBN3_Y6nzEOoxYDmKTA2KG7gm_GmHA7Re2wM94gIYSKsZo1ha/s4032/PXL_20210226_040029587.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPqKQjWf_ckZaXml9SuJyzrI3ay2lR0NbgZ1cKhf2elkDqZRlKb3j4Upy9XCLE5-xlUekNCQOCARaHSNyK4pOn93UNwH24oyAfjhkCKORsAeYERtbeOe7b6ysGIZVZrfwyn_ojx-BfAFcLBN3_Y6nzEOoxYDmKTA2KG7gm_GmHA7Re2wM94gIYSKsZo1ha/w640-h480/PXL_20210226_040029587.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Chram Oku-sha jest najstarszym, najbardziej znanym i położonym najdalej od drogi. Podobno chram ten został założony w 210 roku p.n.e.. </div><div style="text-align: left;">Do Oku-sha prowadzi dwukilometrowej długości aleja. Brama do świątyni znajduje się w odległości ok. kilometra od samego chramu. Przechodząc przez bramę naszym oczom ukazuje się szpaler niewyobrażalnie wysokich ponad 400-letnich drzew cyprysowych (kryptomerii japońskich). Im bliżej chramu tym droga staje się coraz węższa i bardziej stroma. Wspinaczka (a później droga powrotna) w śniegu nie jest łatwa.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyRX8pfUUq_vKnlWOdwUpVIXFJmeMb8Pgl_7-FomA7vS3wd4-8CZ8MqQ76ljCtLNu5c23n29qxGSMmxEkdCKdfmscLcEIi60f0lw9XglD0uqDc0VI4OxzwaV7DwgspdUKqmIDierVcz51hSkuHhNP-KuCobG6dFYg8VQwovsuG0wY_SW80c68cnW-C17xo/s3916/P_20190105_150321.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyRX8pfUUq_vKnlWOdwUpVIXFJmeMb8Pgl_7-FomA7vS3wd4-8CZ8MqQ76ljCtLNu5c23n29qxGSMmxEkdCKdfmscLcEIi60f0lw9XglD0uqDc0VI4OxzwaV7DwgspdUKqmIDierVcz51hSkuHhNP-KuCobG6dFYg8VQwovsuG0wY_SW80c68cnW-C17xo/w640-h480/P_20190105_150321.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVtzq-M9bFg7zymfC2003H2AVk0NMRf8EW1wnshx6kWohhFCgzxfURTEIB45SPJ05yKREzh3Arn3PD4FGKJ0bCjeCEJPYIPSqMDVhkAFR2cYLYh__7ryUoOkyICjr6LCwmGvG7S-OkzCOBrqSPOJk-uu0VsLhnsovB5ZmfHto_goEfsGIwY_tUo88chDS_/s3688/PXL_20230113_054126854.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2766" data-original-width="3688" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVtzq-M9bFg7zymfC2003H2AVk0NMRf8EW1wnshx6kWohhFCgzxfURTEIB45SPJ05yKREzh3Arn3PD4FGKJ0bCjeCEJPYIPSqMDVhkAFR2cYLYh__7ryUoOkyICjr6LCwmGvG7S-OkzCOBrqSPOJk-uu0VsLhnsovB5ZmfHto_goEfsGIwY_tUo88chDS_/w640-h480/PXL_20230113_054126854.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgthg_PiUk_WI5uXIN7Ogj9-X0g1lsEVJfUPxLMkXIxhNGXEZ14ZwCNl3dE6PvPr8x-lmXVSkEZ2a_DLdC06d1jYdOKhALKH2cfiu6womiTXmQTfPTs63Y7EV-bPqmOOO0gTaZrAjui8rlCT2Y1H5p5BH3EqaESqZ1rz1K_fmEpznPKZR9zKXrDz2BzSMgs/s4032/PXL_20210226_054034519.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgthg_PiUk_WI5uXIN7Ogj9-X0g1lsEVJfUPxLMkXIxhNGXEZ14ZwCNl3dE6PvPr8x-lmXVSkEZ2a_DLdC06d1jYdOKhALKH2cfiu6womiTXmQTfPTs63Y7EV-bPqmOOO0gTaZrAjui8rlCT2Y1H5p5BH3EqaESqZ1rz1K_fmEpznPKZR9zKXrDz2BzSMgs/w480-h640/PXL_20210226_054034519.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSRONjQb6mE1tt6_nZwuRKESj7RGd_O3Rln3t5RubG_R_4xjw2zGyIiMaRIQ5twTxSair0wpuLQwnVjMNnjWzrlsgsG5i9_qB5gML99JIGKA0Q0dh6BF9v4ZGKdV0aNKI1BK6V8KHJBDwA7JH7SzCqtj4w752sb9IRKDa-WavuCgOEwZOGu2j8ZY6NCkfe/s3916/P_20190105_150354.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3916" data-original-width="2936" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSRONjQb6mE1tt6_nZwuRKESj7RGd_O3Rln3t5RubG_R_4xjw2zGyIiMaRIQ5twTxSair0wpuLQwnVjMNnjWzrlsgsG5i9_qB5gML99JIGKA0Q0dh6BF9v4ZGKdV0aNKI1BK6V8KHJBDwA7JH7SzCqtj4w752sb9IRKDa-WavuCgOEwZOGu2j8ZY6NCkfe/w480-h640/P_20190105_150354.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5B0MALOSHvX09eQyFcSI7XX1X-ET-4Q_lUocyilpvpWwkTCkk4D7hjGfohga4KbO0jqk2VhHn61KKQsylMPfLfXUPV0p0NC7mh6u-hAp1qBeQyhzP4ZBU0Zeh9kET_C90qCKhoEEPAIRDHV8BhrIeI0aLESNR050brOvoERH1H67bu8gskgFBZwBF8tju/s3916/P_20190105_150412.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3916" data-original-width="2936" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5B0MALOSHvX09eQyFcSI7XX1X-ET-4Q_lUocyilpvpWwkTCkk4D7hjGfohga4KbO0jqk2VhHn61KKQsylMPfLfXUPV0p0NC7mh6u-hAp1qBeQyhzP4ZBU0Zeh9kET_C90qCKhoEEPAIRDHV8BhrIeI0aLESNR050brOvoERH1H67bu8gskgFBZwBF8tju/w480-h640/P_20190105_150412.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8grIK7_rIjbaWFtEZsGJNwgJyJOGRxHuqskbhXiH3sHXjjJg52WWpnRQd5MWqSoAo7zxB1aZVTzuDue12v2IK-RXbidQjPx7B8nmg2VziKxBVgsw2aaHt_qE-Vic-WiOtuBtOOWd-Kh0ljWd31hwo9D5UkLQ1r1OdFlg3V_C6teBUzkuLKGG_28GHORj4/s3916/P_20190105_150446.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3916" data-original-width="2936" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8grIK7_rIjbaWFtEZsGJNwgJyJOGRxHuqskbhXiH3sHXjjJg52WWpnRQd5MWqSoAo7zxB1aZVTzuDue12v2IK-RXbidQjPx7B8nmg2VziKxBVgsw2aaHt_qE-Vic-WiOtuBtOOWd-Kh0ljWd31hwo9D5UkLQ1r1OdFlg3V_C6teBUzkuLKGG_28GHORj4/w480-h640/P_20190105_150446.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBcSwZkN2QxGD-iv3bcU_yKdn9nQoAmWDLHTMuvctjC1xS38iXZbDMkeEdA1_kfjL7bjztIty1dzNt6XcNJZj8Dv-6PZnmJF-HAC9gi9ZXFdxyWjNnB4W9TU290Ic8Tu1RyBoDzKNM1pX0IqjprK6wtA6F4FA7yUrTJ0m2CEG51dybMqgKSWc-ZSEkcqCb/s3916/P_20190105_150543.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3916" data-original-width="2936" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBcSwZkN2QxGD-iv3bcU_yKdn9nQoAmWDLHTMuvctjC1xS38iXZbDMkeEdA1_kfjL7bjztIty1dzNt6XcNJZj8Dv-6PZnmJF-HAC9gi9ZXFdxyWjNnB4W9TU290Ic8Tu1RyBoDzKNM1pX0IqjprK6wtA6F4FA7yUrTJ0m2CEG51dybMqgKSWc-ZSEkcqCb/w480-h640/P_20190105_150543.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcHVjX5DVGsywuK4ILkruM2xtti9-51vxpC6FyLephkldgBasxHQRXArpFNBbNcNrgIZ6VQHZz0I4TgZm1qkPJ3MWIJpzlY21efuhzHNOEZrvtBfsGANKfE4OWArXuiZ-CqyADg918WI1uGvm6DKCvb7zOUvQKkTgAp2sxuAQtB876rYOTGR9VqVp0YqhI/s3916/P_20190105_151548.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3916" data-original-width="2936" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcHVjX5DVGsywuK4ILkruM2xtti9-51vxpC6FyLephkldgBasxHQRXArpFNBbNcNrgIZ6VQHZz0I4TgZm1qkPJ3MWIJpzlY21efuhzHNOEZrvtBfsGANKfE4OWArXuiZ-CqyADg918WI1uGvm6DKCvb7zOUvQKkTgAp2sxuAQtB876rYOTGR9VqVp0YqhI/w480-h640/P_20190105_151548.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuKrKujvh8l5JSOCQz6J3z3ejCSTSGRa63mpoiWe_xD1OzH3S2NZ_ZMOiW8xCc9GH5b-IFxMgvlVzueUjSBOlLbEGvaGT3Dsahc0Hh2F7Mtp8T_ifbWlv4laQQuoYbPKlCabbSbQIbTXnFlTZHHGXpSwXMJrgxmZl7rEoN8kwqC-YA7QBNqaqE5jw2EsJn/s4032/PXL_20210226_041431737.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuKrKujvh8l5JSOCQz6J3z3ejCSTSGRa63mpoiWe_xD1OzH3S2NZ_ZMOiW8xCc9GH5b-IFxMgvlVzueUjSBOlLbEGvaGT3Dsahc0Hh2F7Mtp8T_ifbWlv4laQQuoYbPKlCabbSbQIbTXnFlTZHHGXpSwXMJrgxmZl7rEoN8kwqC-YA7QBNqaqE5jw2EsJn/w480-h640/PXL_20210226_041431737.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ipUSNumDpPFaboF7_N81CpfMFwEDxtp6hIU-OIelGQf8j_RhbeYWnuCf775424WtX8Co-JomoyGxZoNl_uUsm5oj4dpaer-qb_s5WQN_qpvFG8Gjar-HCw3o00BoTQQC-7aAc7Jeb25QbhWxMLF1hPw2AWuY5K7YRyVC8tid0V5Wx_vKqiNz2Cdysduu/s4032/PXL_20210226_041651660.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ipUSNumDpPFaboF7_N81CpfMFwEDxtp6hIU-OIelGQf8j_RhbeYWnuCf775424WtX8Co-JomoyGxZoNl_uUsm5oj4dpaer-qb_s5WQN_qpvFG8Gjar-HCw3o00BoTQQC-7aAc7Jeb25QbhWxMLF1hPw2AWuY5K7YRyVC8tid0V5Wx_vKqiNz2Cdysduu/s320/PXL_20210226_041651660.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLIlIArZL8trtDovxvqzn7gmtGL3UPqgQTIH9yWvzbZUU9cGfiPnxIhcgbIZlrcqtnoFEG1-s4aDSMNBbc_Z9nUmPY-Z2O5IAtdmwgFfOwNVVtvCo8s3jMvnqmEASZO8ula4GXyknLpMFf1WVWtWqtBwlAfp7YU0yoHFWEcGPg8TDaDvusM7AQpketeX-I/s4032/PXL_20210226_041816750.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLIlIArZL8trtDovxvqzn7gmtGL3UPqgQTIH9yWvzbZUU9cGfiPnxIhcgbIZlrcqtnoFEG1-s4aDSMNBbc_Z9nUmPY-Z2O5IAtdmwgFfOwNVVtvCo8s3jMvnqmEASZO8ula4GXyknLpMFf1WVWtWqtBwlAfp7YU0yoHFWEcGPg8TDaDvusM7AQpketeX-I/s320/PXL_20210226_041816750.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMweEpkoeAgmH8WhP7iw7DH-GEImGM5bWDVRagKNmuGfSRUn6ZP-oTkGGZa1ZubHNTMll_JjE4gX1bJ374a9kfdGOqom_ERfHxFOluRMp5zrbZLEZdFfz2a6JCvzj55-yi0kiUgBxUZnsHKMrbvVWzXoQ09q-sVWQLglj4np7cWblAfCUmNJzLCFmghHT5/s3264/PXL_20210226_042908611.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMweEpkoeAgmH8WhP7iw7DH-GEImGM5bWDVRagKNmuGfSRUn6ZP-oTkGGZa1ZubHNTMll_JjE4gX1bJ374a9kfdGOqom_ERfHxFOluRMp5zrbZLEZdFfz2a6JCvzj55-yi0kiUgBxUZnsHKMrbvVWzXoQ09q-sVWQLglj4np7cWblAfCUmNJzLCFmghHT5/w480-h640/PXL_20210226_042908611.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Jako główna świątynia świątyni Togakushi, świątynia Okusha oferuje błogosławieństwa, w tym szczęście, spełnienie życzeń, dobre zbiory i osiągnięcia sportowe.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5krPV0w7gIVfastt3Od018g8_xnkyHEYbuxqHPPdEma5KsF1lZ5A0RhZ60tERGLxYeHJt-mFgwIMON4Q15TiJWWP85dWCwXmDU6acTSttl0WrFGVNZspE0zFkZJpEqg_q5lOXt06w73qDv-MqiY8jbF_Bs--Y_24drJpTIWP740cxs2ynnCP5MzcDkG2W/s3916/P_20190105_153408.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5krPV0w7gIVfastt3Od018g8_xnkyHEYbuxqHPPdEma5KsF1lZ5A0RhZ60tERGLxYeHJt-mFgwIMON4Q15TiJWWP85dWCwXmDU6acTSttl0WrFGVNZspE0zFkZJpEqg_q5lOXt06w73qDv-MqiY8jbF_Bs--Y_24drJpTIWP740cxs2ynnCP5MzcDkG2W/w640-h480/P_20190105_153408.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqfXwyF5j6qlEwnbN8fuX5nYksynPyL3DzJDcMwmmaM_nUfp5vaXWz_wQDeZvSMc4APj9vTApVvo_jAMxsCGTXLpBCbdvQ4DP8kW96Na2JPVBn3qB1Duzco6ytRXYRpUN-YrUxFv3PNOmouzRTRUXr1j81YzOu-ce93BQxs8CeZqOaZQlcjYMii9K5r1F9/s3916/P_20190105_152815.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqfXwyF5j6qlEwnbN8fuX5nYksynPyL3DzJDcMwmmaM_nUfp5vaXWz_wQDeZvSMc4APj9vTApVvo_jAMxsCGTXLpBCbdvQ4DP8kW96Na2JPVBn3qB1Duzco6ytRXYRpUN-YrUxFv3PNOmouzRTRUXr1j81YzOu-ce93BQxs8CeZqOaZQlcjYMii9K5r1F9/w640-h480/P_20190105_152815.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM0vpRYqtRcOJEB-XZXyYwDuEqFOtMrw9CgwESZHa7wrQsmFVICq7kh9fAwL_MhIkmxKR6Dr0Poxj-_TynPzNxqvT79rRrH8wGQPc4vyYSaKNEI--nDCicdl_FzLoZ8Q0VlCx3-frP_WB0kS1zQF3hTBDwXkZmdOaKmqSxWdoCbXHC1zuMGvAW9WWIoAoQ/s3916/P_20190105_153421.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM0vpRYqtRcOJEB-XZXyYwDuEqFOtMrw9CgwESZHa7wrQsmFVICq7kh9fAwL_MhIkmxKR6Dr0Poxj-_TynPzNxqvT79rRrH8wGQPc4vyYSaKNEI--nDCicdl_FzLoZ8Q0VlCx3-frP_WB0kS1zQF3hTBDwXkZmdOaKmqSxWdoCbXHC1zuMGvAW9WWIoAoQ/w640-h480/P_20190105_153421.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0_zoGEKbX32-uLVxJqxjfRGGdGxCMoATbEuCK7c8Q2pEfz-LRmXt8ELpDTR0dPo-vkLrw613LNJeORzM6ey01KfanSMsa8LPH3oIGnxTu-MfplJW9hodcyG2SxaglYfmIOubHkCPmmD1QJJDU_QDYE0dLlTTIWo65TxVdp_2QK6xmMd8G_U8EcHveGr98/s3916/P_20190105_152943.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0_zoGEKbX32-uLVxJqxjfRGGdGxCMoATbEuCK7c8Q2pEfz-LRmXt8ELpDTR0dPo-vkLrw613LNJeORzM6ey01KfanSMsa8LPH3oIGnxTu-MfplJW9hodcyG2SxaglYfmIOubHkCPmmD1QJJDU_QDYE0dLlTTIWo65TxVdp_2QK6xmMd8G_U8EcHveGr98/w640-h480/P_20190105_152943.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyRPLcf9zj4tDB597kkwfhsf93lHDmN3wzOaEleB4rLpdt7GmKOjuQwlsQoKX9hkwRw0X1wdmnsPemU4MgojB1WXH05hHaClcsiuJMgGXykgEgpnmHxqBtj9FCjSfGDSbM5e3wUl6o6Kg_qIy5YM_uhh7ttjAixxepKxCWRPV76oEaD1004aa4K5tnNecs/s3916/P_20190105_153315.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyRPLcf9zj4tDB597kkwfhsf93lHDmN3wzOaEleB4rLpdt7GmKOjuQwlsQoKX9hkwRw0X1wdmnsPemU4MgojB1WXH05hHaClcsiuJMgGXykgEgpnmHxqBtj9FCjSfGDSbM5e3wUl6o6Kg_qIy5YM_uhh7ttjAixxepKxCWRPV76oEaD1004aa4K5tnNecs/w640-h480/P_20190105_153315.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJDUgpObU847j--4k8JS2eCzoEUuvZ7c0aSlXcIByijkhSJpPDomzbok3rLXY4gDCoyGp-Hawkvlw6fAdRnyibVQLgVJPm3wD29gYl2svWySClNOi6gd4Pk_V2ytgq7O_6-ZUXY5WK015_88pAsiIU6EDgkTgCzvQbRIst6WjyEV_dh4O0XFMjr8GTfBGH/s4032/PXL_20210226_045558366.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJDUgpObU847j--4k8JS2eCzoEUuvZ7c0aSlXcIByijkhSJpPDomzbok3rLXY4gDCoyGp-Hawkvlw6fAdRnyibVQLgVJPm3wD29gYl2svWySClNOi6gd4Pk_V2ytgq7O_6-ZUXY5WK015_88pAsiIU6EDgkTgCzvQbRIst6WjyEV_dh4O0XFMjr8GTfBGH/w480-h640/PXL_20210226_045558366.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1n5DSLCDsrXNv5Ct-fCyw5Qzycb3Ey_FmUq_f-C76jqTg3EKqRrT0ECNCpBW_d_7fmR5pOFY1WEE3-extBq6SDRQ_u2R7qYO-u1wgLMCF7n2vcZFzKid1gJplOXM2I4Cnf-iHOzvMYZJDenTckK48gmu26ZsPpo_Zp_2MOqb-xVvTMzSXmApR3gb_JdBK/s4032/PXL_20210226_045751337.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1n5DSLCDsrXNv5Ct-fCyw5Qzycb3Ey_FmUq_f-C76jqTg3EKqRrT0ECNCpBW_d_7fmR5pOFY1WEE3-extBq6SDRQ_u2R7qYO-u1wgLMCF7n2vcZFzKid1gJplOXM2I4Cnf-iHOzvMYZJDenTckK48gmu26ZsPpo_Zp_2MOqb-xVvTMzSXmApR3gb_JdBK/w480-h640/PXL_20210226_045751337.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq1bwPAazjECovdwnoE761Ql7QjZi58ZxEcoat-txnqQQS0xXtxYVEkeMhcmBVEKsNJ9bkPuAv-sHWYBKOfvCw1HQvcnrzQq8C3J-20n5OO3ANVZBK8vmmo5AeNIF7T0WSeMrc2m86u6ZEYw7CQHFTQy3bJx2lQJ-i3D8VlY611rslrF1-TtX1Kxj2nSEC/s4032/PXL_20210226_045341039.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq1bwPAazjECovdwnoE761Ql7QjZi58ZxEcoat-txnqQQS0xXtxYVEkeMhcmBVEKsNJ9bkPuAv-sHWYBKOfvCw1HQvcnrzQq8C3J-20n5OO3ANVZBK8vmmo5AeNIF7T0WSeMrc2m86u6ZEYw7CQHFTQy3bJx2lQJ-i3D8VlY611rslrF1-TtX1Kxj2nSEC/w480-h640/PXL_20210226_045341039.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Jak widać na zdjęciach, w zimie droga do górnego chramu nie jest łatwa, ale widoki wynagradzają trudy spaceru i wspinaczki. Należy jednak pamiętać o porządnych bezpoślizgowych butach.</div><div style="text-align: left;"><br /></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0Togakushi, Nagano, 381-4101, Japan36.7637237 138.06894698.4534898638211544 102.91269689999999 65.073957536178852 173.2251969tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-56883388519794855872023-01-02T22:58:00.001+08:002023-09-28T11:16:10.699+08:00Nowy Rok w Japonii, czyli Shōgatsu (正月)<p>Spędzając w Japonii coraz więcej czasu w okresie zimowym, w końcu zaczynam się orientować jakie są japońskie zwyczaje noworoczne, a jest ich całkiem sporo i są zupełnie inne od tajwańskich. Główną różnicą jest oczywiście to, że na Tajwanie świętuje się Nowy Rok Księżycowy, a w Japonii Nowy Rok przypada 1 stycznia, a świętowanie trwa często do 3 stycznia. <span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bn0Pxv9gAxPxtbI6Q90ZdejcqdWLOUwULTnOCXPnnzbgkmF0dRYP3O82vR3tsyIMLn7HZyFVXzXx290iooQhaEp2NHR9SS60Z2hW_3hJch68JZ-I-am1b6khxfjdWqRD3JgAJGyCLJUhQkdJ9tDMU_NlObrK1kfgQgafwJYMh94-J2Low5oxoeH8Pw/s3560/P_20190105_145616.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3560" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bn0Pxv9gAxPxtbI6Q90ZdejcqdWLOUwULTnOCXPnnzbgkmF0dRYP3O82vR3tsyIMLn7HZyFVXzXx290iooQhaEp2NHR9SS60Z2hW_3hJch68JZ-I-am1b6khxfjdWqRD3JgAJGyCLJUhQkdJ9tDMU_NlObrK1kfgQgafwJYMh94-J2Low5oxoeH8Pw/w640-h528/P_20190105_145616.jpg" width="640" /></a></div><p>1 stycznia jest dniem wolnym od pracy, dzieci i młodzież również mają w tym okresie wolne. Wszystkie urzędy i wiele sklepów jest zamkniętych. Japończycy w tym czasie odpoczywają, spędzają czas z rodziną lub wyjeżdżają na krótkie wakacje, np w góry na narty. Nasza wioska zapełnia się amatorami białego szaleństwa, stoki są pełne ludzi, a w sklepach puste półki. </p><p><span style="font-family: inherit;">Zanim jednak nadejdzie pierwszy dzień nowego roku w wielu domach japońskich następuje<b style="font-size: large;"> osoji (大掃除)</b><span style="font-size: medium;">,</span> czyli Wielkie Sprzątanie. Jest to okazja by pozbyć się starych, nieużywanych rzeczy, a także by zaglądnąć we wszystkie zakamarki domu czy mieszkania i dokładnie je wyczyścić. W ten sposób Japończycy wchodzą w Nowy Rok z "czystą kartą".</span></p><p>Przed Nowym Rokiem należy również oddać wszystkie pożyczone pieniądze i zapłacić pracownikom wszystkie zaległe płatności.</p><p>Po wysprzątaniu domu i miejsca pracy, czas na wystawienie noworocznych dekoracji. Najpopularniejsze są trzy rodzaje dekoracji, można wystawiać/wywieszać wszystkie trzy albo tylko dwie lub jedną z nich. W sklepach od początku grudnia dostępne są te dekoracje, więc każdy z łatwością może się w nie zaopatrzyć. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnhujANuaemBoYtyJCLFZ0JwSZFqq_yvsgCuq1hBuHJHdWzCl-cT-7tT8scPG7x0GHY9A7qPhblsZSQ3SjZ9gT9aMvKAKZjOJehDNYvRjOl8yaYSXlDlLSfeSiUkHImEnDZQ3dMJ8FlrhMvBcbU8TxpKycbPKnjBowwqcF6vJxpQ8XDHLbZ66P44hTIw/s4032/PXL_20221231_063841852.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnhujANuaemBoYtyJCLFZ0JwSZFqq_yvsgCuq1hBuHJHdWzCl-cT-7tT8scPG7x0GHY9A7qPhblsZSQ3SjZ9gT9aMvKAKZjOJehDNYvRjOl8yaYSXlDlLSfeSiUkHImEnDZQ3dMJ8FlrhMvBcbU8TxpKycbPKnjBowwqcF6vJxpQ8XDHLbZ66P44hTIw/w480-h640/PXL_20221231_063841852.jpg" width="480" /></a></div><p></p><p>Pierwsza z dekoracji to <b><span style="font-size: medium;">shimekazari (注連飾り</span>). </b>Jest to dekoracja upleciona ze słomy ryżowej lub konopi z dodatkiem gałązek sosnowych i małych gorzkich pomarańczy. Dodaje się do niej również różnego rodzaju amulety:<br />- gałązki paproci <i>urajiro </i>(うらじろ), które oznaczają czystość, gdyż od spodu liść tej paproci jest biały, <br />- podłużne kawałki papieru wycięte w kształt zygzaka - <i>shide </i>(紙垂), wierzy się, że mieszka w nich moc boga, oznaczają one świętość i czystość,<br />- gorzka pomarańcza <i>daidai </i>(橙), <i>daidai </i>jest homofonem słowa oznaczającego 代々 "potomstwo, generację", a co za tym idzie dobrobyt.<br />Shimekazari chroni dostępu do domu przed złymi duchami (podobnie jak shimenawa w świątyni, o którym zaraz piszę poniżej) i zapewnia rodzinie błogosławieństwo, dobre zdrowie i bezpieczeństwo. Ozdobę tę wiesza się na głównych drzwiach wejściowych do domu.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBp6TGA8Adpse9YfC4oCMDdvthRc0EcBUZAdwxiKP_-Zgit23AHUuDMWytbEDqhvVEo646DORVnL4X4KYun_DUz-OIRg4ONAv9hltjPilPmMZ0N7ge8wu3uEJZ_bHHwxbNN8UhNnGI5BE4gs7ej823A7_iRDNaAGq8WQBHrYZF1q9dbUVY--I8g5l1qw/s4032/PXL_20221231_042657680.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBp6TGA8Adpse9YfC4oCMDdvthRc0EcBUZAdwxiKP_-Zgit23AHUuDMWytbEDqhvVEo646DORVnL4X4KYun_DUz-OIRg4ONAv9hltjPilPmMZ0N7ge8wu3uEJZ_bHHwxbNN8UhNnGI5BE4gs7ej823A7_iRDNaAGq8WQBHrYZF1q9dbUVY--I8g5l1qw/w480-h640/PXL_20221231_042657680.jpg" width="480" /></a></div><p></p><p>Inną piękną dekoracją noworoczną jest<span style="font-size: large;"> </span><b style="font-size: large;">kadomatsu 門松</b>, <span style="font-size: medium;">które ustawia się po obu stronach wejścia do domu lub sklepu. Kadomatsu są zwykle wykonane z trzech kawałków bambusa o różnej długości (symbole dobrobytu), sosny (symbolizującej długowieczność) i czasami ume (gałązki śliwki, symbolizującej niezłomność). Kadomatsu są tymczasowymi miejscami zamieszkania bogów, którzy odwiedzają ludzi, by dać im błogosławieństwo, i zwykle są spalane po 15 stycznia, aby udobruchać kami lub toshigami (bóstwa) i uwolnić je.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWZrs6x2HTTLWxzT7ipi4_NceRxClflGI0XKvnhwpS-JMXbYYWXcaVdRp7fk6ppTkNGCnF4D8qWhMx_cEBX3Judxv36-FmFlh5q7PUIBqmBS6Ey7Ma6g_4qdud8seaei3dCc3YYJy2-UhI3RM4LzV0qbm7yTKRgCBcTZRiOJZGKWnbog2VqvjojtXHQ/s4032/PXL_20220102_042552855.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWZrs6x2HTTLWxzT7ipi4_NceRxClflGI0XKvnhwpS-JMXbYYWXcaVdRp7fk6ppTkNGCnF4D8qWhMx_cEBX3Judxv36-FmFlh5q7PUIBqmBS6Ey7Ma6g_4qdud8seaei3dCc3YYJy2-UhI3RM4LzV0qbm7yTKRgCBcTZRiOJZGKWnbog2VqvjojtXHQ/w480-h640/PXL_20220102_042552855.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUNYG5sXNYeJCi7NCjo3qHbn7aXJ7BS-XsmL7CB7m4ORqjvE37AGKvFvEZBt2-q6CSZ6rBzF1pGkRx88LSui_G8ZhcP9tEywni3uK7CfFkj81tDvqzxXtJppXAvuNiDrkYl9YOMKEMSOP4mnLcLeNZVQNA1G9jRLIceuX5HyvcR-nSI_fTn5BnYzaqJA/s4032/PXL_20221231_042535876.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUNYG5sXNYeJCi7NCjo3qHbn7aXJ7BS-XsmL7CB7m4ORqjvE37AGKvFvEZBt2-q6CSZ6rBzF1pGkRx88LSui_G8ZhcP9tEywni3uK7CfFkj81tDvqzxXtJppXAvuNiDrkYl9YOMKEMSOP4mnLcLeNZVQNA1G9jRLIceuX5HyvcR-nSI_fTn5BnYzaqJA/w480-h640/PXL_20221231_042535876.jpg" width="480" /></a></div><p></p><p><span style="font-size: medium;">Trzecia dekoracja to <b>kagamimochi (鏡餅)</b> - lustrzane mochi, czyli dwa okrągłe mochi ułożone jedno na drugim i zwieńczone albo gorzką pomarańczą, albo ozdobą reprezentującą znak chińskiego zodiaku rozpoczynającego się roku (w 2022 roku był to tygrys, a w 2023 roku - królik). </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJOHrhigtIBqF_wCndCRMm4QuJ-8K535dsWIHKAEzeJfAbtsGwME092YZbdxuv4G0b9hDQgDFXZNKRJz-OS0mzSY1LmM3i-7oozbZFfoRNr1Iy-8oKsZ2zCjTKK0UEGkRmdhI1d8PTdSL9W1M82_7uDoPTyYZcwVoOE_M93gp39g--KC93vI68Ja1KbA/s4032/PXL_20221231_042209318.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJOHrhigtIBqF_wCndCRMm4QuJ-8K535dsWIHKAEzeJfAbtsGwME092YZbdxuv4G0b9hDQgDFXZNKRJz-OS0mzSY1LmM3i-7oozbZFfoRNr1Iy-8oKsZ2zCjTKK0UEGkRmdhI1d8PTdSL9W1M82_7uDoPTyYZcwVoOE_M93gp39g--KC93vI68Ja1KbA/w480-h640/PXL_20221231_042209318.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyy9LmHHoRUiHqNB0IBLQveOlHmwUWRtCWMyOtYDExFQtu0PndBvGzZJ3c3CGWf0J1NrwkPOVPV5Dsi8DhhzeFW2BN_qEKfBFE8KHlbJBG_oUj-mgA7md6sevpTdkfDIMk8RoGZY_42imJY2bbFOX9sqb-0MKn1T0TbC7mwQX7JraXDzrvD6JQVtADQA/s4032/PXL_20220117_055533419.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyy9LmHHoRUiHqNB0IBLQveOlHmwUWRtCWMyOtYDExFQtu0PndBvGzZJ3c3CGWf0J1NrwkPOVPV5Dsi8DhhzeFW2BN_qEKfBFE8KHlbJBG_oUj-mgA7md6sevpTdkfDIMk8RoGZY_42imJY2bbFOX9sqb-0MKn1T0TbC7mwQX7JraXDzrvD6JQVtADQA/w480-h640/PXL_20220117_055533419.jpg" width="480" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;">Przenieśmy się teraz do chramów i świątyń.<br />W sylwestrową noc ludzie zbierają się w chramach shintoinstycznych, by podziękować za mijający rok. Przechodzą również przez specjalną okrągła bramę, by otrzymać błogosławieństwo na nadchodzący rok.</span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRyQHu-40oZYsy-hHDHBC2-Qs80hX39AHgiO9w_h4mNeV-vMG7I24CmsoMivcWfEHS-BSouGmZOlxuTTb7QlZvKS__buEu-gPTBwvP8gtAWPy7PcpVMla1ykYWByTzRp8tCE8_93QNHn3e4W-Mn7hmegLZzdhgzaVfYA9cb1gNQ_ldKoi0s0kzpHgQkw/s3916/P_20190103_145223.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3916" data-original-width="2936" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRyQHu-40oZYsy-hHDHBC2-Qs80hX39AHgiO9w_h4mNeV-vMG7I24CmsoMivcWfEHS-BSouGmZOlxuTTb7QlZvKS__buEu-gPTBwvP8gtAWPy7PcpVMla1ykYWByTzRp8tCE8_93QNHn3e4W-Mn7hmegLZzdhgzaVfYA9cb1gNQ_ldKoi0s0kzpHgQkw/w480-h640/P_20190103_145223.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgDcSWeVVNFBkaE1YuuoSl8WwNwUp7qdxFOGBhXHeqaJSbEAhTjNVf128uQfPmeYw_Ax-yvm1_N0NHmnrZg--HUgCIF622GL4fhaTdhN67meQod-ZMLj8aEedxOjRbe43looIDUjiSMyYHnFD8itLNN1BguSkT83qlE46Q2Ai3lRx7_fGi0jh_1yxC5Q/s4032/PXL_20221231_064950103.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgDcSWeVVNFBkaE1YuuoSl8WwNwUp7qdxFOGBhXHeqaJSbEAhTjNVf128uQfPmeYw_Ax-yvm1_N0NHmnrZg--HUgCIF622GL4fhaTdhN67meQod-ZMLj8aEedxOjRbe43looIDUjiSMyYHnFD8itLNN1BguSkT83qlE46Q2Ai3lRx7_fGi0jh_1yxC5Q/w640-h480/PXL_20221231_064950103.jpg" width="640" /></a></div><p>W świątyniach buddyjskich tuż przed północą zaczynają rozbrzmiewać olbrzymie dzwony/gongi - <b><span style="font-size: medium;">Joya no Kane (除夜の鐘)</span></b>. Uderza się w nie 108 razy. Liczba ta reprezentuje liczbę ludzkich pragnień, które według wiary buddyjskiej prowadzą do bólu i cierpienia. Jo 除 oznacza „wyrzucić stare i przejść do nowego”, a ya 夜 oznacza „noc”. Jest to więc idealna noc, aby zostawić starego siebie i rozpocząć nowy rok z nowymi postanowieniami. Do czasu, gdy przebrzmi 108 uderzeń, jest się gotowym, aby rozpocząć nowy rok odświeżonym, bez niczego, co by niepokoiło nasz umysł.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuiivpB2oyKQUK95em4M1OMdWUD-fRkcmKO7LnE9jhyUsE4TVKGWlarZP_Lez9e9c0_rwNhyNQVPdkOZrYPXpt1_n9hggSD6btSGqxdM4OshXPXjxKizEQkkKzRXRQxVMLLpL3eCsJs2BSKj-vfqkK2kdqlQg1LUr3a2hmx-E8aLc4K8yZlT9xEnJe9w/s3916/P_20190427_124312_vHDR_Auto_HP.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuiivpB2oyKQUK95em4M1OMdWUD-fRkcmKO7LnE9jhyUsE4TVKGWlarZP_Lez9e9c0_rwNhyNQVPdkOZrYPXpt1_n9hggSD6btSGqxdM4OshXPXjxKizEQkkKzRXRQxVMLLpL3eCsJs2BSKj-vfqkK2kdqlQg1LUr3a2hmx-E8aLc4K8yZlT9xEnJe9w/w640-h480/P_20190427_124312_vHDR_Auto_HP.jpg" width="640" /></a></div><p><b><span style="font-size: medium;">Hatsumode (初詣) </span></b>jest to pierwsza wizyta w chramie lub świątyni w pierwszych dniach stycznia, podczas której rodzina i krewni wspólnie modlą się o pomyślność w nadchodzącym rok. Niektóre z najpopularniejszych chramów i świątyń organizują festyny ze straganami, na których sprzedaje się jedzenie i talizmany z życzeniami bezpieczeństwa, pomyślności, dobrych wyników na egzaminach, powodzenia w miłości lub bogactwa.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF4tJER9K9fJl72GSLfpz3sVdxqFX_0bFrqG646TDBjirM8kiw3sftvnNSQD7Z9uWzrBrK7sgyVnOR3FXMJXb3TRm3rNkErmKelIAlzGb7Uj9OEHiXDCZy7rxoZBGFgnWvBzmTChkVortYPx2JH5T8lqTVB-O9GbGb0gkn0-UbC3azK-X8yEE5UvOWHg/s3916/P_20190103_145742.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF4tJER9K9fJl72GSLfpz3sVdxqFX_0bFrqG646TDBjirM8kiw3sftvnNSQD7Z9uWzrBrK7sgyVnOR3FXMJXb3TRm3rNkErmKelIAlzGb7Uj9OEHiXDCZy7rxoZBGFgnWvBzmTChkVortYPx2JH5T8lqTVB-O9GbGb0gkn0-UbC3azK-X8yEE5UvOWHg/w640-h480/P_20190103_145742.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFi-VuE98HoTmlkGe2f7dzrLAZ7NLdDr5ktaHQ3BJIYEYa4H44wXMftUSeUTSFlC6Jf8ID6-adniXeioJTN9yx0EdaaIiaCeiAssi4twBEZhE6BxUe70l_NNrNT2Z8s1dclWZFgK_go1tvEGuETVuU_Uydd92U9-40TwSSZVMFKx3Hsn-kCU2lBF8yMw/s4080/PXL_20230101_053038125.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4080" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFi-VuE98HoTmlkGe2f7dzrLAZ7NLdDr5ktaHQ3BJIYEYa4H44wXMftUSeUTSFlC6Jf8ID6-adniXeioJTN9yx0EdaaIiaCeiAssi4twBEZhE6BxUe70l_NNrNT2Z8s1dclWZFgK_go1tvEGuETVuU_Uydd92U9-40TwSSZVMFKx3Hsn-kCU2lBF8yMw/w640-h482/PXL_20230101_053038125.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh00_gplvDazKdPF3PwsRiujh0n_XlhFVjEXtTBfXPPvPm8dgjchPGf-LolaQH5Nj-P2urhyIRpJAitppWxBcFOMnpaBc4cofPvSBsPSgOgAbENBQIBVSjgUJahm5RQ4w51JCqeSszObL7L592PPpGsAcpw6-z5G4Iva85u_3wPMyafoXDiT912-udXpA/s3916/P_20190103_145038.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3916" data-original-width="2936" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh00_gplvDazKdPF3PwsRiujh0n_XlhFVjEXtTBfXPPvPm8dgjchPGf-LolaQH5Nj-P2urhyIRpJAitppWxBcFOMnpaBc4cofPvSBsPSgOgAbENBQIBVSjgUJahm5RQ4w51JCqeSszObL7L592PPpGsAcpw6-z5G4Iva85u_3wPMyafoXDiT912-udXpA/w480-h640/P_20190103_145038.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Często kupuje się wówczas również lalki <b><span style="font-size: medium;">Daruma (達磨)</span></b> , które są talizmanami szczęścia. Gdy kupujemy Darumę ma ona białe oczy. Dopiero po kupnie, wypowiadając modlitwę z prośbą, sami malujemy lewe oko Darumy na czarno. Symbolizuje to otwarcie naszego umysłu na cel, który chcemy osiągnąć. W ciągu roku, kiedy cel zostanie zrealizowany, malujemy prawe oko i zwracamy Darumę do świątyni. Wyrzucenie Darumy do śmieci może przynieść nieszczęście. <div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ftPCvtRY1A6wc7I17va1UHWEaXyJb8ziPsbEI_Z9PHdDggE_hMm6Bg3dYLWRaYkRURXUG66AcQusSQg7Q6MMLHD8SzjncqBOss2JlXdSTjkNoFj16wKVh8ymU9_KfP3n-85VdBB5TtEIITums9NSM5OchcOhyXRiZKQn84S1E3cRWBXdVzc__PnLgg/s4032/PXL_20220119_011834674.PORTRAIT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ftPCvtRY1A6wc7I17va1UHWEaXyJb8ziPsbEI_Z9PHdDggE_hMm6Bg3dYLWRaYkRURXUG66AcQusSQg7Q6MMLHD8SzjncqBOss2JlXdSTjkNoFj16wKVh8ymU9_KfP3n-85VdBB5TtEIITums9NSM5OchcOhyXRiZKQn84S1E3cRWBXdVzc__PnLgg/w640-h480/PXL_20220119_011834674.PORTRAIT.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7bQGIx2EGCVdov5BOB6FlzB-e_YHzsj-E53nNUQNaymiUwS-qQnYtjYivMkq9IaXOD9yUJD1jenKHRlKXfgl-Ukjf3VW3LBge1xFVXejMmb8-nmRQTQaf-BV7CBYdouvf2ZpbTg9k_LBfx2d_kebE8nNpQAuuNbzt41udf0WN171_TekZUbjVloVwDQ/s4032/PXL_20220102_045433672.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7bQGIx2EGCVdov5BOB6FlzB-e_YHzsj-E53nNUQNaymiUwS-qQnYtjYivMkq9IaXOD9yUJD1jenKHRlKXfgl-Ukjf3VW3LBge1xFVXejMmb8-nmRQTQaf-BV7CBYdouvf2ZpbTg9k_LBfx2d_kebE8nNpQAuuNbzt41udf0WN171_TekZUbjVloVwDQ/w480-h640/PXL_20220102_045433672.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Hatsuhinode (初日の出), czyli pierwszy wschód słońca w Nowym Roku. Wielu Japończyków 1 stycznia wstaje wcześnie rano i udaje się w góry lub na plażę, by cieszyć się widokiem pierwszego wschodu słońca. Modlą się wówczas o bezpieczny i szczęśliwy rok. Wraz ze wschodem słońca przychodzi Toshigami, czyli bóstwo Nowego Roku. </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6iRj5Ty6j8VLUHUCu0CfFoly-B6nHBeS9IRRA2FMsNrgGOKju2MDUlI7opEPvqUQPHRnvrFTko9mZEqOu4OERzTIjgy5e9boa-anNTXFbdfS5jArgQnymeONWbO8IcV72WDqmKSApc0jMcOtKWH8B7SF_AnTXD1_0DEkTKBQC9qk40LSq_AS1j0LneA/s3264/P_20200219_080005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6iRj5Ty6j8VLUHUCu0CfFoly-B6nHBeS9IRRA2FMsNrgGOKju2MDUlI7opEPvqUQPHRnvrFTko9mZEqOu4OERzTIjgy5e9boa-anNTXFbdfS5jArgQnymeONWbO8IcV72WDqmKSApc0jMcOtKWH8B7SF_AnTXD1_0DEkTKBQC9qk40LSq_AS1j0LneA/w640-h480/P_20200219_080005.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Podobnie, jak w Polsce jest zwyczaj wysyłania życzeń bożonarodzeniowych (wiem, wiem zwyczaj ten pewnie powoli zanika) w Japonii jest tradycja wysyłania pocztówek noworocznych <span style="font-size: medium;"><b>nengajō (年賀状)</b>.</span> Wysyła się je nie tylko do krewnych i znajomych, ale również do osób, z którymi mamy powiązania businessowe.</div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq2fvgf07os2aYfyNKTuSaYXiZwa0AaEOKq75dQMTjbck-asN5tpjX_lakj8OvZfzZuccM89bfecoeefPTHBx8AsW7ysZqd46feVJXpOjnm98Nm1mLICeWLJBh_u20jo09hKCG_c85G7HjXI1zbSh4fg7wJCO33Ql6CHWDr6ewZTt4iBZliE8sCLsDcw/s4032/PXL_20220102_071310539.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq2fvgf07os2aYfyNKTuSaYXiZwa0AaEOKq75dQMTjbck-asN5tpjX_lakj8OvZfzZuccM89bfecoeefPTHBx8AsW7ysZqd46feVJXpOjnm98Nm1mLICeWLJBh_u20jo09hKCG_c85G7HjXI1zbSh4fg7wJCO33Ql6CHWDr6ewZTt4iBZliE8sCLsDcw/w480-h640/PXL_20220102_071310539.jpg" width="480" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;">A co Japończycy jedzą w okresie Nowego Roku?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">W Sylwestra je się<b> <span style="font-size: medium;">toshikoshi-soba (年越し蕎麦)</span></b>, czyli noworoczną sobę (makaron gryczany). Długi makaron reprezentuje długie życie, a łatwość, z jaką soba się łamie ma pomagać zapomnieć o trudach minionego roku.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE2q9tnmYZHVFjwY54G-SZGIHwMc2LMEEowBX7c6uyQgpDAT4ncThOEkAuyvSaXU0J2wcqdj6Lcbe-ZGENC4vpD8AZLpz2OFT0BFy5Wu3dwvY7w274xOszseZtDAi20BOdm1WNU_kHbZ9nFwtlHL1ch1erjABcuwi7m9Fwe99XsJUwotoHTywku4ASPQ/s3916/P_20190428_131732_vHDR_Auto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE2q9tnmYZHVFjwY54G-SZGIHwMc2LMEEowBX7c6uyQgpDAT4ncThOEkAuyvSaXU0J2wcqdj6Lcbe-ZGENC4vpD8AZLpz2OFT0BFy5Wu3dwvY7w274xOszseZtDAi20BOdm1WNU_kHbZ9nFwtlHL1ch1erjABcuwi7m9Fwe99XsJUwotoHTywku4ASPQ/w640-h480/P_20190428_131732_vHDR_Auto.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />Z kolei w Nowy Rok je się <b><span style="font-size: medium;">osechi Ryori (おせち料理)</span></b>. Jest to zestaw różnych małych dań podawanych w specjalnych pudełkach z przegródkami. Ciekawostką jest, że wśród tych dań nie ma ryżu. Każde danie reprezentuje szczególne życzenie na Nowy Rok – ikra łososia to życzenia zdrowia dla dzieci, daktylowe maki to prośba o powodzenie w nauce, a krewetki, o długowieczność.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjgdA1Lr6pe-yBg1ae1qRCT75X5IYQU1f4CYLw-JzHedFw2ptB0P4Os_GbY0uotZQOqkLZcP58G8FQpmUVVfieEgXqASW_bRzuD_LhD1MqR35aCPa9ejDoTs_Qd5rS9_uPnOwdZlefshREWChCOOWaORMv5hGQJV2nqapmqqnB0SdKCYyQyawYtKTQFVg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="554" data-original-width="843" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjgdA1Lr6pe-yBg1ae1qRCT75X5IYQU1f4CYLw-JzHedFw2ptB0P4Os_GbY0uotZQOqkLZcP58G8FQpmUVVfieEgXqASW_bRzuD_LhD1MqR35aCPa9ejDoTs_Qd5rS9_uPnOwdZlefshREWChCOOWaORMv5hGQJV2nqapmqqnB0SdKCYyQyawYtKTQFVg=w640-h420" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Source: https://pinto.style</td></tr></tbody></table><br />Ostatnim zwyczajem, o którym chciałabym wspomnieć jest <b><span style="font-size: medium;">otoshidama (お年玉)</span></b>, czyli koperty z pieniędzmi, które otrzymują dzieci od rodziców, krewnych i znajomych odwiedzających rodziny z dziećmi.<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeKB4qZTW88_4_R3CMGGnmNssn68T2Q9A1tAXcTzWw1mmt76624eLQchxDRNeosnVa80W6TVin9mn1Z-0VvxxQWAPoZ3sdO0QJbT7RzWpBI2mgg0fLf_Vl8-Jn_cm1nnC-Ng08_5gaLEc6s86VV7kJk7HR_MohP-SlsjQfId3RT_STB_8mpS4BQiknVQ/s2000/4717658.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="2000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeKB4qZTW88_4_R3CMGGnmNssn68T2Q9A1tAXcTzWw1mmt76624eLQchxDRNeosnVa80W6TVin9mn1Z-0VvxxQWAPoZ3sdO0QJbT7RzWpBI2mgg0fLf_Vl8-Jn_cm1nnC-Ng08_5gaLEc6s86VV7kJk7HR_MohP-SlsjQfId3RT_STB_8mpS4BQiknVQ/s320/4717658.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Image by <a href="http://freepik.com">freepik.com</a><br /><br /></td></tr></tbody></table>Na pewno jest jeszcze wiele innych tradycji i zwyczajów noworocznych, ale te przestawione powyżej są chyba najbardziej znane. A który ze zwyczajów podoba się Wam najbardziej?</div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-40970810890222136612022-11-14T17:01:00.001+08:002023-09-28T11:16:31.130+08:00Dolina Okususobana (Nagano)<p>Droga do Parku Krajobrazowego Okususobana 奥裾花自然園, o którym pisałam <a href="https://tajwan-japonia.blogspot.com/2022/11/park-krajobrazowy-okususobana.html">TUTAJ</a>, prowadzi wzdłuż rzeki Susobana 裾花川, doliną Okususobana 奥裾花渓谷. Dolina ta jest bardzo malownicza, szczególnie na jesieni, gdy wznoszące się po obu stronach drogi góry mienią się feerią barw. <span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Ejs04fkIv4QRH7rJtVTztU-Tp9RX2cKoTgx73zi0tBHApQOLh-NCexLrA7wRgn3Jm56jv8dOY35qvo4Fif5-pS7npquA6eYtApv1n0XE2t2aqJLLv6oGz7fqfeXHa1TT1dexjj0MKMiKRjo4fRgTjC7WreVaUeIYflERHzIMV5XTE_4kEojie_7x7g/s4032/PXL_20221103_022125621.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Ejs04fkIv4QRH7rJtVTztU-Tp9RX2cKoTgx73zi0tBHApQOLh-NCexLrA7wRgn3Jm56jv8dOY35qvo4Fif5-pS7npquA6eYtApv1n0XE2t2aqJLLv6oGz7fqfeXHa1TT1dexjj0MKMiKRjo4fRgTjC7WreVaUeIYflERHzIMV5XTE_4kEojie_7x7g/w640-h480/PXL_20221103_022125621.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjInyuZ4rGK6CthMV5sXneAVDAQQQHUMAeSJQ1a4ROECCcnd3RCr7aFWl0-kpn4w636HWjvcxyw-KovSVNWoCc8dJQhf9jolcIEhIGC81bn0dBWntrRWT2YFdbUMqSLwMyD-CeSTmsm3fOhYgw3npvMVY8jNao_RwxjrSHTecwfmTlcat4_wa1ajc-N3A/s4032/PXL_20221103_022516632.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjInyuZ4rGK6CthMV5sXneAVDAQQQHUMAeSJQ1a4ROECCcnd3RCr7aFWl0-kpn4w636HWjvcxyw-KovSVNWoCc8dJQhf9jolcIEhIGC81bn0dBWntrRWT2YFdbUMqSLwMyD-CeSTmsm3fOhYgw3npvMVY8jNao_RwxjrSHTecwfmTlcat4_wa1ajc-N3A/w640-h480/PXL_20221103_022516632.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">W lecie rzeka i góry wyglądają tak:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfpaSgQTWih96JM0pHej5RW2VroA6oKkC40_80rawF_v1RNUDU2IvaJ6d6nX47a9jHnkkyvUjikjFbEaqgccd6JNbwKsiJf0hdwNAXNwqfAsLbIJAF6zdnEEkiqJMJrt-F9BBEVBlfg56vl0Kygrl0rOi2sSRTkH0SQ7fMErGZQDNio70fV5yuXYgVig/s3916/P_20200607_110539_vHDR_Auto_HP.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfpaSgQTWih96JM0pHej5RW2VroA6oKkC40_80rawF_v1RNUDU2IvaJ6d6nX47a9jHnkkyvUjikjFbEaqgccd6JNbwKsiJf0hdwNAXNwqfAsLbIJAF6zdnEEkiqJMJrt-F9BBEVBlfg56vl0Kygrl0rOi2sSRTkH0SQ7fMErGZQDNio70fV5yuXYgVig/w640-h480/P_20200607_110539_vHDR_Auto_HP.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfywr9sRTHrLR4e0BKPEuGurfbRpha_u4qZZZkluDo4luXXobCAzn80GVxmmVMpK3MWtRbFS90FAJfEE2TBPXSZd0JpfvhiVv9z4JwIr7aNFECD_jMtyyOz6tYkzmWIf7jPtwGskfe_WSL3sllVBuZxwHT3nOXogZHbaSM1LltGGtVSbuGMtSdAedDdQ/s3916/P_20200607_110348_vHDR_Auto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfywr9sRTHrLR4e0BKPEuGurfbRpha_u4qZZZkluDo4luXXobCAzn80GVxmmVMpK3MWtRbFS90FAJfEE2TBPXSZd0JpfvhiVv9z4JwIr7aNFECD_jMtyyOz6tYkzmWIf7jPtwGskfe_WSL3sllVBuZxwHT3nOXogZHbaSM1LltGGtVSbuGMtSdAedDdQ/w640-h480/P_20200607_110348_vHDR_Auto.jpg" width="640" /></a></div><br /></div>Wzdłuż drogi można zauważyć wielkie ściany skalne, w których odciśnięte są podobno skamienieliny, gdyż cały ten obszar był swego czasu pod wodą. Niestety z poziomu drogi skamienielin nie widać. Widać jednak wgłębienia skalne wyrzeźbione przez wodę.<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKzcMHIeovR76ppnwEr7PAYOMZFjuG5qPiNsdxBXUfyvfWm69I96lXZcb8dqv1kPXhrehJyVJArHdmvB4zQtg41IPi-IlzSHrZNXmohiyEwRGAa_pPIHnsGyZYmr_7P8EbGN8NRGk-ye5KwFsjjHg6JTrajPlSHKNRwgQvjPTbJvYS4yVR4OPhOcIgfw/s4032/PXL_20221103_024526751.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKzcMHIeovR76ppnwEr7PAYOMZFjuG5qPiNsdxBXUfyvfWm69I96lXZcb8dqv1kPXhrehJyVJArHdmvB4zQtg41IPi-IlzSHrZNXmohiyEwRGAa_pPIHnsGyZYmr_7P8EbGN8NRGk-ye5KwFsjjHg6JTrajPlSHKNRwgQvjPTbJvYS4yVR4OPhOcIgfw/w480-h640/PXL_20221103_024526751.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNcw6eqpKhSvbsfFolipsPaYOkDFx-FmjKjgUpApHug5sy9DRebqmDyg5fBBXvHcCm8eL5q2-xlYHyJVcMdtZOG9TeYnYywcWIoIlIc_9-5DXnMtzwWBM4GB4HDCN24K422hmU_-GYPVorlYaZgHImUV5zuuQ3jwM_HYZc-b77dnfrCRQIX3znIXgdag/s4608/P1320720.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNcw6eqpKhSvbsfFolipsPaYOkDFx-FmjKjgUpApHug5sy9DRebqmDyg5fBBXvHcCm8eL5q2-xlYHyJVcMdtZOG9TeYnYywcWIoIlIc_9-5DXnMtzwWBM4GB4HDCN24K422hmU_-GYPVorlYaZgHImUV5zuuQ3jwM_HYZc-b77dnfrCRQIX3znIXgdag/w640-h480/P1320720.JPG" width="640" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVVXA2Ez7sSYserPhSufSVeeIuVcAxatlI5kyPw4wl5MHR9c9pQZkc-0Smf-GF-y6u_MydRW4-ej7Us-cdt3tIj51vgdu6pC6_E63TKX874KIf0COeOwucUWx3oPzwic_8uUlOl4j-PSleRUvXinUKE0wGvbL45LTRsjGGykCxpOTwM5A9yBoGE9IRig/s4608/P1320711.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVVXA2Ez7sSYserPhSufSVeeIuVcAxatlI5kyPw4wl5MHR9c9pQZkc-0Smf-GF-y6u_MydRW4-ej7Us-cdt3tIj51vgdu6pC6_E63TKX874KIf0COeOwucUWx3oPzwic_8uUlOl4j-PSleRUvXinUKE0wGvbL45LTRsjGGykCxpOTwM5A9yBoGE9IRig/w640-h480/P1320711.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">奇岩千畳岩 Skała ta ma wysokość 150m i szerokość 80m. Właśnie na niej znajduje się dużo skamieniałości zwierząt morskich.</td></tr></tbody></table><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg_IdoJlaQ302bCI4LMhyl-en8Q2KLnxTjyCKOGnvztk5K4tS0BC3OuJD9NzWsu9IhQVihNJLKIzbwwuy_nfJbFlihYSvIzhxEQ3MkzdqS7zDrfoLYN2jNbJLC8UhL7z4OTIZrUvj3WOs9wSfMjKncXcIUoOprA0agW3itm1gXQpmziWPEcnzyUAs6ng/s4032/PXL_20221103_022920437.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg_IdoJlaQ302bCI4LMhyl-en8Q2KLnxTjyCKOGnvztk5K4tS0BC3OuJD9NzWsu9IhQVihNJLKIzbwwuy_nfJbFlihYSvIzhxEQ3MkzdqS7zDrfoLYN2jNbJLC8UhL7z4OTIZrUvj3WOs9wSfMjKncXcIUoOprA0agW3itm1gXQpmziWPEcnzyUAs6ng/w480-h640/PXL_20221103_022920437.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhSckmlOSa1ePDrhxZhYCeeJuXecngIYOseHQ609WAMJtn8NssRPhgMLf5G0HbqMTf92CpNiX0GemVj5S9-SOKSAvKjWmdM4DJpByzKmWsOzKZnioJc3h8zvzwcdedV5hPgqL-DHsbvN70qQzMtgDHT_T1ukdk95ByFDB0Xxelmc-nykipMOdH9ctKiA/s4032/PXL_20221103_023434852.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhSckmlOSa1ePDrhxZhYCeeJuXecngIYOseHQ609WAMJtn8NssRPhgMLf5G0HbqMTf92CpNiX0GemVj5S9-SOKSAvKjWmdM4DJpByzKmWsOzKZnioJc3h8zvzwcdedV5hPgqL-DHsbvN70qQzMtgDHT_T1ukdk95ByFDB0Xxelmc-nykipMOdH9ctKiA/w480-h640/PXL_20221103_023434852.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyaO56DcsS9zitBoY6HhJD5gRbNOxmkSR4xCTyg-ctARSvBeuC8hg_CaHV-YzTjjkfc20TrwyBIU3Sz0NruIrYUcjAylEo2JSA5xT-n-EfyjyTW2AJu6CKzikgtzLoITMmYwHS7uaEXx6aJLm9D0z-FVei1QhnD5wHo17XPvpVoF2rAG8sKRgjIkWMxg/s4032/PXL_20221103_024006712.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyaO56DcsS9zitBoY6HhJD5gRbNOxmkSR4xCTyg-ctARSvBeuC8hg_CaHV-YzTjjkfc20TrwyBIU3Sz0NruIrYUcjAylEo2JSA5xT-n-EfyjyTW2AJu6CKzikgtzLoITMmYwHS7uaEXx6aJLm9D0z-FVei1QhnD5wHo17XPvpVoF2rAG8sKRgjIkWMxg/w640-h480/PXL_20221103_024006712.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrF7OAw6eVAeExUkXZBWfnwB2FKLaEfvhaqOuIReesNjxx8WJjgihsFkaxl4nxQgQtfxOunI9cr2PPr5shPo2OqLcwKu8DjgaEHv-pr6wphR-SrQOT3tNHPZObDUNo_ndgvzADZzi233u8vZRUuL7BwJP1Wu4PUVYjLWpbDd_MJOcUJMlRBoJwcLzfCQ/s4032/PXL_20221103_024141311.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrF7OAw6eVAeExUkXZBWfnwB2FKLaEfvhaqOuIReesNjxx8WJjgihsFkaxl4nxQgQtfxOunI9cr2PPr5shPo2OqLcwKu8DjgaEHv-pr6wphR-SrQOT3tNHPZObDUNo_ndgvzADZzi233u8vZRUuL7BwJP1Wu4PUVYjLWpbDd_MJOcUJMlRBoJwcLzfCQ/w640-h480/PXL_20221103_024141311.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivq6QUk0qTx4hSYGD2Q4tRiPetAJmkXRCxhSR81-xB4SKFHWDYm6KN9xjU8PzNkB0fAX2gct9TaU35D0a3saY7G3_jZbxStmtPQGAA4o065NLfsDhsaejwVaoBeAFkrN-ak9lC5wtn6NctV8dHpl0LC_mAHIvC16GHZbsBvc8WR3nvLu8tlLiVlQW3Cg/s4608/P1320859.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivq6QUk0qTx4hSYGD2Q4tRiPetAJmkXRCxhSR81-xB4SKFHWDYm6KN9xjU8PzNkB0fAX2gct9TaU35D0a3saY7G3_jZbxStmtPQGAA4o065NLfsDhsaejwVaoBeAFkrN-ak9lC5wtn6NctV8dHpl0LC_mAHIvC16GHZbsBvc8WR3nvLu8tlLiVlQW3Cg/w640-h480/P1320859.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">日影向斜</td></tr></tbody></table><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLQrg5wCcx85ltfvZpCkwW9GYWJ_MA9u6OtC5Wvpe5_PDOvjpGG5acEbWgRK0sNr58UXArPvrH7fVKNqPQouw2AlxTwJo-jnieXJ_Yxcje1C-XDo-2YQCRTaCaZ31M0X0LUW0omcq93Z4tVx_kFCaAYsxRgYfA-nxmnlFNV3CSLr1gm8W0nv3iHhfgg/s4032/PXL_20221103_064049993.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLQrg5wCcx85ltfvZpCkwW9GYWJ_MA9u6OtC5Wvpe5_PDOvjpGG5acEbWgRK0sNr58UXArPvrH7fVKNqPQouw2AlxTwJo-jnieXJ_Yxcje1C-XDo-2YQCRTaCaZ31M0X0LUW0omcq93Z4tVx_kFCaAYsxRgYfA-nxmnlFNV3CSLr1gm8W0nv3iHhfgg/w640-h480/PXL_20221103_064049993.jpg" width="640" /></a><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPDQ3q8i6blphL7KFcpPmhWE3rmmVQA2oZONhKHFpa7hKe7VRMOvG7u7fpm_nZg4KaRrJ2Y4beFk7yDvgVKjVok8Q-MG-PlxKbnxs4VMbV6x4A5Tk5jJauYaklg56Z0jp6IIoplinxNVRc4Jenl5_cDEJnlMt5Z6I68H-KrxZz-13xTAXcpxhF9J0NaQ/s4032/PXL_20221103_064240653.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPDQ3q8i6blphL7KFcpPmhWE3rmmVQA2oZONhKHFpa7hKe7VRMOvG7u7fpm_nZg4KaRrJ2Y4beFk7yDvgVKjVok8Q-MG-PlxKbnxs4VMbV6x4A5Tk5jJauYaklg56Z0jp6IIoplinxNVRc4Jenl5_cDEJnlMt5Z6I68H-KrxZz-13xTAXcpxhF9J0NaQ/w640-h480/PXL_20221103_064240653.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNOKIxBnTuBpRN08GxEus1X2fNdeWCP8Rqlz4azlbe1M4RxgRKxpmVT6jHEj7j-yThFK5AorxRnJlPYBcTACfTnlfdKkI_nHn4uCBwyBFW-H-jJRcRrRlTUlC44ylU1QGY1gNkwENa9FGBwADH8kiceylZWXwZZ_ZinAhHFZjiDi6rypyrNym8E9eZA/s4032/PXL_20221103_064452466.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNOKIxBnTuBpRN08GxEus1X2fNdeWCP8Rqlz4azlbe1M4RxgRKxpmVT6jHEj7j-yThFK5AorxRnJlPYBcTACfTnlfdKkI_nHn4uCBwyBFW-H-jJRcRrRlTUlC44ylU1QGY1gNkwENa9FGBwADH8kiceylZWXwZZ_ZinAhHFZjiDi6rypyrNym8E9eZA/w480-h640/PXL_20221103_064452466.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHjRcqaXMjRIgguwp2fpXHIEMBr3b6-gsTDqjgzKV7XXCHO7jNzPG4KZnhh178T8dBtTCzbrL1wvT6yf5uglWoHOsBCPHtieqcJMUPI3M7Po_nhemhAhp_WPl_JRFwXNm_P2o-zaJtGIaqR50kdPLjhao1GANw4cxBM_lQz_lnk69blBE0CNUQP_Qnkw/s4032/PXL_20221103_064213611.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHjRcqaXMjRIgguwp2fpXHIEMBr3b6-gsTDqjgzKV7XXCHO7jNzPG4KZnhh178T8dBtTCzbrL1wvT6yf5uglWoHOsBCPHtieqcJMUPI3M7Po_nhemhAhp_WPl_JRFwXNm_P2o-zaJtGIaqR50kdPLjhao1GANw4cxBM_lQz_lnk69blBE0CNUQP_Qnkw/w480-h640/PXL_20221103_064213611.jpg" width="480" /></a></div><p>Na rzece Susobana znajduje się również zapora. Ma ona wysokość 83m i jest betonową zaporą łukową. Spełnia ona kilka funkcji - m.in. reguluje przepływ wody a także tworzy zbiornik wodny dla miasta Nagano, z którego woda jest używa w elektrowni wodnej. Budowa tej tamy została ukończona w 1969 roku. <br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCaGYbeRfmVuxk-PoBcDPoo4ZmtXOPAnHF0hxLMi6gkNWNXJrSom0jUm3vCKdReLmIcmLeJ5-mAqIye2KUSZy1Ac_EhohL1Lt-WBE7AV-1AHZg0ZalxJQuzuGp7MlLycYeBpkNCihs0ePWPHfcAvQpcu5VoYwrabB2NP7sEjk13aEgVFGxFCHVkbtLeQ/s4608/P1320672.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCaGYbeRfmVuxk-PoBcDPoo4ZmtXOPAnHF0hxLMi6gkNWNXJrSom0jUm3vCKdReLmIcmLeJ5-mAqIye2KUSZy1Ac_EhohL1Lt-WBE7AV-1AHZg0ZalxJQuzuGp7MlLycYeBpkNCihs0ePWPHfcAvQpcu5VoYwrabB2NP7sEjk13aEgVFGxFCHVkbtLeQ/w640-h480/P1320672.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBkqgwXvGTCXDZo4ZPwku3cw4fmfKBetjE5t9M_S0KpUFv95na_O3ETAOUxrVj9677EKTctttICphKPW-xdeSqFXc4L9nqkg8byLIqSj0mRVOa_EmNGYzreyI-Vk3OYKU0sg-ea5FxR2pjeAxuN4DVklM75HJ6uMS5-PtX89jj2zA77fPA8-m2J8w__w/s4032/PXL_20221103_022043813.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBkqgwXvGTCXDZo4ZPwku3cw4fmfKBetjE5t9M_S0KpUFv95na_O3ETAOUxrVj9677EKTctttICphKPW-xdeSqFXc4L9nqkg8byLIqSj0mRVOa_EmNGYzreyI-Vk3OYKU0sg-ea5FxR2pjeAxuN4DVklM75HJ6uMS5-PtX89jj2zA77fPA8-m2J8w__w/w640-h480/PXL_20221103_022043813.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Tuż obok tamy znajduje się malowniczy most.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXiT6Tux_x-uBtYIn6buv9EyXJ5zeJ1BS21KB592rHUZn28QECnvOhumNtJ8-hQsPZQW6fnoSNnBqNuhvE9hPlPWnSu3_zXeSxx90YrUudhGyvSeb2U-aaeYlaj-LNVcWH7i0afEcsiWbDtXMMGkiMfUw-mpT5cF6Vsqf5ONgYJlBjyonCDGkg75yqng/s4608/P1320676.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXiT6Tux_x-uBtYIn6buv9EyXJ5zeJ1BS21KB592rHUZn28QECnvOhumNtJ8-hQsPZQW6fnoSNnBqNuhvE9hPlPWnSu3_zXeSxx90YrUudhGyvSeb2U-aaeYlaj-LNVcWH7i0afEcsiWbDtXMMGkiMfUw-mpT5cF6Vsqf5ONgYJlBjyonCDGkg75yqng/w640-h480/P1320676.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju2izjeGF0S6GWUad8QymtRsCWm19K8u8kn6loY8_YRChEi67DrSCqnKF3kR2XYv9uc0NO6119lSaiVdKzcGi62jaqsnC9KuYmXoP_Kpsd5CeDir4uhfUD2aJEVHUNJ_fwHzvamJKPLazy8SI4Pfy82Ud71ABOCgXkS_49EpSNWkBYw3D4FvVIezi1gA/s4608/P1320673.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju2izjeGF0S6GWUad8QymtRsCWm19K8u8kn6loY8_YRChEi67DrSCqnKF3kR2XYv9uc0NO6119lSaiVdKzcGi62jaqsnC9KuYmXoP_Kpsd5CeDir4uhfUD2aJEVHUNJ_fwHzvamJKPLazy8SI4Pfy82Ud71ABOCgXkS_49EpSNWkBYw3D4FvVIezi1gA/w640-h480/P1320673.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3T7Wcarg2FD26HGCk6370ROD_6D9SsYC1xyQaVGz3VurgoXRgbQzlTD1mnNN-WcQc5Rl_3PBl-JydPSzBfyxmjS6UNsoLjpJhAZrYl-FrFsXLuUifjKamXmotO5bDJBghC6CghKjPS-NBPDnkdOu8ZuHagVXoGUBGAptCgmzQ_ON8gvR6qgPiGPFbzQ/s4032/PXL_20221103_021926960.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3T7Wcarg2FD26HGCk6370ROD_6D9SsYC1xyQaVGz3VurgoXRgbQzlTD1mnNN-WcQc5Rl_3PBl-JydPSzBfyxmjS6UNsoLjpJhAZrYl-FrFsXLuUifjKamXmotO5bDJBghC6CghKjPS-NBPDnkdOu8ZuHagVXoGUBGAptCgmzQ_ON8gvR6qgPiGPFbzQ/w640-h480/PXL_20221103_021926960.jpg" width="640" /></a></div><p>Jak widzicie jechałam doliną Okususobany zarówno w lecie jak i na jesieni. W zimie znaczna część tej drogi, ze względu na duże opady śniegu, jest nieprzejezdna. </p><p>Wam bardziej podoba się jesienny czy też letni krajobraz tej okolicy?</p></div></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-34531107356237969582022-11-04T20:34:00.001+08:002023-09-28T11:16:47.104+08:00Park Krajobrazowy Okususobana 奥裾花自然公圜<p>W granicach miasta Nagano znajduje się duży park krajobrazowy Okususobana 奥裾花自然公圜. <span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Qfz2obrpkfH4d7Meq_tkQ-MEbAmHcL5Nm-tleZXVO3jalnvHVyMZKJH8w1RGlVtFJeu5lC02Etgc9Lct6JDTQGKZKecEq8s2mQ9ay5kVvAX_k7nG1NcuiIOg0CFPY3gJs23dzWCbX_JtpTlZTt7hem5b_fSC7eJ66kzqGRDAWaaHPr3EkRL-Bqo6vA/s4608/P1320760.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Qfz2obrpkfH4d7Meq_tkQ-MEbAmHcL5Nm-tleZXVO3jalnvHVyMZKJH8w1RGlVtFJeu5lC02Etgc9Lct6JDTQGKZKecEq8s2mQ9ay5kVvAX_k7nG1NcuiIOg0CFPY3gJs23dzWCbX_JtpTlZTt7hem5b_fSC7eJ66kzqGRDAWaaHPr3EkRL-Bqo6vA/w640-h480/P1320760.JPG" width="640" /></a></div><p>Park ten został otwarty w listopadzie1969 roku, jako część wielkiego ogólnonarodowego projektu na stulecie ery Meiji (1868-1912). Celem tego projektu była ochrona przyrody reprezentacyjnej dla danej prefektury, by przyszłe pokolenia mogły podziwiać piękno nienaruszonej natury i uczyć się o niej.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5cauBukp0YkqTsSzBHyaa9vLBUusD0Rhu5S-iiN_J1k2P2_CxOytDFSFpm_4yctXXVxJppcEkNEYI_bPl1d0wBiWS8mDksw8e9aEJdUvURQcmhiNdgQtxu51TDwqdrKk4aDBeq1ZAfy6u_qsclCYyql5hup_iama9MFAhOPj671aHcROU2xTONzRkWg/s4608/P1320841.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5cauBukp0YkqTsSzBHyaa9vLBUusD0Rhu5S-iiN_J1k2P2_CxOytDFSFpm_4yctXXVxJppcEkNEYI_bPl1d0wBiWS8mDksw8e9aEJdUvURQcmhiNdgQtxu51TDwqdrKk4aDBeq1ZAfy6u_qsclCYyql5hup_iama9MFAhOPj671aHcROU2xTONzRkWg/w640-h480/P1320841.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkCTOCIG8q7nPYzQbKUQbjruM0-C598X1aWfp1HNc7np0j4t0EaAjbhNWGpfYONCm4xCPDTGj8L_5QjIE7Yk_xLXsHeUkxv4JfBA0I3t7cxNkli1JA-k2m5Dx4mIfaZD0yovdExoN5TvmhKg5wT2Fr-9HZjIFrZASyc6oKCFLYp-sVYXaX1u2Pl28Pqw/s4032/PXL_20221103_032502373.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkCTOCIG8q7nPYzQbKUQbjruM0-C598X1aWfp1HNc7np0j4t0EaAjbhNWGpfYONCm4xCPDTGj8L_5QjIE7Yk_xLXsHeUkxv4JfBA0I3t7cxNkli1JA-k2m5Dx4mIfaZD0yovdExoN5TvmhKg5wT2Fr-9HZjIFrZASyc6oKCFLYp-sVYXaX1u2Pl28Pqw/w640-h480/PXL_20221103_032502373.jpg" width="640" /></a></div><p>Główną atrakcją parku Okusonobana są olbrzymie połacie kwitnących w maju na terenach podmokłych tulejników kamczackich (<i>Lysichiton camtschatcensis</i>). Niestety ja odwiedziłam park w lecie i na jesieni, więc kwiatów wówczas nie mogłam podziwiać.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFnj7b1IzjWia6WV2YWjF6CzGXC5QouIR3zg1INNTYhBWPPlKNw-OzbquIphJHH0GiDbWmD93zRvy4Hxo8jLebIY9B2cooqSSCwEY1nFPQ0IXPd0UksBenhzBgW9PB2BFRuytlbdEjOvgLQlztjqK6dOehN3ctuMLCPUsbeIg6dvslApU1RrsgYAxRZg/s1200/DSC00712-1200x802.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="802" data-original-width="1200" height="429" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFnj7b1IzjWia6WV2YWjF6CzGXC5QouIR3zg1INNTYhBWPPlKNw-OzbquIphJHH0GiDbWmD93zRvy4Hxo8jLebIY9B2cooqSSCwEY1nFPQ0IXPd0UksBenhzBgW9PB2BFRuytlbdEjOvgLQlztjqK6dOehN3ctuMLCPUsbeIg6dvslApU1RrsgYAxRZg/w640-h429/DSC00712-1200x802.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Source: https://kinasa.jp/</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfpIpk7aw2m7YUgZx1S-0jxJkss9503Us37oXyHcpWyen_b6rEr8vGWhzirsZCV6OvVCikkvSwGIc4NAvd5Kk9ZfDYrdhu9zxRqDRWT6B8sf1GxZ_BYbxWp6GHYlpXAWgk896oN5h2wqbMwLBbLxwF6tHvrUmcJuA-s2XO7zV4gr1IJN14J3BEroNww/s3916/P_20200607_135826_vHDR_Auto_HP.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3916" data-original-width="2936" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfpIpk7aw2m7YUgZx1S-0jxJkss9503Us37oXyHcpWyen_b6rEr8vGWhzirsZCV6OvVCikkvSwGIc4NAvd5Kk9ZfDYrdhu9zxRqDRWT6B8sf1GxZ_BYbxWp6GHYlpXAWgk896oN5h2wqbMwLBbLxwF6tHvrUmcJuA-s2XO7zV4gr1IJN14J3BEroNww/w480-h640/P_20200607_135826_vHDR_Auto_HP.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tak wyglądają przekwitnięte kwiatki w lecie.</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiILWDNUa7CSCyKYBxGkLvkB-qRfG-0EifwCFrh1BgNmDPm8n8A91cFZcvPAg7gQN40DK2QaJyzpmyAfZ89-UXrkFIN2wGw0ALFRf4kpNUGM8HzFi66J_7v-N8YcgzdKSqUTWXFTajr9RvzGCkw9B8Hnjllp461wLTXvwOrkWQbmTP_30ExVAs9w0y24g/s4032/PXL_20221103_051544389.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiILWDNUa7CSCyKYBxGkLvkB-qRfG-0EifwCFrh1BgNmDPm8n8A91cFZcvPAg7gQN40DK2QaJyzpmyAfZ89-UXrkFIN2wGw0ALFRf4kpNUGM8HzFi66J_7v-N8YcgzdKSqUTWXFTajr9RvzGCkw9B8Hnjllp461wLTXvwOrkWQbmTP_30ExVAs9w0y24g/w640-h480/PXL_20221103_051544389.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A tak na jesieni</td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Można tu również spotkać około 60 gatunków ptaków, serau kędzierzawego, makaki japońskie, a także czarne salamandry i zielone żaby drzewne. </span></div><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOpwQ_eBZSFh2beogeA9GThX4kOLIlmkSmDu9vdjGiX_-3JsyTJ6pziXvqWlMyIg3vnboH9DUGcO3u5EWnLlRmEf5HMmFUpkPPjnF940DxvfpXzG2e-2K6RzqwcN_7T_3zNdAwcsm25Z6_qWZLaxALx3ZnC5lDqUv8oYVq09KtFZxDosoVUoWV7mFyQA/s1080/5.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOpwQ_eBZSFh2beogeA9GThX4kOLIlmkSmDu9vdjGiX_-3JsyTJ6pziXvqWlMyIg3vnboH9DUGcO3u5EWnLlRmEf5HMmFUpkPPjnF940DxvfpXzG2e-2K6RzqwcN_7T_3zNdAwcsm25Z6_qWZLaxALx3ZnC5lDqUv8oYVq09KtFZxDosoVUoWV7mFyQA/w400-h400/5.png" width="400" /></a></p><p>Jednak atrakcją, na którą raczej nikt nie czeka, jest spotkanie z niedźwiedziem księżycowym. W lecie 2020 roku, w czasie mojej pierwszej wizyty w parku Okususobana, byłam bliska takiego spotkania - natknęłam się na bardzo świeże odchody niedźwiedzie.</p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfR4EzHXtIO2ngkcdbvs8yNpPhLjAFqsw22txe4PtCUie5fmmkfg6IBqZPceo8oba7LK79joVJg3WxV0aoUgmYCgxK5hiZE4fXdOQSwC7WfFggWInAFdmNaQkKWv3AmupPrNJefrwRDp-qLvXvB_RcBEWlNvEkkNt6NHmE4xJODzTIDx4Y2ck88iNG6g/s4608/P1320788.JPG"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfR4EzHXtIO2ngkcdbvs8yNpPhLjAFqsw22txe4PtCUie5fmmkfg6IBqZPceo8oba7LK79joVJg3WxV0aoUgmYCgxK5hiZE4fXdOQSwC7WfFggWInAFdmNaQkKWv3AmupPrNJefrwRDp-qLvXvB_RcBEWlNvEkkNt6NHmE4xJODzTIDx4Y2ck88iNG6g/w640-h480/P1320788.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVnmw0U4j7b8CXTqb3jit4-6cHhNZ449-Uj7LXbIo16zTxhc9aN4RI8do77gZreCAWwF-RRbC8jkPYSOuGn0kg_ZieWDdGSNMab3wcKdfojVt7QuqbFddoJXI3VLJCNkLmmsnUp-Cg9FOYnFIWUKBfqbCNQ_UxM9gTYy4OwqkUHm46tIO4dIsOs1uUMw/s4032/PXL_20221103_032611263.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVnmw0U4j7b8CXTqb3jit4-6cHhNZ449-Uj7LXbIo16zTxhc9aN4RI8do77gZreCAWwF-RRbC8jkPYSOuGn0kg_ZieWDdGSNMab3wcKdfojVt7QuqbFddoJXI3VLJCNkLmmsnUp-Cg9FOYnFIWUKBfqbCNQ_UxM9gTYy4OwqkUHm46tIO4dIsOs1uUMw/w480-h640/PXL_20221103_032611263.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Dlatego też na wszystkich ścieżkach parku co kilkadziesiąt metrów rozmieszczone są metalowe rury, w które należy walić w celu odstraszenia niedźwiedzi. Japończycy odwiedzający park dodatkowo noszą ze sobą przypięte do plecaków dzwonki.<div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH7uPmPJ7uRFl8CGBsjMtljZcDgyZ30Awv-zudcJpq2HaKVviVesmhIAX1ouMDypnT-6k0YeLqwOdJFKSlNonxqWcHkTfR5Af4z9Q_ev7bOu4BafV7jLYmX5K1HajJMV5e55rYVPQUpfXtYMfCzHtAONk6ENXgpDhrtBa1Cotlbf8vYC_sdjrA-lAR9A/s4608/P1320806.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4608" data-original-width="3456" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH7uPmPJ7uRFl8CGBsjMtljZcDgyZ30Awv-zudcJpq2HaKVviVesmhIAX1ouMDypnT-6k0YeLqwOdJFKSlNonxqWcHkTfR5Af4z9Q_ev7bOu4BafV7jLYmX5K1HajJMV5e55rYVPQUpfXtYMfCzHtAONk6ENXgpDhrtBa1Cotlbf8vYC_sdjrA-lAR9A/w480-h640/P1320806.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tak wyglądały ostrzeżenia i rury w 2020 roku</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ6HWtANgBKU2GZ1jbFphFBRssPqPj3ealD037xJOYodcYAUzXwWUcE_roh6SkdxfSSrnP22CfVQG6wpP14xZ0e-1ZsQaHjFU5NmwKGILveLW442x6D3T7pjcPImtQxkDB2YxA4-9uyHt1mUVTIjhdg79zsPS0yvHMeQmK3D-9KQ40gYlrlwQEATbS0A/s4032/PXL_20221103_042458744.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ6HWtANgBKU2GZ1jbFphFBRssPqPj3ealD037xJOYodcYAUzXwWUcE_roh6SkdxfSSrnP22CfVQG6wpP14xZ0e-1ZsQaHjFU5NmwKGILveLW442x6D3T7pjcPImtQxkDB2YxA4-9uyHt1mUVTIjhdg79zsPS0yvHMeQmK3D-9KQ40gYlrlwQEATbS0A/w480-h640/PXL_20221103_042458744.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> A tak wyglądają teraz, w 2022 roku.</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Poza zwierzętami można tu podziwiać kilkusetletnie buki i kasztanowce, a w lecie mnóstwo dzikich kwiatów.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-6NVYl8kV9vPBBx-vw4zpbpKvF1nLk71QiI0NaAUbGODAvwnCb91qQMBE_D3obDrsuIzI9ZJI_JUgwpk6FWGhQT2AsWgfwLNZUXKiONljiwTDiThyB8StoXDq3v_Lzjtc8l93s5qcsp6F3LUVV2MVazpCx-HKbV8-WuZD5Q70vuNuvltmOTY9ce8xJw/s4032/PXL_20221103_030254558.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-6NVYl8kV9vPBBx-vw4zpbpKvF1nLk71QiI0NaAUbGODAvwnCb91qQMBE_D3obDrsuIzI9ZJI_JUgwpk6FWGhQT2AsWgfwLNZUXKiONljiwTDiThyB8StoXDq3v_Lzjtc8l93s5qcsp6F3LUVV2MVazpCx-HKbV8-WuZD5Q70vuNuvltmOTY9ce8xJw/w480-h640/PXL_20221103_030254558.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Część parku to tereny podmokłe, które wyglądają zupełnie inaczej w lecie i na jesieni.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnXiSE39UFqTXSts4MjIVdLKrBHoz85FvUHkqN_ToJtJ2pcN7YnD5oYzg3hRKnpim9SIWmWMPsl0RmpwsmK68HBu2dm1o9g5lg88Hc-N40i4znIVmTRnqvouqmWJKHBI2sq2IbAYogrvhiQuN7lQpwHfOjRpIurftpQo8H5jyflZBfb-e-jcwpI30uaA/s4608/P1320774.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnXiSE39UFqTXSts4MjIVdLKrBHoz85FvUHkqN_ToJtJ2pcN7YnD5oYzg3hRKnpim9SIWmWMPsl0RmpwsmK68HBu2dm1o9g5lg88Hc-N40i4znIVmTRnqvouqmWJKHBI2sq2IbAYogrvhiQuN7lQpwHfOjRpIurftpQo8H5jyflZBfb-e-jcwpI30uaA/w640-h480/P1320774.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_TD6XJwo53o2_r9oScBNmi1pwN20vpqsp7ox1GsTvhpLrnQqlsfYIzrLkxWusnd1WBHFjaCvO5UXSXD62bsqlDbtegY4J0d7lCdxCGmOnFSkUY3VbRy6zjMDOJia2hbbHG5bBJ5lfcMUTh_jolq75y5h0Jphouqh04mJJeQ0ASolzjqwjNfvJxkeg4Q/s4608/P1320775.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_TD6XJwo53o2_r9oScBNmi1pwN20vpqsp7ox1GsTvhpLrnQqlsfYIzrLkxWusnd1WBHFjaCvO5UXSXD62bsqlDbtegY4J0d7lCdxCGmOnFSkUY3VbRy6zjMDOJia2hbbHG5bBJ5lfcMUTh_jolq75y5h0Jphouqh04mJJeQ0ASolzjqwjNfvJxkeg4Q/w640-h480/P1320775.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1rY3PBBy6lCOILYvmpH6c7PVU0ojHlkCryBYjpm0oGA7f-2TYyXtrGdXAZCzVKURdbTAbaBjvztYySTYl_hEdR7FajfMS1FW3o6Tza1mzcpvj4_r7XJM83nBcBHgBvz7huLE-Ni3B0xg0lQAVe3bthzU2_uVxcgbSCL6aFTRgh3A14h2OA7WgNJpOOA/s4608/P1320795.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1rY3PBBy6lCOILYvmpH6c7PVU0ojHlkCryBYjpm0oGA7f-2TYyXtrGdXAZCzVKURdbTAbaBjvztYySTYl_hEdR7FajfMS1FW3o6Tza1mzcpvj4_r7XJM83nBcBHgBvz7huLE-Ni3B0xg0lQAVe3bthzU2_uVxcgbSCL6aFTRgh3A14h2OA7WgNJpOOA/w640-h480/P1320795.JPG" width="640" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDA2yaGFcSh4do5gwXNz3VX9zzwZwyP35039XSzpyws17tP0kNGcxFkqt43eMFuU5BRubBw9cJ2T3XqGKoT-FDiN2b11ywmH8ACXe7k8lemABGyWhFiyQt9Kym6YLq6dS3hh-2PjQHIrndLyGq2Ong4T4a9AZtvueAEGDWLpJCM_gaHTUt3lYIAIQpQw/s4032/PXL_20221103_042715424.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDA2yaGFcSh4do5gwXNz3VX9zzwZwyP35039XSzpyws17tP0kNGcxFkqt43eMFuU5BRubBw9cJ2T3XqGKoT-FDiN2b11ywmH8ACXe7k8lemABGyWhFiyQt9Kym6YLq6dS3hh-2PjQHIrndLyGq2Ong4T4a9AZtvueAEGDWLpJCM_gaHTUt3lYIAIQpQw/w640-h480/PXL_20221103_042715424.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt0Ij6TvIr7bvOSWUi824N2L654KUqCnSB8fVXqqn3FCnNcB2FnAAApPfpOuOCw-oxZG0I2emdA2T85J_0H_-q66a31BhFEbSHAjsFnuCfwFZJ999KU4pGtRR69OkleknlkJ9qPMJ46PJL9luwa7FAvzJPhDDM9kvbZvTlJQONadu71UUeD0BRC8QblQ/s4032/PXL_20221103_042630935.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt0Ij6TvIr7bvOSWUi824N2L654KUqCnSB8fVXqqn3FCnNcB2FnAAApPfpOuOCw-oxZG0I2emdA2T85J_0H_-q66a31BhFEbSHAjsFnuCfwFZJ999KU4pGtRR69OkleknlkJ9qPMJ46PJL9luwa7FAvzJPhDDM9kvbZvTlJQONadu71UUeD0BRC8QblQ/w640-h480/PXL_20221103_042630935.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAFPPlNDiJudzlvY1k5EEGm5hwspmlJa47gpKr7bVpE0G7IEZk-2avPgJO9K3Dk1m4ACoE9o1P8xexR49cq9S9TgaN25nr4xgQQFEPuxjmZzniyGGIW6mAUqCW3YNGjW9zuv6b-OuOrBKA6czZjh3WzZMbl5_xiAqavGwpDNUF-p32pGm5JpypXJPo5Q/s4032/PXL_20221103_042544131.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAFPPlNDiJudzlvY1k5EEGm5hwspmlJa47gpKr7bVpE0G7IEZk-2avPgJO9K3Dk1m4ACoE9o1P8xexR49cq9S9TgaN25nr4xgQQFEPuxjmZzniyGGIW6mAUqCW3YNGjW9zuv6b-OuOrBKA6czZjh3WzZMbl5_xiAqavGwpDNUF-p32pGm5JpypXJPo5Q/w640-h480/PXL_20221103_042544131.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Jeden ze szlaków prowadzi na wysokość 1280 m n.p.m.. Z góry rozciąga się widok na otaczające góry.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3BbvKiX5w6bSg62_dW3i_t35_sm5E5r-yuQCr-ZIWTQHFcgITr4X0-iRXnPPvuNoUaUPCDhJ5ClZa8vKMojmiqBTUrEO_vnRZUCkK02jKEbmPO8-FAWQAKQLbyNAtuHJyPINWTT4wvqBBIOdCOcI5DeFDzwIxoDieTKC3G5qRNeCG6guxPYl-BTKCpw/s4032/PXL_20221103_045343604.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3BbvKiX5w6bSg62_dW3i_t35_sm5E5r-yuQCr-ZIWTQHFcgITr4X0-iRXnPPvuNoUaUPCDhJ5ClZa8vKMojmiqBTUrEO_vnRZUCkK02jKEbmPO8-FAWQAKQLbyNAtuHJyPINWTT4wvqBBIOdCOcI5DeFDzwIxoDieTKC3G5qRNeCG6guxPYl-BTKCpw/w640-h480/PXL_20221103_045343604.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ścieżki w parku są dobrze oznakowane, ale niektóre wymagają sprawności fizycznej i nie nadają się dla starszych osób.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvkeCpVtTykmfSshtDqfAZRXZV47y6hTwdpEsjMYqdjS8fp5dkjG2tDKv2oQgvljvannCk-CAeZOTn38c9-0OERoIoINFKdGbw46oqMeaZjVZZsN0AvAS2UbSrdy1qBhq1pOBGe9cgRgakvnxXHLkGRmmepnh6SEu4zgEkta2Z9IMHb_2L_WYls24Qng/s4032/PXL_20221103_042615643.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvkeCpVtTykmfSshtDqfAZRXZV47y6hTwdpEsjMYqdjS8fp5dkjG2tDKv2oQgvljvannCk-CAeZOTn38c9-0OERoIoINFKdGbw46oqMeaZjVZZsN0AvAS2UbSrdy1qBhq1pOBGe9cgRgakvnxXHLkGRmmepnh6SEu4zgEkta2Z9IMHb_2L_WYls24Qng/w480-h640/PXL_20221103_042615643.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW5qt2m7V08NTF6yNKo2zDJw5Lg-1At0Sd2tbsMZ4OtVbXjA_QM5EhldM_pgxDLWmBmW_b4H6BliDhUVobmdKeY5hyAplL0RlBF-pAcoKQcZa0ZGd_GkZStFSe2V8cd245JkzcH8wBsC1yF2MzzJOb7IHf1prR7BfdNpgychuU4rUFz2b7UFzlL4vpxw/s4032/PXL_20221103_042909849.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW5qt2m7V08NTF6yNKo2zDJw5Lg-1At0Sd2tbsMZ4OtVbXjA_QM5EhldM_pgxDLWmBmW_b4H6BliDhUVobmdKeY5hyAplL0RlBF-pAcoKQcZa0ZGd_GkZStFSe2V8cd245JkzcH8wBsC1yF2MzzJOb7IHf1prR7BfdNpgychuU4rUFz2b7UFzlL4vpxw/w640-h480/PXL_20221103_042909849.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpPjHfRPSKJiIsZW9mP-ZYL4uwnrThdOK6slRKcVGIkuHKVXx2kmz4TL_ULsaje9i00JSN5CzSJZhQjIFIcrxvamWERKz7KKbg3vvZwY0mb-0O6wHvnTq7OH_1n7AiIKqDF7VDOi7OVRTM0iPGonseCJ4DTwtPcPM6ZHDpikj5jYzYsuzCPRvUs2Z5yw/s4608/P1320793.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpPjHfRPSKJiIsZW9mP-ZYL4uwnrThdOK6slRKcVGIkuHKVXx2kmz4TL_ULsaje9i00JSN5CzSJZhQjIFIcrxvamWERKz7KKbg3vvZwY0mb-0O6wHvnTq7OH_1n7AiIKqDF7VDOi7OVRTM0iPGonseCJ4DTwtPcPM6ZHDpikj5jYzYsuzCPRvUs2Z5yw/w640-h480/P1320793.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdneed-rnQniYqEMsdmKsVUR3FKUuv7i5qHUnrFtM7UhPELPqoEQw7h1AukBYG_qoPMjeW-Zhqqira1mfqsAbHxx3_ZeT5zFDGQ5jzU7VGrJW6ZIBzQ92ySjAimqxg3B8Ok6vQLy7_RGMGjdJkaSgnaK6rBwvAlskmYFFD8xv73GzPh8WrMPR1nybnNg/s4608/P1320852.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4608" data-original-width="3456" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdneed-rnQniYqEMsdmKsVUR3FKUuv7i5qHUnrFtM7UhPELPqoEQw7h1AukBYG_qoPMjeW-Zhqqira1mfqsAbHxx3_ZeT5zFDGQ5jzU7VGrJW6ZIBzQ92ySjAimqxg3B8Ok6vQLy7_RGMGjdJkaSgnaK6rBwvAlskmYFFD8xv73GzPh8WrMPR1nybnNg/w480-h640/P1320852.JPG" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEElplAm5AeL13t9NAT-C_k64NQLasptw9nKqpSTMMCLvLpxiemZUYFuy1Zj_gcSYrXwu0m9YbMBRiwubscYjWTrmJhhVRhLnOa3BlH_oyC6pQ6SAhGDTCITfYl_HBSTMzKUHt1regsQnH1biKf3DhvCrQXrs5O1LxFzf1b7rZvZmg3z405krrTYFWzA/s4608/P1320816.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4608" data-original-width="3456" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEElplAm5AeL13t9NAT-C_k64NQLasptw9nKqpSTMMCLvLpxiemZUYFuy1Zj_gcSYrXwu0m9YbMBRiwubscYjWTrmJhhVRhLnOa3BlH_oyC6pQ6SAhGDTCITfYl_HBSTMzKUHt1regsQnH1biKf3DhvCrQXrs5O1LxFzf1b7rZvZmg3z405krrTYFWzA/w480-h640/P1320816.JPG" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTKRSuogpcsxnBbMdp3CO6agvjbZAnqheprln3yftyt1mUIKXjEXaNaGX43gwz2SaSj7Q7nRpRaNgiI115saxGCi2wkqASGZucYSf0TJD8WsEQHL0zy8CYSfJX_HUsqD3UvoJHYEI7t_aXfHkOBkTep4IAk6Kb352gstvMtzFr8HO_GLdC3Gc9oyBxpw/s4608/P1320791.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTKRSuogpcsxnBbMdp3CO6agvjbZAnqheprln3yftyt1mUIKXjEXaNaGX43gwz2SaSj7Q7nRpRaNgiI115saxGCi2wkqASGZucYSf0TJD8WsEQHL0zy8CYSfJX_HUsqD3UvoJHYEI7t_aXfHkOBkTep4IAk6Kb352gstvMtzFr8HO_GLdC3Gc9oyBxpw/w640-h480/P1320791.JPG" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Zdjęcia tego samego stawu w lecie i na jesieni:</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAjn-cY4mh7z5wmkuA3HwjjRKKWKSfMkGSe639Cn9_MXl-W2FYL3KzgxFoP816T-0nElOWpZKP8Wf31ySqlRWYfXk4p3diHUFaKkjVM5PO8Ikgu5qEmfuJChK-amaHbL5NLwbWaUcVYonvbGtQ8yfN95XgoLeHNVWKXzzMCkHn_pMsfo1zcnN6t3Okqg/s4608/P1320824.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAjn-cY4mh7z5wmkuA3HwjjRKKWKSfMkGSe639Cn9_MXl-W2FYL3KzgxFoP816T-0nElOWpZKP8Wf31ySqlRWYfXk4p3diHUFaKkjVM5PO8Ikgu5qEmfuJChK-amaHbL5NLwbWaUcVYonvbGtQ8yfN95XgoLeHNVWKXzzMCkHn_pMsfo1zcnN6t3Okqg/w640-h480/P1320824.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaFOZmkBnHSoc9-D7a_PaJWgGYhjAdmsGGFa7fA185ChdNzOEm4GyalV2T3TnwQPfDuelDBg8bYMvsorN5ojfFEcKVH3vrn1uSTT6OqHYGP1y2rCmuLQmuDNq7t2D7k4D7LBfnvnk3YrDWiYxRHHEmFN0Bgn2koHpxHgk9IiD20xFaY-OY-dFSumorCg/s4032/PXL_20221103_050749901.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaFOZmkBnHSoc9-D7a_PaJWgGYhjAdmsGGFa7fA185ChdNzOEm4GyalV2T3TnwQPfDuelDBg8bYMvsorN5ojfFEcKVH3vrn1uSTT6OqHYGP1y2rCmuLQmuDNq7t2D7k4D7LBfnvnk3YrDWiYxRHHEmFN0Bgn2koHpxHgk9IiD20xFaY-OY-dFSumorCg/w640-h480/PXL_20221103_050749901.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div>Oczywiście nie może również zabraknąć chramu shintoistycznego:</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM2IWKHgozHFZEHtZmKDSgyLvPu435989D58FarE8LJw05wo_d07_Dfbm19HuuhW7VlR2CWfNGu1oo0LPkvcW46iX0cDjVqWFlEzE3GqSW-ETtmnJqrlnIivXzK_mJgQG-Ffbh4DSmk8kadCMzuxCJVcCnGluCGkW_k7Dtuu4nYjdxK7Zch4A59jXGMQ/s4608/P1320845.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4608" data-original-width="3456" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM2IWKHgozHFZEHtZmKDSgyLvPu435989D58FarE8LJw05wo_d07_Dfbm19HuuhW7VlR2CWfNGu1oo0LPkvcW46iX0cDjVqWFlEzE3GqSW-ETtmnJqrlnIivXzK_mJgQG-Ffbh4DSmk8kadCMzuxCJVcCnGluCGkW_k7Dtuu4nYjdxK7Zch4A59jXGMQ/w480-h640/P1320845.JPG" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRkdwnB6rV6p4rstp8yAheGCkUtnrFjaGGTLtURepGT53bsza9bVNlMVMHdV2EVmt8GLd9tH8Q7MVaw44vn37amG4nVkCWOq4KS60lgz-BZp9VoTddke0f_rIrFt1OoHFRVzXZxH-sW3NGvUpOMk3oy63QId3aLHoZ669xEmxODzk2l-2uf58BT_ZHRA/s4608/P1320847.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4608" data-original-width="3456" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRkdwnB6rV6p4rstp8yAheGCkUtnrFjaGGTLtURepGT53bsza9bVNlMVMHdV2EVmt8GLd9tH8Q7MVaw44vn37amG4nVkCWOq4KS60lgz-BZp9VoTddke0f_rIrFt1OoHFRVzXZxH-sW3NGvUpOMk3oy63QId3aLHoZ669xEmxODzk2l-2uf58BT_ZHRA/w480-h640/P1320847.JPG" width="480" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8XmjE8D8OtInB3wE3vwj51pdisenvFcHfz1IaWmjRrE8mowJ18n_43VdOoMP6lejiBq0mjg516N207mqKNj_5Fl5m_dRLYwaEMmS_XEnkpIST92kUh0Hrmj4evTfBiuDZzuE4FOuaqfUtD1WuR7if4_P_LjH9eQa_IRg9xmZZkxVLP3dzTHBDUEn2w/s4032/PXL_20221103_060259231.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8XmjE8D8OtInB3wE3vwj51pdisenvFcHfz1IaWmjRrE8mowJ18n_43VdOoMP6lejiBq0mjg516N207mqKNj_5Fl5m_dRLYwaEMmS_XEnkpIST92kUh0Hrmj4evTfBiuDZzuE4FOuaqfUtD1WuR7if4_P_LjH9eQa_IRg9xmZZkxVLP3dzTHBDUEn2w/w480-h640/PXL_20221103_060259231.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Park Okususobana rozciąga się w górnym biegu rzeki Susobana 裾花川 i zajmuje powierzchnię ponad 120 hektarów.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Park jest przeważnie otwarty od końca kwietnia do końca października. W tym roku (2022) przedłużono okres otwarcia o tydzień i dzięki temu mogliśmy zobaczyć Okususonana w jesiennej szacie.</div><div><p>Wstęp jest płatny: </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcOboTrmzGK-8t63wR_y6mLKJ5pU6fD_Ir1SuHz1QvDUGWYMpNXjPXDi_Zdw_HPox0iT1u_nKCLjWW4eQFW7sRav36yl5w5_2dqS3puWCkJte81SXynQjtBcF3BSms5y98JIFilb3WBSJRtsC7ZUGkD1LrSoFMtDStT2IhPIvDuj-pezzkKGl5HBna_g/s4032/PXL_20221103_030136033.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcOboTrmzGK-8t63wR_y6mLKJ5pU6fD_Ir1SuHz1QvDUGWYMpNXjPXDi_Zdw_HPox0iT1u_nKCLjWW4eQFW7sRav36yl5w5_2dqS3puWCkJte81SXynQjtBcF3BSms5y98JIFilb3WBSJRtsC7ZUGkD1LrSoFMtDStT2IhPIvDuj-pezzkKGl5HBna_g/w400-h300/PXL_20221103_030136033.jpg" width="400" /></a></div><br /><p>Więcej informacji, np na temat dojazdu do parku, znajdziecie na stronie <a href="https://visitjapan-vegetarian.com/okususobana-valley-one-of-the-most-stunning-places-in-nagano/">Vegeterian's Japan Guide</a>.</p></div></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-55196393249967421802022-10-10T08:00:00.002+08:002023-09-28T11:17:04.247+08:0010.10 co to za święto?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYAtgPKiX9g7Qay4ABh3HZdB3Rp3WZh7Sb8WQk6IyED3_udElcODoTwZuFy3kHr1q-advKdFzplegGZo0aFJy_g0ebKHB8KYWtw25yYgXTSU9IBWqyRUjVSp3JisrolXfYzt2YFh6nq4J__xsWGgepGSGUI8PxGYvS4YWRYoI4y3BDKQ8pRgnpJynjIw/s1575/banner.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1575" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYAtgPKiX9g7Qay4ABh3HZdB3Rp3WZh7Sb8WQk6IyED3_udElcODoTwZuFy3kHr1q-advKdFzplegGZo0aFJy_g0ebKHB8KYWtw25yYgXTSU9IBWqyRUjVSp3JisrolXfYzt2YFh6nq4J__xsWGgepGSGUI8PxGYvS4YWRYoI4y3BDKQ8pRgnpJynjIw/w640-h245/banner.jpg" width="640" /></a><span><a name='more'></a></span></div><p>Zgłębiając historię Tajwanu zaczęłam zastanawiać się dlaczego święto narodowe Tajwanu, 10 października, jest przez wiele osób nazywane urodzinami Tajwanu. Coś mi się tu nie zgadzało...</p><p>Zdaję sobie sprawę z tego, że nie wszyscy czytelnicy orientują się w sytuacji geopolitycznej Tajwanu, a jeszcze mniej osób zna i rozumie współczesną historię Republiki Chińskiej. W związku z dzisiejszym świętem narodowym postaram się przybliżyć tutaj ten temat i spisać moje przemyślenia związane z "urodzinami Tajwanu".</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1eNg5h9CzdL6SBtBBgjFQghtAhluY5-tjFPXypDNwWEDGuTcfZaFLZa4EIWKpFJvbts7e6fREqMjNlYo7lGKmVQJGQB5rGzcflL0rYmoG4sgnOoQPneXih9vCrusUJMnf0BrXHbn2DxIKU2olxkE_yUeMyO-w9xIOzmODtN06toerWTCN_L4QsRdHPw/s896/banner2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="896" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1eNg5h9CzdL6SBtBBgjFQghtAhluY5-tjFPXypDNwWEDGuTcfZaFLZa4EIWKpFJvbts7e6fREqMjNlYo7lGKmVQJGQB5rGzcflL0rYmoG4sgnOoQPneXih9vCrusUJMnf0BrXHbn2DxIKU2olxkE_yUeMyO-w9xIOzmODtN06toerWTCN_L4QsRdHPw/w400-h323/banner2.jpg" width="400" /></a></div><p>Historia Tajwanu, ogólnie mówiąc, jest pogmatwana. Na przestrzeni wieków różne części Tajwanu były pod rządami różnych państw - Holandii, Hiszpanii, cesarskich Chin czy też Japonii. Nie będę jednak zgłębiać dawnej historii Tajwanu, a skoncentruję się na tej dwudziestowiecznej.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Bfup8smMlmf5tgpm3JtNJ7ruVbt0rw7SXM5aNfXBlZndslEaPmvJcllLdqA8BcIJRXmUP0K-10JcugANEZmBQ9_6CaQ1pGWCr30sR-yNl8Pyvrp49GwR2FhgVZyklzAVz4mMqqX5IMgDTIO6YBjnaCv4VyHwVVeYVWuh7v49_-e7iVlQPDsL7H_mrA/s1405/Hubei_Military_Government.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="834" data-original-width="1405" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Bfup8smMlmf5tgpm3JtNJ7ruVbt0rw7SXM5aNfXBlZndslEaPmvJcllLdqA8BcIJRXmUP0K-10JcugANEZmBQ9_6CaQ1pGWCr30sR-yNl8Pyvrp49GwR2FhgVZyklzAVz4mMqqX5IMgDTIO6YBjnaCv4VyHwVVeYVWuh7v49_-e7iVlQPDsL7H_mrA/w640-h380/Hubei_Military_Government.jpg" width="640" /></a></div><p>W 1911 roku w Chinach miało miejsce wiele powstań, rebelii i zamachów. Najważniejszym z nich było Powstanie w Wuchang (武昌起義), które rozpoczęło się 10 października 1911 roku i w wyniku którego został zawiązany rząd tymczasowy. Rząd ten ogłosił przekształcenie cesarskich Chin w republikę i wezwał wszystkie prowincje do powstania. W ciągu następnych tygodni rebelia ogarnęła znaczną część południowych Chin. Zwolennicy republiki, z Sun Yat-senem (孫中山) na czele, odnieśli zwycięstwo nad armią cesarską.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNkBH02e1ZAnqSXA5QEKNwDB2BqszEjPKsyqgiXu7kV_i5z0YdWNWd5e13wDM_afCPXAXETHCtE21QVITF-am1PTmRclbVe2p32RljoJxq1zYYo5qTjsk7H0vOogzoorslZyhuda5dzS6Tr5XPG5LjEnpEpCyCXOr6VqQsCzz5U0fkFu6Ylu6_CzYeYg/s1066/%E5%AD%99%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E8%82%96%E5%83%8F.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNkBH02e1ZAnqSXA5QEKNwDB2BqszEjPKsyqgiXu7kV_i5z0YdWNWd5e13wDM_afCPXAXETHCtE21QVITF-am1PTmRclbVe2p32RljoJxq1zYYo5qTjsk7H0vOogzoorslZyhuda5dzS6Tr5XPG5LjEnpEpCyCXOr6VqQsCzz5U0fkFu6Ylu6_CzYeYg/w300-h400/%E5%AD%99%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E8%82%96%E5%83%8F.jpg" width="300" /></a></div><p>1 stycznia 1912 roku oficjalnie proklamowano utworzenie Republiki Chińskiej (中華民國) z Sun Yat-senem jako pierwszym prezydentem tymczasowego rządu republikańskiego.</p><p>Po śmierci Sun Yat-sena w 1925 roku, na pierwszy plan wysunął się generalissimus Czang Kaj-szek (蔣中正).</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ5jbpU8eDaQfLfj7iIH0GYTbRzOf9WoaTsvApmLkBCcV1Z84fc058g2hK2wt2ouzvZUtBB403lhwDjGOwQkJVMkHA-WXvUsjUTAlZbqHaKOwZzDYgH5beRwuZ36WAWi7PFqwpkY4P-NtratghYRa76241yi6uScC70r6ZRqBa7sGGNSX0LrucJQthjQ/s720/%E8%94%A3%E4%B8%AD%E6%AD%A3%E8%82%96%E5%83%8F(%E4%B8%8A%E8%89%B2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="512" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ5jbpU8eDaQfLfj7iIH0GYTbRzOf9WoaTsvApmLkBCcV1Z84fc058g2hK2wt2ouzvZUtBB403lhwDjGOwQkJVMkHA-WXvUsjUTAlZbqHaKOwZzDYgH5beRwuZ36WAWi7PFqwpkY4P-NtratghYRa76241yi6uScC70r6ZRqBa7sGGNSX0LrucJQthjQ/w285-h400/%E8%94%A3%E4%B8%AD%E6%AD%A3%E8%82%96%E5%83%8F(%E4%B8%8A%E8%89%B2).jpg" width="285" /></a></div><p>W latach 1937-45 miała miejsce druga wojna chińsko-japońska (中國抗日戰爭), Japonia zaatakowała Chiny i stopniowo zajęła coraz większą ich część.</p><p>I zatrzymajmy się tu na chwilę... Zastanawiacie się pewnie co to wszystko ma wspólnego z Tajwanem? Już wyjaśniam.</p><p>Na mocy traktatu pokojowego w Shimonoseki (馬關條約) z kwietnia 1895 roku, podpisanego pomiędzy Cesarstwem Chińskim a Japońskim i kończącego pierwszą wojnę chińsko-japońską (甲午戰爭), Tajwan znalazł się pod kontrolą Japonii. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ5BK0tnjCtoIg7jDKgyqLbMEiILQxBnzOi65NAa7jE5pWu2SwkTfvskzySfDwIq6_bL3aD7tbBzw5KaG7GGQ7FpCrBt43U_7foLvF8ZyrH1UfpN__ytLQvR4Pa4-96aOiH6zyQCOFKNjNxr_xC7cqIGH4iFgxD9gudWd6tk7JMtK72RVjmF6p0-Ilzw/s2156/Japan_China_Peace_Treaty_17_April_1895.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1404" data-original-width="2156" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ5BK0tnjCtoIg7jDKgyqLbMEiILQxBnzOi65NAa7jE5pWu2SwkTfvskzySfDwIq6_bL3aD7tbBzw5KaG7GGQ7FpCrBt43U_7foLvF8ZyrH1UfpN__ytLQvR4Pa4-96aOiH6zyQCOFKNjNxr_xC7cqIGH4iFgxD9gudWd6tk7JMtK72RVjmF6p0-Ilzw/w640-h416/Japan_China_Peace_Treaty_17_April_1895.jpg" width="640" /></a></div><p>W 1945, po przegranej w II wojnie światowej, Japonia podpisała dokument kapitulacji i zakończyła swoje rządy na Tajwanie. I tak terytorium to znalazło się pod administracyjną kontrolą rządu Republiki Chińskiej. </p><p>Cztery lata później, w 1949 roku, rząd Republiki Chińskiej z Czang Kaj-szekiem na czele, po przegranej w wojnie domowej w Chinach (國共內戰 lub 中國內戰), wraz z armią nacjonalistyczną, schronił się na Tajwanie i rozpoczął dyktatorskie rządy na wyspie.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf_2N2reasX60v86WGTsbW3nAx5UJFGFr2j9Q4c0GeNzxN8L_kwW2i4L-ik4o5fHQMoJ0J1xhgtu-OASzywKBqwV5PsQ_UWLUstb6XMsk8FJsFOqrbpBOl-xSNrbPYDFGL0lWrtyVmArs3QEvyKumsIpeXRDlHajchzgfTx7AJhd30JiqCQchGCp5mGQ/s420/Hu_Yanan_1946.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="301" data-original-width="420" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf_2N2reasX60v86WGTsbW3nAx5UJFGFr2j9Q4c0GeNzxN8L_kwW2i4L-ik4o5fHQMoJ0J1xhgtu-OASzywKBqwV5PsQ_UWLUstb6XMsk8FJsFOqrbpBOl-xSNrbPYDFGL0lWrtyVmArs3QEvyKumsIpeXRDlHajchzgfTx7AJhd30JiqCQchGCp5mGQ/w640-h458/Hu_Yanan_1946.jpg" width="640" /></a></div><p>Stąd też oficjalna nazwa państwa to Republika Chińska, a nie Tajwan. Tajwan jest jedynie nazwą wyspy, a nie nazwą państwa. Oczywiście wiele osób, w tym ja również, woli nazywać Republikę Chińską Tajwanem. </p><p>Wracając do głównego tematu, czyli do święta narodowego Tajwanu.</p><p>Wraz z przybyciem na wyspę rządu republikańskiego, świętem narodowym stał się dzień 10 października. Dzień ten upamiętnia początek powstania w Wuchang, czyli początek końca Cesarstwa Chińskiego. </p><p>Dlaczego jednak święto to jest przez wielu błędnie nazywane urodzinami Tajwanu?</p><p>Według mnie nie są to ani "urodziny Republiki Chińskiej", ani tym bardziej "urodziny Tajwanu". Tajwan istniał na długo wcześniej, nie został "założony" w 1911 roku. Określenie tego święta jako "urodziny Republiki Chińskiej" jest już bliższe historycznym faktom, ale również nie do końca. Republika Chińska została proklamowana dopiero 1 stycznia 1912 roku. </p><p>Warto dodać, że po chińsku święto narodowe to 國慶日, a 10.10 często nazywa się 雙十節, czyli świętem podwójnej dziesiątki. Niektórzy oczywiście życzą wówczas Tajwanowi Happy Birthday - 台灣生日快樂 lub 中華民國生日快樂...</p><p>Według mnie należałoby pozostać przy określeniu, iż 10 października jest świętem narodowym Republiki Chińskiej/Tajwanu, upamiętniającym powstanie w Wuchang będące początkiem końca Cesarstwa Chińskiego.</p><p>(Pragnę podkreślić, że nie jestem historykiem, są to moje przemyślenia. Może moje wnioski są błędne, nie wiem, na podstawie przedstawionych przeze mnie faktów, wydają mi się logiczne.)<br />(Wszystkie zdjęcia pochodzą z Wikipedii.)</p>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-52663326528458336592022-10-04T21:44:00.002+08:002023-09-28T11:17:27.656+08:00Święto Dwóch Dziewiątek 重陽節<p>Dziewiątego dnia dziewiątego miesiąca księżycowego w wielu krajach "kultury chińskiej", w tym na Tajwanie, w Japonii, Korei i Hongkongu, jest obchodzone Święto Dwóch Dziewiątek 九九節, nazywane również Świętem Powtórzonego Yang 重陽節, Świętem Pożegnania Zieleni 辭青節, Świętem Wspinania się 登高節 lub Świętem Chryzantem 菊花節. A od 1966 roku na Tajwanie jest to również Dzień Osób Starszych 老人節. <span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii1IBKi6CH3scU3TgqJorpiLLU__FRTutSuuTxHUYYWfnDeoaeUrUrL5gD-tCFnlqzjbUnMhty5pApKdG_NwsUdOz1mnCt7I81ZvYKEgx8f8HeZ7-D9tjQ7fLvu-gnV19gzGkXWfrZxH9vYCcNH49SZZhS-U1L1nHFOwyqQD7IfOW3wPvSqNkOgJyTWw/s2901/PXL_20221004_100703534.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2362" data-original-width="2901" height="522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii1IBKi6CH3scU3TgqJorpiLLU__FRTutSuuTxHUYYWfnDeoaeUrUrL5gD-tCFnlqzjbUnMhty5pApKdG_NwsUdOz1mnCt7I81ZvYKEgx8f8HeZ7-D9tjQ7fLvu-gnV19gzGkXWfrZxH9vYCcNH49SZZhS-U1L1nHFOwyqQD7IfOW3wPvSqNkOgJyTWw/w640-h522/PXL_20221004_100703534.jpg" width="640" /></a></div><p>Postaram się opowiedzieć skąd tyle nazw jednego święta i skąd się to święto właściwie wzięło?</p><p><b>Święto Dwóch Dziewiątek 九九節</b><br />Tej nazwy nie trzeba chyba wyjaśniać - święto to przypada na dziewiąty dzień dziewiątego miesiąca księżycowego, stąd więc dwie dziewiątki.</p><p><b>Święto Powtórzonego Yang 重陽節</b><br />W Księdze Przemian 已經, będącej jedną z ksiąg Pięcioksięgu 五經 konfucjańskiego, poszczególne liczby mają przypisane jeden z dwóch pierwiastków chińskiej kosmologii - yin 陰 lub yang 陽. Cyfra dziewięć, to akurat yang 陽. Tak więc dwa yang to Chongyang 重陽, czyli Powtórzone Yang. </p><p><b>Święto Pożegnania Zieleni 辭青節<br />Święto Wspinania się 登高節</b><br />Od tego dnia powinno zacząć się ochładzać. Trawy przestają rosnąć, zieleń nie jest już tak soczysta. Ludzie by pożegnać lato i zieleń idą na wycieczki w góry. Stąd tez i te dwie nazwy święta.</p><p><b>Święto Chryzantem 菊花節</b><br />Jak wiadomo chryzantemy są jesiennymi kwiatami, od tego dnia można więc podziwiać je w rozkwicie. Można też pić herbatę i nalewki z kwiatów chryzantemowych.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF2rnN0pqY7Vz3PZBdnqc0Obtb5-Swk8azEJwEcu3cQlExVfegTsyA1gq7j0rjtjAQRRt8Yrn-f8-rM8kxuQxW3iHNa8iokaPWZmKeGv2aKklqdIOcP0Cc085HbSGweXhKl82OcPh8Lincep9K78FHPkTXoaaegWtdnbGzggOKt7jGSJDow_PbEV8yfw/s3686/PXL_20221004_100715688.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="866" data-original-width="3686" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF2rnN0pqY7Vz3PZBdnqc0Obtb5-Swk8azEJwEcu3cQlExVfegTsyA1gq7j0rjtjAQRRt8Yrn-f8-rM8kxuQxW3iHNa8iokaPWZmKeGv2aKklqdIOcP0Cc085HbSGweXhKl82OcPh8Lincep9K78FHPkTXoaaegWtdnbGzggOKt7jGSJDow_PbEV8yfw/w640-h150/PXL_20221004_100715688.jpg" width="640" /></a></div><p><b>Święto Osób Starszych 老人節</b><br />Dwie dziewiątki to 九九, po chińsku mówi się [jiǔjiǔ] [polskie czytanie: dzioł-dzioł], tak samo jak 久久, czyli 'przez długi czas', co stanowi życzenia długowieczności. Stąd też Święto Osób Straszych.</p><p>Nazwy święta mamy już wyjaśnione, to przejdźmy teraz do legendy związanej z tym dniem.<br />Za panowania Wschodniej Dynastii Han 東漢朝 (25-220 r.) żył pewien człowiek o imieniu Huanjing 桓景. W jego rodzinnym mieście wybuchła zaraza w czasie której zmarł jego ojciec. Pełen smutku Huanjing udał się do Runan 汝南, gdzie mieszkał słynny taoista, uzdrowiciel i pogromca złych duchów, Fei Changfang 費長房. Od niego Huanjing przyjmował nauki taoistyczne. Uczył się pilnie przez wiele lat, aż pewnego razu mistrz Fei nakazał mu, by natychmiast udał się w drogę powrotną do rodzinnej wioski, gdyż dziewiątego dnia dziewiątego miesiąca będzie miało tam miejsce wielkie nieszczęście - w wiosce pojawi się potwór. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPl0CQzKo8eBe32ZtizOnDgi6kUokrrHK2Ed_41eTQys2pYcq9mHY8rgtI9rV5gBNzyy4xmYC3_3YN5s-s-ntOF8Vp9ubgeaTd9TaOtG0a-4FJhHgfj7kuwlcVZpr6BMZwaeUrA5KH9p9Y74XId7KzOQJFJ_BF5igkV7qfnDa5i20j6qpcfSuRFgysyA/s2774/PXL_20221004_100641844.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1810" data-original-width="2774" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPl0CQzKo8eBe32ZtizOnDgi6kUokrrHK2Ed_41eTQys2pYcq9mHY8rgtI9rV5gBNzyy4xmYC3_3YN5s-s-ntOF8Vp9ubgeaTd9TaOtG0a-4FJhHgfj7kuwlcVZpr6BMZwaeUrA5KH9p9Y74XId7KzOQJFJ_BF5igkV7qfnDa5i20j6qpcfSuRFgysyA/w640-h418/PXL_20221004_100641844.jpg" width="640" /></a></div><p>Huanjing otrzymał od mistrza liście derenia lekarskiego (Cornus officinalis) i nalewkę z kwiatów chryzantemy i wyruszył w drogę powrotną by pokonać potwora. <br />Po przybyciu do wioski, rozdał wszystkim mieszkańcom liście derenia, a ci włożyli je do małych torebeczek i przywiązali sobie na plecach. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSOd_6KSNtokU1f_vWP9VQMsb1VYzdev9uTQgrqdUlnF2rLV48FrZazPT-ZxToDpeRh8XUgFJlSgN91WIPl7PVgIa8Bp_gZ1M9LvkdcPY-afjPK98yPjPr3jcADe2rj9B8UfLYsnA_3Bbc7408onB2So5ffYIfeKHL1AaAjLqlCW1ZxC83lvmTWlidjg/s2235/PXL_20221004_100658056.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1874" data-original-width="2235" height="536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSOd_6KSNtokU1f_vWP9VQMsb1VYzdev9uTQgrqdUlnF2rLV48FrZazPT-ZxToDpeRh8XUgFJlSgN91WIPl7PVgIa8Bp_gZ1M9LvkdcPY-afjPK98yPjPr3jcADe2rj9B8UfLYsnA_3Bbc7408onB2So5ffYIfeKHL1AaAjLqlCW1ZxC83lvmTWlidjg/w640-h536/PXL_20221004_100658056.jpg" width="640" /></a></div><p>Następnie Huanjing nakazał wszystkim by zaczęli się wspinać na pobliską górę, a po dojściu na szczyt wypili przyniesioną przez niego nalewkę chryzantemową i ukryli się przed potworem.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhva7snvckZOh9xwNFgG3SjLvCA1A6E_P5vbZs8o9Cl3rvYFn25blKZaxlu59T4w8cXxfabnsHkafxqF33MJLzq1pu2uXlkRjF1Z4Q3Ykl4fBq6Z4dfQfYB-OaQ5aN102gMlGT4ZmoQJOQhwi5zz2dZ_7156LdNn4xfE_CvSAKfYS9qHMtQarriDNbojA/s3975/PXL_20221004_100631210.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2833" data-original-width="3975" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhva7snvckZOh9xwNFgG3SjLvCA1A6E_P5vbZs8o9Cl3rvYFn25blKZaxlu59T4w8cXxfabnsHkafxqF33MJLzq1pu2uXlkRjF1Z4Q3Ykl4fBq6Z4dfQfYB-OaQ5aN102gMlGT4ZmoQJOQhwi5zz2dZ_7156LdNn4xfE_CvSAKfYS9qHMtQarriDNbojA/w640-h456/PXL_20221004_100631210.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p>Po zapadnięciu zmroku, Huanjing wrócił do wioski i odkrył, że wszystkie zwierzęta domowe - psy, kury, bydło i kozy - poniosły śmierć. Gdyby nie ostrzeżenie Fei Changfang i Huanjing niechybnie wszyscy mieszkańcy wioski podzieliliby los zwierząt.<br /></p><p>Od tego czasu dziewiątego dnia dziewiątego miesiąca księżycowego świętuje się pokonanie zła wspinając się po górach, pijąc nalewkę chryzantemową i nosząc ze sobą liście derenia lekarskiego.</p><p>Oczywiście nie wszędzie są góry, na które można się wspinać w Święto Wspinania się 登高節. Co robią więc ludzie mieszkający na równinach? <br />Po chińsku 'wysokość/wysoki' to 高 [gāo], tak samo jak ciasto 糕 [gāo]. Dlatego też tego dnia zamiast wspinać się po górach można zjeść specjalne ciasto nazywane 'ciastem chongyang' 重陽糕 lub 'ciastem kwiatowym' 花糕. Głównym składnikiem tego ciasta jest kleisty ryż z dodatkami kasztanów, daktyli, suszonych owoców itp i dużej ilości cukru.<br />Jak widzicie na wszystko można znaleźć sposób.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOkt-_R11qjXENTeuoi1AK6cBmi_HXtXSDeTSFtnz1-6eFvT4hdt-g1e8AQyOjo-nPhOC_aJmE0TLLT0XTF0WX0x7Dnnc4sW94WvQwu12PU59HA2SVJMlhxzgSdTo90-GS07anZ0_k3Ux49VqZHI3Tku6LahnXXUxEHCwR2m9ThjQj1xn2eLWCiOQ1ZQ/s3572/PXL_20221004_131305784.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="3572" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOkt-_R11qjXENTeuoi1AK6cBmi_HXtXSDeTSFtnz1-6eFvT4hdt-g1e8AQyOjo-nPhOC_aJmE0TLLT0XTF0WX0x7Dnnc4sW94WvQwu12PU59HA2SVJMlhxzgSdTo90-GS07anZ0_k3Ux49VqZHI3Tku6LahnXXUxEHCwR2m9ThjQj1xn2eLWCiOQ1ZQ/w640-h314/PXL_20221004_131305784.jpg" width="640" /></a></div><p>Obecnie tego dnia odwiedza się starszych, idzie na wycieczkę w góry, pije herbatę chryzantemową, a także puszcza latawce, które również szybują wysoko, czyli 高 [gāo].<br /><br />Mam nadzieję, że podobała się Wam moja opowieść o tym ciekawym święcie. <br />Ilustracje zaczerpnęłam z książki 我們的節日 wydawnictwa 幼福童書網.</p>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-14393008977605882072022-09-28T20:01:00.001+08:002023-09-28T11:17:57.219+08:00Dzień Nauczyciela i Konfucjusz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN2J36bxic8DMm914Xw-ooFN37e2qUT8OJYHMqXd0GqTLgjsp4g7jZiwJwpDorcXeM5PS56rQqE6n9_0dqtgcOp0ArLZ1vWRFXNPhwIjwoI3uH8XFLqlPKR2x5NspK7DQmUZ8BF98ZS2T_PEHupnVHkkEDKPSUFmdOt-eDSXMVsM0kyiGQXUFLdtdSQg/s640/%E5%AD%94%E5%AD%90%E5%BB%9F%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="204" data-original-width="640" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN2J36bxic8DMm914Xw-ooFN37e2qUT8OJYHMqXd0GqTLgjsp4g7jZiwJwpDorcXeM5PS56rQqE6n9_0dqtgcOp0ArLZ1vWRFXNPhwIjwoI3uH8XFLqlPKR2x5NspK7DQmUZ8BF98ZS2T_PEHupnVHkkEDKPSUFmdOt-eDSXMVsM0kyiGQXUFLdtdSQg/w640-h204/%E5%AD%94%E5%AD%90%E5%BB%9F%201.jpg" width="640" /></a><span><a name='more'></a></span></div><p>28 września jest dniem urodzin Konfucjusza (孔子), filozofa i twórcy konfucjanizmu (儒學). Przyjęło się, że ten wielki mędrzec urodził się właśnie 28 września 551 roku p.n.e. Tego też dzień ten jest obchodzony na Tajwanie jako Dzień Nauczyciela (教師節). </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhrORz-b80nt9kQXCnKX5Sw_MQRkUwP4LRpkoJwkZKwi_xAPX-vf-zQwzZ3iCEfbredrMgvds5asWqLVpFMZbDMeIHoAQaLeiBB409lD6--q9QK37PrYbVvUdiWqkf7tyczKqg0J8EHdDbCzbzRhKs0CX6m4eujKPcq4xPzOccQJQ0zCPrUkQlX2yjt0g" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1141" data-original-width="644" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhrORz-b80nt9kQXCnKX5Sw_MQRkUwP4LRpkoJwkZKwi_xAPX-vf-zQwzZ3iCEfbredrMgvds5asWqLVpFMZbDMeIHoAQaLeiBB409lD6--q9QK37PrYbVvUdiWqkf7tyczKqg0J8EHdDbCzbzRhKs0CX6m4eujKPcq4xPzOccQJQ0zCPrUkQlX2yjt0g=w225-h400" width="225" /></a></div><p></p><p>Nauki Konfucjusza zostały spisane przez jego uczniów w Dialogach Konfucjańskich i są wysoko cenione w krajach kultury chińskiej. Konfucjusz głosił między innymi edukację bez rozróżnienia klasowego (有教無類) i nauczanie według uzdolnień ucznia (因材施教). Dzięki temu Konfucjusz otrzymał zaszczytny tytuł „Najwyższego Mędrca i Pierwszego Nauczyciela” (至聖先師). Dlatego też, by złożyć hołd Pierwszemu Nauczycielowi, a także by okazać szacunek wszystkim nauczycielom, ten dzień został ustanowiony jako Dzień Nauczyciela.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6nenEvyUNzEyRY2AA1irj3dUHeOJA9Te9LzguZ6TcP3sJYTJr-jMWyyOabfkvfoN9gyQZkpT8qth4qzqWWeN92eTVJel7NGmKO4QE86lIl2vckmDrqf48lIbxWN6TTmYtwc_blkaIVDMGkGj55x3FKpmAJmPhiBV0YSRI7nqu6iA00vHs3asnfTuSWg/s1920/Photo%20by%20Bird%20Liang%20on%20Unsplash%201.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6nenEvyUNzEyRY2AA1irj3dUHeOJA9Te9LzguZ6TcP3sJYTJr-jMWyyOabfkvfoN9gyQZkpT8qth4qzqWWeN92eTVJel7NGmKO4QE86lIl2vckmDrqf48lIbxWN6TTmYtwc_blkaIVDMGkGj55x3FKpmAJmPhiBV0YSRI7nqu6iA00vHs3asnfTuSWg/w640-h426/Photo%20by%20Bird%20Liang%20on%20Unsplash%201.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: x-small;">Photo by Bird Liang on Unsplash</span></td></tr></tbody></table><p>Co roku, w Dzień Nauczyciela, w Świątyni Konfucjusza w Tajpej (台北市孔廟) organizowana jest ceremonia upamiętniania Konfucjusza (祭孔釋奠典禮). Historia tej ceremonii sięga czasów śmierci Konfucjusza, gdy władca ojczyzny Pierwszego Nauczyciela wydał rozkaz oddania szacunku temu wielkiemu filozofowi i wychowawcy. Jednak dopiero za dynastii Han (漢朝) ceremonia ta doczekała się ogólnonarodowego zasięgu. Oficjalne uroczystości ceremonialne i tytuł „Najwyższego Mędrca i Pierwszego Nauczyciela”, zostały ustanowione w czasach ostatniej dynastii, Qing (清朝).</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzoagTTz5D-ReC-l3mjN-mHUH_L4__sKLPeAlT-CMiLhOfzt2wqEt3YGiVeVYuofIf1x5zQjsWvoI4Ztk3uGfIrLctaOShuiLBzDJKthhO1BQuNhF3lIchZCbIvDIp0_KJEeck37k9CEWS1KHyHqUjG0Pd9Owqw2CuJC0XdOfR4QigIBYMJvBcalEdqQ/s639/Photo%20by%20Bird%20Liang%20on%20Unsplash.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="639" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzoagTTz5D-ReC-l3mjN-mHUH_L4__sKLPeAlT-CMiLhOfzt2wqEt3YGiVeVYuofIf1x5zQjsWvoI4Ztk3uGfIrLctaOShuiLBzDJKthhO1BQuNhF3lIchZCbIvDIp0_KJEeck37k9CEWS1KHyHqUjG0Pd9Owqw2CuJC0XdOfR4QigIBYMJvBcalEdqQ/w640-h426/Photo%20by%20Bird%20Liang%20on%20Unsplash.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: x-small;">Photo by Bird Liang on Unsplash</span></td></tr></tbody></table><p>Podczas ceremonii, która rozpoczyna się wczesnym rankiem 28 września, wybrani uczniowie z tajpejskich szkół, ubrani w długie złote szaty wykonują taniec zwany „Tańcem Yi” (佾舞). Cała ceremonia jest bardzo skomplikowana i dokładnie wyreżyserowana. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzhgWQxAu7Qc8sAb-s-5xlvJXX2tn4jg-7fkGjBVXUJc1GavcFG-qmbymk4ndSg3EtA8GtrVkSBOQODBCBDv_WkWW2vnsCCFd-Ya5uxOu7LLgsf9rt18GsZTBFkMRTyLiuG55TiKuBNjFXFXN29Mki5DIIPO4CqjklKB4vJUvkS6cPH4hANIYtxFOa1Q/s1024/20150321002514.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzhgWQxAu7Qc8sAb-s-5xlvJXX2tn4jg-7fkGjBVXUJc1GavcFG-qmbymk4ndSg3EtA8GtrVkSBOQODBCBDv_WkWW2vnsCCFd-Ya5uxOu7LLgsf9rt18GsZTBFkMRTyLiuG55TiKuBNjFXFXN29Mki5DIIPO4CqjklKB4vJUvkS6cPH4hANIYtxFOa1Q/w400-h300/20150321002514.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Source: China Times</span></td></tr></tbody></table></div><p></p><p>Ceremonii przewodniczy „Urzędnik Konsekracji” (奉祀官), który jest w prostej linii potomkiem Konfucjusza. Obecnie jest nim urodzony w 1975 roku Kung Tsui-chang (孔垂長) należący do 79 pokolenia klanu Konfucjusza. W ceremonii biorą również udział:</p><p>"Mistrz Ceremonii” (引贊), który jest odpowiedzialny za intonowanie i prowadzenie ludzi,</p><p>„Główny Muzyk” (樂長), który jest odpowiedzialny za śpiewanie i dyrygowanie muzyką i tańcem,</p><p>„Muzycy” (樂生), którzy grają muzykę konfucjańską,</p><p>„Tancerze Yi” (佾生), którzy uczestniczą w tańcu Yi,</p><p>„Adepci rytuału” (禮生), którzy zajmują się innymi ważnymi sprawami ceremonialnymi.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRSsSWz3Rvmmbqx679Z6Nuef-xgjpH4s_RVwnIdzR3wVBxYJUxBjn8MHPKqfLZWvfdC6u5fmVYTei2jzE-G581niQtQcWrlPKe61qbhWKXSImFHeY7PscIrNgfoAHaLCJDDZvyGCuERja6oCQ66SWoB7Ysm5SwbOqakPkTIZ6gibBrRMmL8vW8y89udw/s550/79f2c20f0fcdc48473fdd2fa1eb91f81.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="550" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRSsSWz3Rvmmbqx679Z6Nuef-xgjpH4s_RVwnIdzR3wVBxYJUxBjn8MHPKqfLZWvfdC6u5fmVYTei2jzE-G581niQtQcWrlPKe61qbhWKXSImFHeY7PscIrNgfoAHaLCJDDZvyGCuERja6oCQ66SWoB7Ysm5SwbOqakPkTIZ6gibBrRMmL8vW8y89udw/w640-h474/79f2c20f0fcdc48473fdd2fa1eb91f81.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Source: http://ext.pimg.tw/</span></td></tr></tbody></table><p>Podczas uroczystej ceremonii ma miejsce wiele rytuałów o szczególnym znaczeniu. Między innymi są to: ceremonialne obmycie rąk, procesja, składanie darów na ołtarzu ofiarnym, palenie jedwabnych pieniędzy ofiarnych i wiele, wiele innych.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmEMbI5_5KiH4aILbJGlR7DGPGR10_-qdvk9bUFxUHcbHusUCHD8HohoCtDlDmeqO-6sOtGuxGLRx7m2ggTxWc6MDmKBGsjES7VF7qBVLy34sKnBcdb-JoHodXioHS0s_ppIkjN3FeeXvl_NrTTdG0bS1WzwbDGCx25uqWVGb73sEWclq28_Eyym23dA/s801/3272b2b8f7b68d0195760308f480c524.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="619" data-original-width="801" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmEMbI5_5KiH4aILbJGlR7DGPGR10_-qdvk9bUFxUHcbHusUCHD8HohoCtDlDmeqO-6sOtGuxGLRx7m2ggTxWc6MDmKBGsjES7VF7qBVLy34sKnBcdb-JoHodXioHS0s_ppIkjN3FeeXvl_NrTTdG0bS1WzwbDGCx25uqWVGb73sEWclq28_Eyym23dA/w640-h494/3272b2b8f7b68d0195760308f480c524.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Source: Pinterest - Flossiechen</span></td></tr></tbody></table><p>W niektórych świątyniach konfucjańskich jeden z rytuałów nosi nazwę „Zakopywania krwi i sierści” (瘞毛血). Ta dość osobliwa procedura polega na tym, że jeden z adeptów rytuału trzyma talerz, na którym znajdują się włosy i krew ofiarnego wołu, a następnie zakopuje te szczątki w ziemi. Ma to symbolizować odżywianie ziemi przez zwierzęta, które kiedyś były karmione przez ziemię, a jednocześnie niekończącą się sukcesję życia i oczyszczenie. Na szczęście obecnie zamiast prawdziwej krwi zwierzęcej używa się wody z barwnikiem.</p><p>Całą ceremonię w Świątyni Konfucjusza w Tajpej można obejrzeć <a href="https://youtu.be/XIlXCQgREos">TUTAJ</a>. Jest to niezwykle ciekawe widowisko, polecam bardzo.</p><p>(Część informacji zaczerpnęłam ze strony <a href="https://www.travel.taipei/zh-tw">Undiscovered Taipei 臺北旅遊網</a>.)</p>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-33003333156312856842022-09-21T09:21:00.001+08:002022-09-21T10:36:35.911+08:00Trzęsienie ziemi z 21 września 1999 roku<p>Za kilka dni, 21 września, Tajwan będzie obchodzić bardzo smutną rocznicę - 23 rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi, które nawiedziło wyspę w 1999 roku (921 大地震). Od miejscowości, w której było epicentrum trzęsienia, jest ono często nazywane Wielkim Trzęsieniem Ziemi Ji-ji (集集大地震). </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjYR2-A5dWatVo4EmDOr4a2XNvzLmHNlkFfkujR-iTFPKFqqx-6hukq1Sbf3E50SQP1IdsAJadNqge2lPiQZaNf_47iPN4jEc13mMDFBj6lA57bP8RvGbVgV55VprHtGehqLO_QsxjgPWugALWHYRJocCFekvLu-UrasaxWXKjR0MDHg_9aHX6xlqaZA/s2304/100_8049.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2304" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjYR2-A5dWatVo4EmDOr4a2XNvzLmHNlkFfkujR-iTFPKFqqx-6hukq1Sbf3E50SQP1IdsAJadNqge2lPiQZaNf_47iPN4jEc13mMDFBj6lA57bP8RvGbVgV55VprHtGehqLO_QsxjgPWugALWHYRJocCFekvLu-UrasaxWXKjR0MDHg_9aHX6xlqaZA/w640-h426/100_8049.JPG" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHjtSHdK-VEieJvsmTWuHafeWZu1ng3D7AZDpuD9tIsSWVeRwlSExX5Pqr2pwaFqqNQ6kKDJoWgVUlnE68bLphnYkhBFMxsMZnboMrMYpfE6j5v9QCF1dv_L0DrfSQTyVVmAaQkqNuKV8zBXpjL4Ysbx5RaQ8yGwjhVvukB-CPW5qcIYWn2DYU3jigqQ/s2304/2005%20(6).JPG"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2304" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHjtSHdK-VEieJvsmTWuHafeWZu1ng3D7AZDpuD9tIsSWVeRwlSExX5Pqr2pwaFqqNQ6kKDJoWgVUlnE68bLphnYkhBFMxsMZnboMrMYpfE6j5v9QCF1dv_L0DrfSQTyVVmAaQkqNuKV8zBXpjL4Ysbx5RaQ8yGwjhVvukB-CPW5qcIYWn2DYU3jigqQ/w640-h426/2005%20(6).JPG" width="640" /></a></div><p>Trzęsienie to miało miejsce o 1:47 w nocy. Epicentrum znajdowało się w centralnej części Tajwanu, w górach hrabstwa Nantou 南投縣, na głębokości około 8 km. Wstrząsy były o sile 7.3 stopnia (źródła amerykańskie podają nawet 7.8 stopni.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihkmZT4WF9zSW-howHz-T5vWzrKs-5M_C-yQzj4OB0ImrO6d4qNSLHtEgvpdB-UDEgp3mC4XlIpl1gRuKpA78GKCS9svYP47jATh14DflM20ucmKusj2HNmwcVjXVxKHhi64cCf7xPL0zGkZg78svUZHMzrB3k-6HYzwypUzx9aBLqDi7gtuogz7zebw" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="596" data-original-width="1060" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihkmZT4WF9zSW-howHz-T5vWzrKs-5M_C-yQzj4OB0ImrO6d4qNSLHtEgvpdB-UDEgp3mC4XlIpl1gRuKpA78GKCS9svYP47jATh14DflM20ucmKusj2HNmwcVjXVxKHhi64cCf7xPL0zGkZg78svUZHMzrB3k-6HYzwypUzx9aBLqDi7gtuogz7zebw=w640-h360" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face="微軟儷黑體, 微軟正黑體, Arial, Helvetica, Verdana, 微軟正黑體, sans-serif, 微軟儷黑體, 微軟正黑體, Arial, Helvetica, MyriadPro, Microsoft, bauerbodonistd-roman, CenturyGothic, Asap, Futura, Lucida Grande, Geneva, Helvetica, sourcehansans-tc-normal, sans-serif, Tahoma" style="color: #686868;"><span style="background-color: white; font-size: 14px;">Photo: 達志影像路透社</span></span></td></tr></tbody></table></div><p>Trzęsienie Ziemi Ji-Ji spowodowało całkowite zawalenie się ponad 51000 budynków, a częściowe zawalenie ponad 53000. Życie straciło 2417 osób, 29 osób nie odnaleziono, a ponad 11300 zostało rannych. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmNDVDh8vFm8Tt84SjbTLhouNMnZPj71iux7HXpTSHlmtm8fbqCICvt8nZd7sgSvA6g1yAzR9_bCEQig8pxC1C_TvT4kOu4H1NxRbl8d0BE5hoeoAGCI7k0Ctf4J9l9X50s0UfQ3w3e3e-QTPbqUmtBHZyVmlrALbphiSCULtk63P48wf6fvFcWYBkjQ/s4320/P1130025.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3240" data-original-width="4320" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmNDVDh8vFm8Tt84SjbTLhouNMnZPj71iux7HXpTSHlmtm8fbqCICvt8nZd7sgSvA6g1yAzR9_bCEQig8pxC1C_TvT4kOu4H1NxRbl8d0BE5hoeoAGCI7k0Ctf4J9l9X50s0UfQ3w3e3e-QTPbqUmtBHZyVmlrALbphiSCULtk63P48wf6fvFcWYBkjQ/w640-h480/P1130025.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">921 Earthquake National Memorial Site at Chiu-Fen-Erh Mountain<br /><br /></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNu6hiZomw9K48e03mOQZb7YBFkJwTuxLgYzFKY3WH1048peOCqMOC1PpqfQD7sQzKuljnKGVLu008ZN8C8pGenP1qUS86Aa1BuqaQy7rqAEjeU8VsTopSWVSau0uLmwH5NGsJ1jUDWd85x697l0gdhITvHR-_u7F1g2TGbI6SaNJqC0RReNqahBCsxg/s4320/P1130041.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3240" data-original-width="4320" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNu6hiZomw9K48e03mOQZb7YBFkJwTuxLgYzFKY3WH1048peOCqMOC1PpqfQD7sQzKuljnKGVLu008ZN8C8pGenP1qUS86Aa1BuqaQy7rqAEjeU8VsTopSWVSau0uLmwH5NGsJ1jUDWd85x697l0gdhITvHR-_u7F1g2TGbI6SaNJqC0RReNqahBCsxg/w640-h480/P1130041.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rozmawiamy z krewną właścicieli powyższego domu.</td></tr></tbody></table><p>Poza tysiącami prywatnych domów, zniszczonych zostało wiele kilometrów dróg, mosty, szkoły, szpitale, obiekty przemysłowe, rurociągi, trakcje elektryczne. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg1ZKrZ0UX5BacPcL6CMiYwkYD67GJkD5977Z8kuC0Cw1uHJFSCuU0ANX2DZb2Sd7_HFb30_RjkzUIsxS8hkk88tKzVL8YSQ4mATJPASaNnpThC27-318WWOSdTeGTGqDeSEeB58kBl1OX39cthkjR8yepjGI0skndOnvoDawrJBcC97wRJxmdGWUuV5g" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="567" data-original-width="900" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg1ZKrZ0UX5BacPcL6CMiYwkYD67GJkD5977Z8kuC0Cw1uHJFSCuU0ANX2DZb2Sd7_HFb30_RjkzUIsxS8hkk88tKzVL8YSQ4mATJPASaNnpThC27-318WWOSdTeGTGqDeSEeB58kBl1OX39cthkjR8yepjGI0skndOnvoDawrJBcC97wRJxmdGWUuV5g=w640-h404" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Source: 中時資料照<br /><br /></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiFuxSV927wUhYWmSZwgaI3BONyatmF5JKze4WZKj9bfQ9_pPs-UF8DyCmotNjZRMV_f0eKhOcnojqt5_MWdl0-gcSh62H1yhrKZogZTt6jwv807sZiHkTzIoFqsO7SvCQKcojtHAcmH522gWuq99UyeqWcCkQCQlPN5SdArJb4Y3RyrdpAiDQR1UGK0A" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="447" data-original-width="750" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiFuxSV927wUhYWmSZwgaI3BONyatmF5JKze4WZKj9bfQ9_pPs-UF8DyCmotNjZRMV_f0eKhOcnojqt5_MWdl0-gcSh62H1yhrKZogZTt6jwv807sZiHkTzIoFqsO7SvCQKcojtHAcmH522gWuq99UyeqWcCkQCQlPN5SdArJb4Y3RyrdpAiDQR1UGK0A=w640-h382" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Source: Ministry of Economic Affairs website</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgSx6fgi2864DdMblNHKJEo6_TIdIHbHCvbbkMa0RP8CgApZfJL0zY1W_YG95xuXmE6ZvcJNhPwJNaTD2UIbqBB672-DzLJ3GZFNyAfjbqUFfOahANIHfk-ZOtr2PywIXqCttH-RTWS9kgKkcxf6C9w8RWKivR-XX7NaWEF87knVNW-EVA-19CaNz45g" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1200" data-original-width="1806" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgSx6fgi2864DdMblNHKJEo6_TIdIHbHCvbbkMa0RP8CgApZfJL0zY1W_YG95xuXmE6ZvcJNhPwJNaTD2UIbqBB672-DzLJ3GZFNyAfjbqUFfOahANIHfk-ZOtr2PywIXqCttH-RTWS9kgKkcxf6C9w8RWKivR-XX7NaWEF87knVNW-EVA-19CaNz45g=w640-h426" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo: 劉憲仁</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhq5FjJhV9AeSmiKNOZ9MsaEhMndm1Yu94dxRKecP65ibDdOe1_v7PaR643yDHdnQQITbUv51GJQ_OeU0Bvoc4es5IYS7fRDbZZ5GD7J70nGevcEf5XkMVrHh4vjo8SKH3JtAK9uiDXznuwvcRqOOhpE3GoWGcBcloyaXjxBot6AhdEeRctYQHUW49MEw" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1200" data-original-width="1811" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhq5FjJhV9AeSmiKNOZ9MsaEhMndm1Yu94dxRKecP65ibDdOe1_v7PaR643yDHdnQQITbUv51GJQ_OeU0Bvoc4es5IYS7fRDbZZ5GD7J70nGevcEf5XkMVrHh4vjo8SKH3JtAK9uiDXznuwvcRqOOhpE3GoWGcBcloyaXjxBot6AhdEeRctYQHUW49MEw=w640-h424" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo: 劉憲仁</td></tr></tbody></table></div><p>Droga nr. 8 biegnąca przez środkową część Tajwanu i łącząca wschodnią część wyspy z zachodnią, została przerwana w wielu miejscach. W 2018 roku, 19 lat po zamknięciu ósemki, otwarto jej część dla ruchu małych autobusów. Jednak do dnia dzisiejszego droga jest nieprzejezdna dla prywatnego transportu.</p><p>By upamiętnić wydarzenia tego tragicznego dnia, w 2000 roku rząd tajwański ogłosił 21 września Narodowym Dniem Zapobiegania Katastrofom (災害防救日).</p><p>Na Tajwanie powstało również wiele miejsc upamiętniających trzęsienie ziemi z 21 września 1999 roku. Są to m.in.:<br /><a href="https://www.nmns.edu.tw/en/visit/explore-our-parks/921-earthquake-museum-of-taiwan/">921 Earthquake Museum of Taiwan</a> - 921地震教育園區 - Wufeng District, Taichung City<br /><a href="https://www.wracb.gov.tw/47808/47820/47821/">Shigang Dam 921 Earthquake Memorial Place </a>- 石岡壩921地震紀念公園 - Shigang District, Taichung City<br />HepingLi 921 Earthquake Park - 和平里921地震公園 - Beitun District, Taichung City<br />921 Earthquake Memorial Wall - 九二一震災紀念牆 - Jiji Township, Nantou County<br /><a href="http://ohmyash.com/articles/26/921-earthquake-chiu-fen-erh-shan">Jiufen Erhshan National Earthquake Memorial Place</a> - 九份二山國家地震紀念地 - Guoxing Township, Nantou County<br /><a href="https://www.nmns.edu.tw/park_cfpp/news/">Chelungpu Fault Preservation Park</a> - 車籠埔斷層保存園區 - Zhushan Township, Nantou County</p>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-21324134757168456332022-09-12T20:03:00.002+08:002022-09-12T20:03:25.519+08:00Legenda o Nefrytowym Króliku<p>Może pamiętacie opisaną przeze mnie legendę o Houyi 后羿 i Chang'e 嫦娥? Jeśli nie, to zapraszam <a href="https://tajwan-japonia.blogspot.com/2022/09/legenda-o-houyi-i-change.html">TUTAJ</a>. Wspomniałam tam, że Chang'e mieszka na księżycu wraz z Nefrytowym Królikiem 玉兔, który wyskoczył z jej ust. Inne legendy podają jednak zupełnie inne pochodzenie królika na księżycu. Opowiem Wam teraz jedną z nich.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1reKgfRXnFggfl4hX3pVYoAcs6T_6NjT3Nt9pHLW39EilQr9UdP6BA5SEoI5XehnakcEkyec7K5w3HCbGTjv-8xILHr6-3JVNompB5qovq4e4p_18vXHyGiM4JcD2VluwfSauzfAb3HN1_aPG4qE7ahCHh4MI-Ftn6EFvx4U9FbtRJqRCN9wvw2AbHA/s960/FB_IMG_1601519141588.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="837" data-original-width="960" height="558" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1reKgfRXnFggfl4hX3pVYoAcs6T_6NjT3Nt9pHLW39EilQr9UdP6BA5SEoI5XehnakcEkyec7K5w3HCbGTjv-8xILHr6-3JVNompB5qovq4e4p_18vXHyGiM4JcD2VluwfSauzfAb3HN1_aPG4qE7ahCHh4MI-Ftn6EFvx4U9FbtRJqRCN9wvw2AbHA/w640-h558/FB_IMG_1601519141588.jpg" width="640" /></a></div><p>Słodki, puszysty, biały Nefrytowy Królik nie jest zwykłym królikiem. Wraz z Boginią Księżyca, Chang'e mieszka na księżycu i zajmuje się wyrabianiem w moździerzu lekarstwa na nieśmiertelność. Jak jednak Nefrytowy Królik znalazł się na księżycu? </p><p>Pewnego dnia Nefrytowy Cesarz zdecydował, że potrzebuje pomocy w przygotowaniu eliksiru życia dla nieśmiertelnych. Obawiając się, że ludzie byliby zbyt samolubni i niegodni zaufania do tak ważnej roli, pomyślał, że lepiej powierzyć do zadanie zwierzęciu. Nefrytowy Cesarz zszedł na Ziemię przebrany za żebraka i udał się na poszukiwanie odpowiedniego zwierzęcia. Udawał wygłodniałego i słabego człowieka, wołał o pomoc i jedzenie. W końcu trzy zwierzęta usłyszały nawoływania cesarza i przyszły sprawdzić, czy mogą pomóc. Były to małpa, lis i królik.</p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjRAghMka7TNWsYPl6NTdlFUPGMt14B4WMAkYpJzooE14XRm5DyDiHpgsqw0dlrtJdaIJRCUiRm4lkFBdwSaphv-7-_6zhY5QksiTZQvewlrbXw7ZLhZthrvvxd1p4jQmCMsEtLwBQVGZAe_VKHioWFgiNq7YezPMW5G-36-Ddu1sfVJW6GAynO3VW3mA" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="805" data-original-width="1441" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjRAghMka7TNWsYPl6NTdlFUPGMt14B4WMAkYpJzooE14XRm5DyDiHpgsqw0dlrtJdaIJRCUiRm4lkFBdwSaphv-7-_6zhY5QksiTZQvewlrbXw7ZLhZthrvvxd1p4jQmCMsEtLwBQVGZAe_VKHioWFgiNq7YezPMW5G-36-Ddu1sfVJW6GAynO3VW3mA=w640-h358" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://youtu.be/Wvk578mBxPE</td></tr></tbody></table><br />Zwierzęta zobaczywszy starego żebraka postanowiły mu pomóc i przynieść mu trochę jedzenia. Po pewnym czasie małpa wróciła z naręczem owoców, a lis z kilkoma rybami. Jedynie królik wrócił z pustymi rękoma, nie miał niczego co by mógł ofiarować starcowi. Widząc żebraka siedzącego przy ognisku i jedzącego owoce i ryby, królik bardzo się zasmucił. Po chwili zdał sobie jednak sprawę z tego, że sam może się poświęcić. Aby mężczyzna miał co jeść, królik rzucił się w ogień.</p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZXDEU6E5dqlAoYMGsVsVAMfjkQURwwmD_7_vemM6uCsjtcDU4aACr1lyjxLdV2NyjCT_ONakCX8kkY7ZuJcbXTeBKYjR_e2rwn52jLM0nnnx8l-2bVT2RtJeqNv1CmhAh17qqCljUgor8R3ymtEf_UN35RzvbucvtZuTMW80iBqSPEl10TYe3we_GvQ" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="874" data-original-width="1515" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZXDEU6E5dqlAoYMGsVsVAMfjkQURwwmD_7_vemM6uCsjtcDU4aACr1lyjxLdV2NyjCT_ONakCX8kkY7ZuJcbXTeBKYjR_e2rwn52jLM0nnnx8l-2bVT2RtJeqNv1CmhAh17qqCljUgor8R3ymtEf_UN35RzvbucvtZuTMW80iBqSPEl10TYe3we_GvQ=w640-h370" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://youtu.be/Wvk578mBxPE</td></tr></tbody></table><br />W tej samej chwili żebrak zamienił się z powrotem w Nefrytowego Cesarza i powstrzymał królika przed samospaleniem. W ten sposób Cesarz znalazł najszlachetniejsze stworzenie i to właśnie królikowi przekazał zadanie tworzenia eliksirów nieśmiertelności. </p><p>Nefrytowy Cesarz zabrał królika na księżyc, gdzie nauczył go wytwarzać boskie lekarstwa i gdzie był chroniony przed ludźmi, którzy chcieliby ukraść eliksir życia. Jeśli w czasie pełni księżyca spojrzysz na księżyc, to z pewnością zauważysz królika wyrabiającego w moździerzu lekarstwa na nieśmiertelność.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRlNBLtnwvUr4rYwQ34SSP7lqPmyIKHhr37S2hzgyvj76_GlNi-fsidNvw3ZftyX38ApHDQ4vHgDxMfngcu2J0qPd8fTaINlkV0VWrKK6RZ3HK1CuHT16ROXWyE6qG-SO6odvlDHjIbDWsVfLh8tKPWl4NOBGMuE2X6Tcg6VY94yJTwMWgREtGgSZ9Kg/s435/%E5%85%94%E5%AD%90.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="297" data-original-width="435" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRlNBLtnwvUr4rYwQ34SSP7lqPmyIKHhr37S2hzgyvj76_GlNi-fsidNvw3ZftyX38ApHDQ4vHgDxMfngcu2J0qPd8fTaINlkV0VWrKK6RZ3HK1CuHT16ROXWyE6qG-SO6odvlDHjIbDWsVfLh8tKPWl4NOBGMuE2X6Tcg6VY94yJTwMWgREtGgSZ9Kg/w640-h436/%E5%85%94%E5%AD%90.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Źródło: 歷史百科網</td></tr></tbody></table><p>Inna wersja tej legendy mówi o trzech Nieśmiertelnych, a nie o Nefrytowym Cesarzu, którzy przybrali ludzką postać i wędrując spotkali troje zwierząt - lisa, małpę i królika. </p><p>Według jeszcze innej legendy, to sama Chang'e za karę została zamieniona w królika, który teraz musi wyrabiać lekarstwa.</p><p>W japońska wersja legendy mówi o króliku żyjącym na księżycu i wyrabiającym mochi, a nie lekarstwo na nieśmiertelność.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzZGJFEJ4msGscX8BoXKHAhufQ0rw_7eJEHzdAvwRnErmhL2pn5RiXkdHlXPt89gr9UyaWf_vZW6smqjrHu3koWovjk_rTihXuzc8lPt2jj-S0z9dG3WflXVShLQUkLnLnxRvlXjthToUcd-FLoY68Usg6mgmE2ZuswCvYHpLwskcDHU0T8Jj5_wDiQw/s1000/%E7%8E%89%E5%85%94.image" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="954" data-original-width="1000" height="610" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzZGJFEJ4msGscX8BoXKHAhufQ0rw_7eJEHzdAvwRnErmhL2pn5RiXkdHlXPt89gr9UyaWf_vZW6smqjrHu3koWovjk_rTihXuzc8lPt2jj-S0z9dG3WflXVShLQUkLnLnxRvlXjthToUcd-FLoY68Usg6mgmE2ZuswCvYHpLwskcDHU0T8Jj5_wDiQw/w640-h610/%E7%8E%89%E5%85%94.image" width="640" /></a></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-11704907583475563242022-09-11T23:18:00.002+08:002022-09-11T23:20:12.493+08:00Święto Środka Jesieni 中秋節<p> 15 dzień ósmego miesiąca księżycowego to jedno z ważniejszych świąt na Tajwanie, jest to tzw. Święto Środka Jesieni. Święto to obchodzone jest nie tylko na Tajwanie, ale i w Hongkongu, Chinach, Japonii, Singapurze, Korei. Jednak w każdym z tym krajów obchody są różne. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidwv-jETr-ACFjJNGQJFNnEXjo7e3qe4v601x6iuThNYv_SwrHfjs8HCd_8tlfZcA9CLxUo2ZtZA3_1uM7BIUBAggv4PA7hz542yRSRvyS95eZW0OsNKYgOeGg7CIBUaLRefIqoaBBxHG7i2ozE5yxCbyYRqJK4TS-VPIGdKXhjl_9ttaVK-eGzxruyA/s4032/PXL_20220910_071439290.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2730" data-original-width="4032" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidwv-jETr-ACFjJNGQJFNnEXjo7e3qe4v601x6iuThNYv_SwrHfjs8HCd_8tlfZcA9CLxUo2ZtZA3_1uM7BIUBAggv4PA7hz542yRSRvyS95eZW0OsNKYgOeGg7CIBUaLRefIqoaBBxHG7i2ozE5yxCbyYRqJK4TS-VPIGdKXhjl_9ttaVK-eGzxruyA/w640-h434/PXL_20220910_071439290.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustracja z książki <i>Moonbeams, Dumplings and Dragon Boats</i></td></tr></tbody></table><p>W Japonii święto to jest nazywane Tsukimi, czyli Święto patrzenia się na księżyc (月見). Z kolei w Singapurze, Hongkongu, Malezji i Indonezji jest to Festiwal Lampionów (nie mylić z chińskim Festiwalem Lampionów przypadającym na 15 dzień pierwszego miesiąca księżycowego).</p><p><u>Pochodzenie święta</u><br />Historia Święta Środka Jesieni ma podobno 3000 lat i obchodami końca jesiennych zbiorów. Dawniej święto to było okazją do cieszenia się z udanych zbiorów ryżu i pszenicy. Tego dnia składano na cześć księżyca ofiary z jedzenia. Z tym świętem związany jest także <a href="https://tajwan-japonia.blogspot.com/2022/09/legenda-o-houyi-i-change.html">mit o łuczniku Houyi i jego żonie Chang'e</a>, która jest Boginią Księżyca i mieszka właśnie na księżycu. Niektórzy w tym dniu składają jej ofiary i modlą się do niej. Mity związane z Chang'e wyjaśniają pochodzenie kultu księżyca.</p><p><u>Świąteczne zwyczaje</u><br />W nocy z 15 na 16 dnia ósmego miesiąca księżycowego jest pełnia księżyca, wiele osób wierzy, że księżyc jest wtedy najjaśniejszy i najokrąglejszy. Dlatego też w czasie Święta Środka Jesieni rodziny zbierają się razem by wieczorem podziwiać piękno księżyca w pełni. <br />Święto Środka Jesieni jest często nazywane również 團圓節 [tuányuán jié], czyli Święto Spotkania. <br />W ten dzień wieczorem od lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku, na Tajwanie jest zwyczaj grillowania. Rodziny, znajomi, sąsiedzi gromadzą się przed domami i na mniejszych lub większych grillach przygotowują jedzenie.<br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx6pJADO1HfBIrxFISjYzghs-1TTomUm4Fn01ig8V8a_Th-5KFKBiE7xbGO48ry2LFZ4OVePN6bks2Rfg3ejF2bjEPp7qV4i82Y1AjHob_JgJpvJEQMTE-CqHON5j35p64IBEPN1PS8Wv2IdySSPpfIlAaOVHWeZxxiSLum9tTmBDyP-PcV6K0d8oIaw/s3916/P_20180320_182941_vHDR_Auto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3916" data-original-width="2936" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx6pJADO1HfBIrxFISjYzghs-1TTomUm4Fn01ig8V8a_Th-5KFKBiE7xbGO48ry2LFZ4OVePN6bks2Rfg3ejF2bjEPp7qV4i82Y1AjHob_JgJpvJEQMTE-CqHON5j35p64IBEPN1PS8Wv2IdySSPpfIlAaOVHWeZxxiSLum9tTmBDyP-PcV6K0d8oIaw/w480-h640/P_20180320_182941_vHDR_Auto.jpg" width="480" /></a></div><br /><p><u>Księżycowe ciasteczka<br /></u>Obecnie, w okresie poprzedzającym Święto Środka Jesieni, jest w zwyczaju obdarowywanie znajomych i osób, z którymi się pracuje księżycowymi ciasteczkami (月餅 - mooncake). Ciastka te są okrągłe, gdyż okrągły kształt w kulturze chińskiej symbolizuje kompletność i spotkanie z bliskimi. Istnieje wiele rodzajów księżycowych ciasteczek. Niektóre mają cienką "skórkę" i bardzo sycące słodkie nadzienie z czerwonej fasoli 紅豆 lub lotosu 蓮子. Inne mogą mieć nadzienie z suszonego mięsa lub solonego kaczego jajka 蛋黃酥. Na Tajwanie popularne są także ciasteczka z nadzieniem z pasty z fasoli mung 綠豆, "skórka" takiego ciastka jest wtedy wielowarstwowa (trochę jak ciasto francuskie). </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzca-cdBOCOh6ZE_02__AMhK8FMPxbKFOfIGCpckvVc0Xj11-qB8p2sTeNlvyl8fjwsClceMgR4lABrJ8zunw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><p><u>Świąteczne owoce</u><br />W tym okresie dojrzewają także owoce pomelo i persymony (kaki). Ponieważ, podobnie jak ciasteczka księżycowe są one okrągłe, to również symbolizują Święto Środka Jesieni.<br />Ponadto persymony po chińsku to 柿子 [shìzi], co brzmi podobnie jak pierwsza sylaba w życzeniach szczęścia 事事如意 [shì shì rúyì].</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4wO76wMNB_ia2H9YUBHg3RdMQiMALdb1C24RZbE-MR7jbe5aE-f4f9Y03Kr1FCMVUN3OEX5B_xeolT78Dcc6PTko0Vm8oDmio7cStDnoKfK7HNXhluUB5zA0sdmfLC0COroPMkotpr6bbqYlSqYc9KrOymR-CzHyOiGoxYFbvxe_8DLUTlhjtMCM78Q/s3916/P_20200827_084418_vHDR_On_HP.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2936" data-original-width="3916" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4wO76wMNB_ia2H9YUBHg3RdMQiMALdb1C24RZbE-MR7jbe5aE-f4f9Y03Kr1FCMVUN3OEX5B_xeolT78Dcc6PTko0Vm8oDmio7cStDnoKfK7HNXhluUB5zA0sdmfLC0COroPMkotpr6bbqYlSqYc9KrOymR-CzHyOiGoxYFbvxe_8DLUTlhjtMCM78Q/w640-h480/P_20200827_084418_vHDR_On_HP.jpg" width="640" /></a></div><p>Pomelo z kolei to 柚子 [yòuzi], co brzmi jak 遊子 [yóuzǐ], czyli wędrowiec, a także jak 佑子 [yòuzi], czyli chronić, błogosławić potomstwo. Dlatego też tego dnia osoby z będące z dala od domu myśląc o rodzinie powinny zjeść pomelo, a rodzice jedząc ten owoc dają dzieciom swoje błogosławieństwo.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm3VLxo2tFX1e0q0j5Kpx4LBCEaY8RnU8ig5Q-f19sQAqOj8VydETRG6I4OHhd_PFZUR7CbD4s9aSQZ8cfgJ_2DtAnR_rFXTQf_1Ivv4z2qSNtQanCl6JG0_eP_UQfVfSZsL_hdKS-EyNL130Ppw4dlUMWCRk68xoN1qRKzPDuSJaANuXtJWrbIRXk7Q/s4032/PXL_20220814_035424835.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm3VLxo2tFX1e0q0j5Kpx4LBCEaY8RnU8ig5Q-f19sQAqOj8VydETRG6I4OHhd_PFZUR7CbD4s9aSQZ8cfgJ_2DtAnR_rFXTQf_1Ivv4z2qSNtQanCl6JG0_eP_UQfVfSZsL_hdKS-EyNL130Ppw4dlUMWCRk68xoN1qRKzPDuSJaANuXtJWrbIRXk7Q/w480-h640/PXL_20220814_035424835.jpg" width="480" /></a></div><p><u>Zawody w huśtaniu</u><br />Bardzo specjalnym zwyczajem w dwóch miastach hrabstwa Ilan 宜蘭 - Jiaoxi 礁溪 i Suao 蘇澳, są zawody w huśtaniu się na olbrzymiej huśtawce. Huśtawki są zbudowane z bambusa i mają około sześciu-siedmiu metrów wysokości. Należy rozhuśtać się tak wysoko, by móc kopnąć dzwonek przywieszony w odległości kilku metrów od huśtawki do bambusowych gałęzi na wysokości większej niż sama huśtawka. Nie jest łatwe, tym bardziej, że liczy się również czas - ile razy kopnie się dzwonek w ciągu trzech minut. Zwyczaj ten ma ponad 130-letnią historię.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEOyyOKlZ1Pinub_5B0M3NEgp2Si78yPO7cNjYtbUG-4tS_u-bmzX4Ckddhcm8SNu2pna_HZoaBq5qmBClLR_E_Hw4VP5_lKYywvN3_E-6rfM2DRJKdF3WyO4slKYgH-IUUZsS9elq3CbcqrGd4vZPmMZDilKkq58HMBs3BNJ_mRZ11Xx6-lo071myQQ/s4032/PXL_20220911_142125533.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEOyyOKlZ1Pinub_5B0M3NEgp2Si78yPO7cNjYtbUG-4tS_u-bmzX4Ckddhcm8SNu2pna_HZoaBq5qmBClLR_E_Hw4VP5_lKYywvN3_E-6rfM2DRJKdF3WyO4slKYgH-IUUZsS9elq3CbcqrGd4vZPmMZDilKkq58HMBs3BNJ_mRZ11Xx6-lo071myQQ/w640-h480/PXL_20220911_142125533.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zdjęcie z książki <i>台灣小百科</i></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/yoGg0lmtHQw" width="320" youtube-src-id="yoGg0lmtHQw"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><u>Kult Boga Ziemi 土地公</u></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Święto Środka Jesieni jest uważane za urodziny Boga Ziemi. Kult Boga Ziemi jest najbardziej rozpowszechnionym kultem na Tajwanie. Świątynie jemu poświęcone są najliczniejsze. Mogą to być jedynie przydrożne małe świątynki lub świątynie całkiem pokaźnej wielkości. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Gs5_A9Mg9dwFcqLQMD621vfyTaEITEvV7GJvgABWB5HKN0uUaBPwjgaeNJNs08zpi2nrutTnY7ozHqm6ak7vBl-jZXr_sKpetAe3rA4XG88CzPm-3O0EtPpOY-O_o87m4Ij2gHqiLcogjCR0s5Sh8LTCAMPo3TH7d8lV-koBL6LAW10gDSEP377F3g/s3264/P_20190919_140005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Gs5_A9Mg9dwFcqLQMD621vfyTaEITEvV7GJvgABWB5HKN0uUaBPwjgaeNJNs08zpi2nrutTnY7ozHqm6ak7vBl-jZXr_sKpetAe3rA4XG88CzPm-3O0EtPpOY-O_o87m4Ij2gHqiLcogjCR0s5Sh8LTCAMPo3TH7d8lV-koBL6LAW10gDSEP377F3g/w640-h480/P_20190919_140005.jpg" width="640" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIc6DIPMeWGWzp3310s-2EDk4m4J0VeakWfaTCrhAq6miyk1GoWGGqoCwfScrhk3If4nekyUktNdg5FeBYWlEsRdEn2HDMLN7LJZ5M2Vq3kH-cSLvQ3B7Bg1-SfdeeYw4R_-fpL-ffbaVLcIddHO5IEHugJUH1Wanfoj88rLaDPlUqNVkmFar2H8bqLQ/s3264/P_20190919_123406.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIc6DIPMeWGWzp3310s-2EDk4m4J0VeakWfaTCrhAq6miyk1GoWGGqoCwfScrhk3If4nekyUktNdg5FeBYWlEsRdEn2HDMLN7LJZ5M2Vq3kH-cSLvQ3B7Bg1-SfdeeYw4R_-fpL-ffbaVLcIddHO5IEHugJUH1Wanfoj88rLaDPlUqNVkmFar2H8bqLQ/w640-h480/P_20190919_123406.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>Tego dnia w świątyniach Boga Ziemi składa się specjalne ofiary: księżycowe ciastka, trzy rodzaje mięsa (wieprzowinę, kurczaka, ryby), cztery rodzaje okrągłych owoców (pomelo, jabłka, arbuz i dynię) oraz kleik ryżowy z taro. <br />Na polu stawia kije bambusowe z wetkniętymi w nie pieniędzmi ofiarnymi. W ten sposób rolnicy dziękuję Bogowi Ziemi za opiekę nad ich ziemią i plonami.</div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvHgGoeZvzfEAbavqj3rCcJEv21Tr6_BzaVpVPyGD2ccQM0HWYmZh9r110K2Laj2XcxJi5lE2NnL2VcW-kLAHes_TSzypaA2VFFQwo1cKKNokdH9iZjEFWGuUBisrGUCrC8lPg2qItr7LKjEoPzsRtPR3gS_aieKqarLb7k9fIw9DiK3XfMkKDTUWw9A/s4032/PXL_20220911_142052317.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvHgGoeZvzfEAbavqj3rCcJEv21Tr6_BzaVpVPyGD2ccQM0HWYmZh9r110K2Laj2XcxJi5lE2NnL2VcW-kLAHes_TSzypaA2VFFQwo1cKKNokdH9iZjEFWGuUBisrGUCrC8lPg2qItr7LKjEoPzsRtPR3gS_aieKqarLb7k9fIw9DiK3XfMkKDTUWw9A/w480-h640/PXL_20220911_142052317.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zdjęcie z książki <i>台灣小百科</i></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>Są to jedynie niektóre zwyczaje związane ze Świętem Środka Jesieni. Niektóre tradycje są bardzo lokalne i mało znane. Te powyższe należą do powszechnie znanych i praktykowanych na Tajwanie.Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-81212533154463689442022-09-10T17:53:00.001+08:002022-09-10T17:53:14.983+08:00Legenda o Houyi i Chang'e<div>Opowiem Wam dzisiaj jedną z legend związanych ze Świętem Środka Jesieni 中秋節, które przypada 15 dnia ósmego miesiąca księżycowego i jest obchodzone w wielu krajach z silnymi wpływami kultury chińskiej. <br /><br />Dawno, dawno temu na dworze Żółtego Cesarza żył cesarski strażnik imieniem Houyi 后羿. Był on świetnym łucznikiem, a jego łuk był zaczarowany. Houyi ożenił się z córką boga rzeki, piękną Chang’e 嫦娥. Para bardzo się kochała i miała jedno wspólne marzenie, by stać się nieśmiertelnymi. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhYZ5UglfyGANakPgRBjpVqgG8TSj3h69WqjWjBUlcPUvbRc4HIWS3l-1F7v-nkNfJtLeNVt5Yh68Fq-cBCnC2K_qUco3FFvanlsELneVncCd4j8XK9ed6eatSz44eskK-peMz5CyhG0n3f3DQLwb27oQi8cCNxcQXMp3xIdEQOhnc-YTa8VBjFPMAVA/s2925/PXL_20220910_071516150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2925" data-original-width="2812" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhYZ5UglfyGANakPgRBjpVqgG8TSj3h69WqjWjBUlcPUvbRc4HIWS3l-1F7v-nkNfJtLeNVt5Yh68Fq-cBCnC2K_qUco3FFvanlsELneVncCd4j8XK9ed6eatSz44eskK-peMz5CyhG0n3f3DQLwb27oQi8cCNxcQXMp3xIdEQOhnc-YTa8VBjFPMAVA/w616-h640/PXL_20220910_071516150.jpg" width="616" /></a></div><div><br /></div><div>W tamtych czasach było dziesięć słońc okrążających ziemię. Codziennie inne słońce świeciło nad ziemią. Jednak pewnego dnia wszystkie dziesięć zaczęło świecić razem. Zrobiło się bardzo gorąco. Roślinność zaczęła obumierać, rzeki i jeziora wysychać. Żółty Cesarz zaniepokojony przywołał do siebie Houyi i nakazał mu ocalenie ludzi od upału. </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg49G9u7C4qc56Tq9JZUt5ipsMyN97QewkxsfBigooWEZkAWkl5hJo3q8umLbmyIhBWf9u-K9y-K2gvVEVzUstfvf5AaIwANVahCBX368etwO8L3cjJ8urknofPJyjjs9_lR6Ikf_AjbC3wV0L9VHr5pnP7fkpaCk0z4YNwCe6e8EjG2VRPOssWDB9Wvw/s4032/PXL_20220910_071457726.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg49G9u7C4qc56Tq9JZUt5ipsMyN97QewkxsfBigooWEZkAWkl5hJo3q8umLbmyIhBWf9u-K9y-K2gvVEVzUstfvf5AaIwANVahCBX368etwO8L3cjJ8urknofPJyjjs9_lR6Ikf_AjbC3wV0L9VHr5pnP7fkpaCk0z4YNwCe6e8EjG2VRPOssWDB9Wvw/w640-h480/PXL_20220910_071457726.jpg" width="640" /></a></div><br /><div>Houyi otrzymawszy cesarskie polecenie czym prędzej opuścił pałac i zabrał się do pracy. Wyciągnął magiczny łuk i strzały i przymierzył się patrząc w jedno ze słońc. Jednak jasność prawie że go oślepiła. Zmrużył więc oczy i dokładnie wycelował, strzała poleciała prosto w jedno ze słońc trafiając je i roztrzaskując je na tysiące drobnych kawałków. Jedno słońce zgasło, jednak dziewięć nadal ogrzewało ziemię.</div><div>Houyi ponownie podniósł łuk i wycelował. Drugie słońce zostało trafione, a potem trzecie i czwarte, aż na niebie zostało tylko jedno. Po zestrzeleniu dziewięciu słońc Houyi odłożył swój łuk i udał się do cesarza. Cesarz był mu bezgranicznie wdzięczny za ocalenie cesarstwa i całej ziemi. </div><div>Gdy Królowa Matka usłyszała o dokonaniach Houyi wezwała go do siebie by dać mu wyjątkową nagrodę - eliksir nieśmiertelności. Ostrzegła go jednak, by zbyt szybko nie wypił tego eliksiru, by najpierw przez dwanaście miesięcy pościł i modlił się. Houyi był wielce uradowany, bo za dwanaście miesięcy miało się spełnić jego marzenie o nieśmiertelności.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMcCv7vuvvST2XQXfQcNWG4cWXV9nyzR8VvJlD6ESKgeNlLF7P0hAI7AdwCTqqmk5OO-RTe22I-AZMTOal8W8gLyyAQyMiswx2XwaMmiCxbV6XxNtZgxPo8Mb0NBDN2mbMp6uq87Cz86kZBL7Z6XtZObfSETexX2laaJC7E95d8LXJNafvxY32g3ZVqA/s3635/PXL_20220910_072836094.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2726" data-original-width="3635" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMcCv7vuvvST2XQXfQcNWG4cWXV9nyzR8VvJlD6ESKgeNlLF7P0hAI7AdwCTqqmk5OO-RTe22I-AZMTOal8W8gLyyAQyMiswx2XwaMmiCxbV6XxNtZgxPo8Mb0NBDN2mbMp6uq87Cz86kZBL7Z6XtZObfSETexX2laaJC7E95d8LXJNafvxY32g3ZVqA/w640-h480/PXL_20220910_072836094.jpg" width="640" /></a></div><br /><div>Jedna wersja legendy mówi, o tym, że szczęśliwy Houyi wrócił do domu, jednak zanim przywitał się ze swoją żoną Chang’e, buteleczkę z eliksirem ukrył w słomie dachu. Chang’e w ciszy wysłuchała opowieści męża o cudownym eliksirze i poczuła zazdrość. </div><div>Myślała - "Dlaczego to on ma stać się nieśmiertelny, a nie ja? Dlaczego ja mam żyć jak inni śmiertelnicy? To niesprawiedliwe!".</div><div>Gdy tylko nadarzyła się okazja, Chang’e zaczęła szukać eliksiru. Poszukiwania nie zajęły jej dużo czasu, bo buteleczka jasno świeciła pośród słomy. Chang’e szybko otworzyła ją i jednym łykiem wypiła całą zawartość. Natychmiast poczuła, że stała się lekka i zaczęła unosić się nad ziemią.</div><div>Wkrótce Houyi wrócił do domu. Spostrzegł żonę unoszącą się coraz wyżej nad ziemią. Chang’e próbowała obniżyć swój lot, ale im bardziej machała rękoma, tym wyżej się unosiła. </div><div>"Chang’e, coś ty zrobiła?!" - zawołał zrozpatrzony i zły Houyi - "Wzięłaś coś co nie należało do ciebie!" Chang’e przerażona złością Houyi zaczęła unosić się wyżej i wyżej w kierunku księżyca. Łucznik, który również posiadł sztukę latania, udał się w pościg za nią. Wystrzelił w kierunku Chang’e kilka strzał lecz jego żona była dużo szybsza i oddalała się coraz bardziej. </div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2zgDFDGaD0I0IS7ZAGR3y2dX8HVeFH53UBlDF2Ze0jyNzShlJWILt6YCtxzBTTJZOxKvQ836HJB4gOw7HiHjg05DatKgvE5MlulexkOcfzvydx1dMEU945m4il_RAMyDy_LUYlws6TeFtrBVCLzEeoqQHgNZ6001BRdbcuhWpmvh0hRgbXLJIVm1ZQ/s3333/PXL_20220910_072830513.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3333" data-original-width="2235" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2zgDFDGaD0I0IS7ZAGR3y2dX8HVeFH53UBlDF2Ze0jyNzShlJWILt6YCtxzBTTJZOxKvQ836HJB4gOw7HiHjg05DatKgvE5MlulexkOcfzvydx1dMEU945m4il_RAMyDy_LUYlws6TeFtrBVCLzEeoqQHgNZ6001BRdbcuhWpmvh0hRgbXLJIVm1ZQ/w430-h640/PXL_20220910_072830513.jpg" width="430" /></a></div></div><div>W końcu Chang’e dotarła na księżyc, gdzie zmęczona zaczęła kaszleć i krztusić się. Jej twarz z wysiłku zrobiła się niebieska i wkrótce wyskoczył z jej buzi Nefrytowy Królik z długimi uszami i zielonkawą sierścią. </div><div>Do dziś dnia wierzy się, że Chang’e jako Bogini Księżyca mieszka na księżycu wraz z Nefrytowym Królikiem w Nefrytowym Pałacu. </div><div>Po latach Houyi przebaczył żonie jej występek i by być bliżej niej, jako Bog Słońca, zamieszkał w pałacu na słońcu. Raz w miesiącu, piętnastego dnia każdego miesiąca, Houyi odwiedza Chang’e na księżycu i właśnie w tę noc księżyc świeci wyjątkowo jasno.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDjvpAPWIfr_uoJnm5gCHXIEHGeSlc-5UqxFX8hIWvIxqQtEeVBU0NagUvY21e_IIT7vnhomXHs2RX5DSvxsbR7yYBg2QeyRPvq3cQCOTs8gdyo1TF1n1cMP07WKhIKAxnIuWEhcsZa7qtkxLv7geI6G3GED6mwKDhVgYGP6oaY7twkKXWA2ggQKCqAA/s4032/PXL_20220910_081914966.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDjvpAPWIfr_uoJnm5gCHXIEHGeSlc-5UqxFX8hIWvIxqQtEeVBU0NagUvY21e_IIT7vnhomXHs2RX5DSvxsbR7yYBg2QeyRPvq3cQCOTs8gdyo1TF1n1cMP07WKhIKAxnIuWEhcsZa7qtkxLv7geI6G3GED6mwKDhVgYGP6oaY7twkKXWA2ggQKCqAA/w480-h640/PXL_20220910_081914966.jpg" width="480" /></a></div><br /><div>Inna wersja legendy mówi, że Houyi w nagrodę za zestrzelenie dziewięciu słońc, otrzymał wystarczająco dużo eliksiru nieśmiertelności dla dwóch osób. Po powrocie do domu przekazał eliksir żonie, by ta schowała go do czasu aż oboje będą gotowi wypić go. </div><div>Pewnego dnia, gdy Houyi był na polowaniu, jego nikczemny uczeń Feng Meng 逄蒙 przyszedł do jego domu, aby ukraść eliksir. Chang’e, nie chcąc oddać elksiru sama wypiła podwójną dawkę napoju i uniosła się ku niebiosom. By móc być blisko swojego ukochanego Houyi, zamieszkała na księżycu.</div><div><div>Gdy Houyi wrócił do domu z polowania i dowiedział się co się stało bardzo się zasmucił. By złożyć hołd Chang'e, wystawił przed dom owoce i ciastka, które Chang'e lubiła i złożył je w ofierze swojej żonie. </div><div>Ludzie szybko dowiedzieli się o nieszczęściu, a ponieważ lubili Chang'e i byli wdzięczni łucznikowi za zestrzelenie dziewięciu słońc, to wraz z Houyi zaczęli składać jej ofiary.</div><div>Po dziś dzień wiele osób wypatruje Chang'e na księżycu.</div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8eLUwwRxIIFNxj88zdZIGey4UbrW8m5G0k_oFrZJoPx9sj3SxxBnSyVwEa_OQKFabF5ezdsX3Ts_hsvznBqsrbd7NfRGjOgWiFGk8m-fL16DR9IP91DqPWCytGBwjtRYenHzionjD_56fwcyIkJ6liUB0UIGtBpfmJ00bLQ8fwztZf7F_pewQdC07uw/s3847/PXL_20220910_072815561.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2786" data-original-width="3847" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8eLUwwRxIIFNxj88zdZIGey4UbrW8m5G0k_oFrZJoPx9sj3SxxBnSyVwEa_OQKFabF5ezdsX3Ts_hsvznBqsrbd7NfRGjOgWiFGk8m-fL16DR9IP91DqPWCytGBwjtRYenHzionjD_56fwcyIkJ6liUB0UIGtBpfmJ00bLQ8fwztZf7F_pewQdC07uw/w640-h464/PXL_20220910_072815561.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-15942752173142477612022-09-05T23:09:00.006+08:002022-09-05T23:17:57.130+08:00Jimmy 幾米 w Ilan 宜蘭<p style="text-align: left;">Książki tajwańskiego pisarza i ilustratora Liao Fubin 廖福彬, znanego pod pseudonimem pisarskim jako Jimmy 幾米, znane są na całym świecie. Zostały przetłumaczone na ponad 180 języków, w tym również na język polski. Twórczość Jimmy'ego była wielokrotnie nagradzana zarówno na Tajwanie, w Hongkongu jak i w Europie. <span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTWV7nN6xf1O0VTVhzDc0_DUBiq4ofJfKVLCsmd1fAIYsa0fGsoZkBUps3KYsgQ4Vz5GwCgMHsm4eSU16b0Qp0yWY2Av8Pdhj_fr7v0tEO1GD4vvyYQQJCLiZNxKMMikvNOPD3SEoxNgbX1zHhqxmFV5ju9VLDTKmX8fES6AXYf2L2rk1TlKQsCKagOQ/s4032/PXL_20220905_144014949.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2789" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTWV7nN6xf1O0VTVhzDc0_DUBiq4ofJfKVLCsmd1fAIYsa0fGsoZkBUps3KYsgQ4Vz5GwCgMHsm4eSU16b0Qp0yWY2Av8Pdhj_fr7v0tEO1GD4vvyYQQJCLiZNxKMMikvNOPD3SEoxNgbX1zHhqxmFV5ju9VLDTKmX8fES6AXYf2L2rk1TlKQsCKagOQ/w442-h640/PXL_20220905_144014949.jpg" width="442" /></a></div><p>Jimmy urodził się w 1958 roku w Luodong 羅東 w Ilan 宜蘭. Studiował na wydziale sztuk pięknych na Chinese Culture University w Tajpej. Po studiach pracował przez wiele lat jako grafik i ilustrator w tajwańskich wydawnictwach i czasopismach.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi08TNgAbLOc4dl48Y6n6C1mN1hLG8QQgmxS4TgCNJlPmvRNzVbwFSPO2scqFtQrRq0Dg48ciYZRIdf1mRjhzNQLjkEkMteRbc-h6g805Bjt4p2_dxmJpKZcDByqyFLGd1U0Fm4JwKz6YTrN9icffnNqq-PPfvdRHXTK-QAQ6ZGTFV4y6LUBQfGvX9YZQ/s3759/PXL_20220826_081627573.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2340" data-original-width="3759" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi08TNgAbLOc4dl48Y6n6C1mN1hLG8QQgmxS4TgCNJlPmvRNzVbwFSPO2scqFtQrRq0Dg48ciYZRIdf1mRjhzNQLjkEkMteRbc-h6g805Bjt4p2_dxmJpKZcDByqyFLGd1U0Fm4JwKz6YTrN9icffnNqq-PPfvdRHXTK-QAQ6ZGTFV4y6LUBQfGvX9YZQ/w640-h398/PXL_20220826_081627573.jpg" width="640" /></a></div><p>W 1998 roku, po zwycięskiej walce z białaczką Jimmy zdecydował się porzucić pracę w wydawnictwach i zająć się własną twórczością. Pierwszą książką jego autorstwa jest "Sekret w lesie" 森林裡的秘密. Ilustracje w tej książce są czarno-białe (<a href="https://children.moc.gov.tw/book/214817">fragmenty książki</a>). Ilustracje w kolejnej książeczce - "Rybka, która się uśmiechała" 微笑的魚, były już kolorowe (<a href="https://children.moc.gov.tw/book/215123">fragmenty książki</a>). </p><p>Ilustracje Jimmy'ego charakteryzują odważne, mocne kolory i wyraźne kreski. W książkach niewiele jest tekstu i dlatego wiele osób uważa, że są to książeczki rysunkowe dla dzieci, jednak nic bardziej mylącego. Teksty Jimmy'ego są często bardzo filozoficzne i niosą głębsze przesłanie, które dla dzieci może być niezrozumiałe. Dlatego polecam twórczość Jimmy'ego młodzieży i dorosłym.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHo6x-lacTd8ZdssM0SiRJXeKDdplw492VSevVtzwHvl-nGfbHrZvevNYYmQ2ayh0sAZcrDFinyPmWDgjypLH3Kcv3n1jYcVZKsuL4gNFQqCeCp4IZTdxBg-xjXIan2eaJY68zNU4b6iIlwP_nnco-2QQxYFcmK0mkfYPnJyDPZPC5IoYCZblyGnPuow/s3231/PXL_20220905_144637608.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3231" data-original-width="3009" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHo6x-lacTd8ZdssM0SiRJXeKDdplw492VSevVtzwHvl-nGfbHrZvevNYYmQ2ayh0sAZcrDFinyPmWDgjypLH3Kcv3n1jYcVZKsuL4gNFQqCeCp4IZTdxBg-xjXIan2eaJY68zNU4b6iIlwP_nnco-2QQxYFcmK0mkfYPnJyDPZPC5IoYCZblyGnPuow/w596-h640/PXL_20220905_144637608.jpg" width="596" /></a></div><p>Na język polski zostały przetłumaczone "Księżyc zapomniał" 月亮忘記了, "Dźwięki kolorów" 地下鐵oraz "Jak bawi się nami miłość" 向左走·向右走. W tej ostatniej książce możemy znaleźć nawiązanie do twórczości polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej - bohaterka opowiadania cytuje wiersz poetki "Miłość od pierwszego wejrzenia". Ponadto na podstawie "Jak bawi się nami miłość" powstał film pt. "Turn Left, Turn Right". Jest to pierwszy film w języku kantońskim wyprodukowany przez Warner Bros. Zdjęcia do filmu były kręcone w Tajpej.</p><p>Z kolei na ścianach jednej ze stacji metra w Taipei wykorzystano ilustracje z książki "Dźwięki kolorów", której tytuł w bezpośrednim tłumaczeniu z chińskiego to "Metro".</p><p>Na Tajwanie twórczość Jimmy'ego można zauważyć nie tylko w metrze, ale także na ulicach wielu miast jako street art. Również na wielu produktach papierniczych i rzeczach codziennego użytku są rysunki Jimmy'ego. Zewsząd otacza nas jego twórczość, dlatego też zabieram Was teraz na spacer po Ilan, rodzinnym mieście pisarza.</p><p>Oczekiwanie na autobus na przystankach w Ilan umilają nam postaci z książek Jimmy'ego.</p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ID6_oeklvNtObfvzX7EgG5UFfdcDAPUQ5VHJnP5XDe7ahbVGJc6xoBDcuq6s7zMpH5mKf0X-hBsdbLWrQcs7E4JQssNfk4G3HMCyJv7jiwQs7x7yEHf-StYC0Dv5MQ_OILWswpqct-BApOw-FfX3NwtdA2TICPpHlJ_62GTGPIYxohYx12IsxoBSwQ/s4032/PXL_20220826_082516762.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ID6_oeklvNtObfvzX7EgG5UFfdcDAPUQ5VHJnP5XDe7ahbVGJc6xoBDcuq6s7zMpH5mKf0X-hBsdbLWrQcs7E4JQssNfk4G3HMCyJv7jiwQs7x7yEHf-StYC0Dv5MQ_OILWswpqct-BApOw-FfX3NwtdA2TICPpHlJ_62GTGPIYxohYx12IsxoBSwQ/w480-h640/PXL_20220826_082516762.jpg" width="480" /></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcrlCCp1D0_KP2ecbo1aFf7oLYIjXwxp1oqItIAFy08smgp6-bF_hkuMKI7rXrfbKXi9Y2nEnhn2whenpxbnWF68KmJKiBnlh4mcgiSsmIPw2vV7oe0sEoEhT0pssg6TauXztYgFP7VYm-OKij6sKbE8q6kFvwhbTukmFSiY09o-6EMBDJkAB5yU7UdA/s3092/P_20190829_150624.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2319" data-original-width="3092" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcrlCCp1D0_KP2ecbo1aFf7oLYIjXwxp1oqItIAFy08smgp6-bF_hkuMKI7rXrfbKXi9Y2nEnhn2whenpxbnWF68KmJKiBnlh4mcgiSsmIPw2vV7oe0sEoEhT0pssg6TauXztYgFP7VYm-OKij6sKbE8q6kFvwhbTukmFSiY09o-6EMBDJkAB5yU7UdA/w640-h480/P_20190829_150624.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>W samym autobusie również możemy przysiąść się do postaci przez niego stworzonych:<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwVmno8HaOfKx8iLnIgPslOucqbfMKg7kWOYYaq-S8R_5sFxVYuqEhiHQf2zFaGdFzEh_xhTyFRkCBQSHpChDkqOc7aYhLQq_j41MAKPF-jJiz5-fRH6lUjEiVp27Fiah-oSvqL_Z97b-MO2J4v-vHZa9aPbY8PmEjlePLGXdrHhAao61hGQ1Jz20-Q/s3092/P_20190829_150646.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2079" data-original-width="3092" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwVmno8HaOfKx8iLnIgPslOucqbfMKg7kWOYYaq-S8R_5sFxVYuqEhiHQf2zFaGdFzEh_xhTyFRkCBQSHpChDkqOc7aYhLQq_j41MAKPF-jJiz5-fRH6lUjEiVp27Fiah-oSvqL_Z97b-MO2J4v-vHZa9aPbY8PmEjlePLGXdrHhAao61hGQ1Jz20-Q/w640-h430/P_20190829_150646.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig9LOCv7wozyO4Q8yC-Uxkthvzwm4DeA9AKYi8KObKGVk4MoKaWO6A3muf98CMzTxzvcpa8cbK6cT5FpiJ01c7qXZ7JvBzx4sHt_hFbjiMXGXIMA1TGM91Crs8A4epWOnCCMieCA_kCkyi8Ql5uGJAX_iUZt6J2bJ7RKnccUMvqKN5pxkNhd6L7mNfHQ/s3264/P_20190829_150402.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig9LOCv7wozyO4Q8yC-Uxkthvzwm4DeA9AKYi8KObKGVk4MoKaWO6A3muf98CMzTxzvcpa8cbK6cT5FpiJ01c7qXZ7JvBzx4sHt_hFbjiMXGXIMA1TGM91Crs8A4epWOnCCMieCA_kCkyi8Ql5uGJAX_iUZt6J2bJ7RKnccUMvqKN5pxkNhd6L7mNfHQ/w480-h640/P_20190829_150402.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuvrHkVT_npv3aqUr_fV9Z4INmJPTZR7TmQJJkNlT2NxAtRHEIeb1ZbibE0qCE_Kms0vhzIPb357VXEDci6X5ttAWH8BEDf4OptyTMvaf5AsQLE8MInhHzJXLz05IGJu3tmkqzKlpk-d_5VvHAhifnvifjN2MVrWIShhh9eP_wydk43bgBRRIie0OexQ/s3264/P_20190829_150338.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuvrHkVT_npv3aqUr_fV9Z4INmJPTZR7TmQJJkNlT2NxAtRHEIeb1ZbibE0qCE_Kms0vhzIPb357VXEDci6X5ttAWH8BEDf4OptyTMvaf5AsQLE8MInhHzJXLz05IGJu3tmkqzKlpk-d_5VvHAhifnvifjN2MVrWIShhh9eP_wydk43bgBRRIie0OexQ/w480-h640/P_20190829_150338.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Jeśli wybieramy się na dworzec kolejowy w Ilan, to na pewno mamy dużo bagażu:<div><br /><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu_PUk7gJ0xM4seAkFKl6-UnLv7qbnKg3BEiUM26UFcMH3kQTzxBQnvAFseWzs470cfILZGDe9vASQpl1CNFIrKREhOSd_cl1jcqoEs_8Rt2iAGblYm3_vQuRinWEwQQQrkzHcbr8pjEkFV6mpfyYgw3sGvXvHW4NYRRWtpJ82f5TL1ZlrTuugE3ju6g/s3264/P_20190829_150923.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu_PUk7gJ0xM4seAkFKl6-UnLv7qbnKg3BEiUM26UFcMH3kQTzxBQnvAFseWzs470cfILZGDe9vASQpl1CNFIrKREhOSd_cl1jcqoEs_8Rt2iAGblYm3_vQuRinWEwQQQrkzHcbr8pjEkFV6mpfyYgw3sGvXvHW4NYRRWtpJ82f5TL1ZlrTuugE3ju6g/w480-h640/P_20190829_150923.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinlT5JJ4nNDxqxf69p8mmMmg_9hyCxyeMOwF4FIbt0NA09vB4mXVBPrvhYsmybQBn04NJW3XWLJh1FRyR967yNLMzB6TwE_xHv6lkzvnkqG4hHRq6uw0oIMJINCMkCzslCo3zJ5u1MorRbkGPHAe8ERla_UFSAp-g6Zmaj590cRJy0IB6ldLF4O_3vTQ/s3264/P_20190829_150940.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinlT5JJ4nNDxqxf69p8mmMmg_9hyCxyeMOwF4FIbt0NA09vB4mXVBPrvhYsmybQBn04NJW3XWLJh1FRyR967yNLMzB6TwE_xHv6lkzvnkqG4hHRq6uw0oIMJINCMkCzslCo3zJ5u1MorRbkGPHAe8ERla_UFSAp-g6Zmaj590cRJy0IB6ldLF4O_3vTQ/w480-h640/P_20190829_150940.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2zdAvSI6ytVYEUuqWkzhDZR2HN_9SS-vA0Uob8HASG1TJk8CjHDu33Q6VYAbKzlOaVniytjJggwjSi_yRvokUcNa19gJrzE0UlVJVsWQmp6NZWPjRKcHdh6O3RUrNVk3iPBxJS7kS-9x-MThWETO-QsbTxbm02fFPCLaU6VjJP7ZGB5Gw6m9qIkBcPQ/s3264/P_20190829_151000.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2zdAvSI6ytVYEUuqWkzhDZR2HN_9SS-vA0Uob8HASG1TJk8CjHDu33Q6VYAbKzlOaVniytjJggwjSi_yRvokUcNa19gJrzE0UlVJVsWQmp6NZWPjRKcHdh6O3RUrNVk3iPBxJS7kS-9x-MThWETO-QsbTxbm02fFPCLaU6VjJP7ZGB5Gw6m9qIkBcPQ/w480-h640/P_20190829_151000.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9UsGLY5rbTBDItAf6bUQaxmXNvd-z-gEftrz1phEtREuFVjtFjj_pN-iYN897YtxNf6_UGCuYvAKVitmi20IDUl_uvjtrpQoQ5HniYgEi48Jf8qQAdS_5qChOSpDpgdisJQ9gQH0os41LsHuejGGyRTpDNrxfmjzC9UlBgYFoKCKMQzeWC7-u85Zeug/s3264/P_20190829_151400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9UsGLY5rbTBDItAf6bUQaxmXNvd-z-gEftrz1phEtREuFVjtFjj_pN-iYN897YtxNf6_UGCuYvAKVitmi20IDUl_uvjtrpQoQ5HniYgEi48Jf8qQAdS_5qChOSpDpgdisJQ9gQH0os41LsHuejGGyRTpDNrxfmjzC9UlBgYFoKCKMQzeWC7-u85Zeug/w480-h640/P_20190829_151400.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipxNo5jT04dtT-iF-6cq41X7inGxv6DvF-3W6hWRD4lPo6Bz_OAymWx6ULIaH91vaoGm71u5UFxo9CW_l46EbBVTpPQrgmpGif9h9x5CziMT6t_SUmGWwnBIisx7sPG_EaeIVfPGZYr9l7KT57NnWEzK3ba0AJUpfKiCf_Yvc_P0XCb749_aCrJ2OXrg/s3264/P_20190829_151242.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipxNo5jT04dtT-iF-6cq41X7inGxv6DvF-3W6hWRD4lPo6Bz_OAymWx6ULIaH91vaoGm71u5UFxo9CW_l46EbBVTpPQrgmpGif9h9x5CziMT6t_SUmGWwnBIisx7sPG_EaeIVfPGZYr9l7KT57NnWEzK3ba0AJUpfKiCf_Yvc_P0XCb749_aCrJ2OXrg/w480-h640/P_20190829_151242.jpg" width="480" /></a></div><div><br /></div>Na samym dworcu wita nas żyrafa:</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz-2VVfuEPrBHCR3z_fag2_gVVcbK9HigqFjvXXnnEsfgGJAbztbhKfQ_vXk_JSHtm8SbSpIY3187u-ma48l4cyuOk-onsNmY4l15Z7yDr6b5ALFa08X1iROxyqJQ7fqd6OJqg2cJD8Sze16wNhbMbMHVcx0OXKc6ResOrymbiY9q6Zvj50jxIilGryg/s3264/P_20190829_151950.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz-2VVfuEPrBHCR3z_fag2_gVVcbK9HigqFjvXXnnEsfgGJAbztbhKfQ_vXk_JSHtm8SbSpIY3187u-ma48l4cyuOk-onsNmY4l15Z7yDr6b5ALFa08X1iROxyqJQ7fqd6OJqg2cJD8Sze16wNhbMbMHVcx0OXKc6ResOrymbiY9q6Zvj50jxIilGryg/w640-h480/P_20190829_151950.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div>A jak spojrzymy w górę, to zauważymy, że nasz pociąg już przyjechał ... a może przyleciał?<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg7mEtipmUj-_wgkigte7Qd8k3NncL_GlAr16_RtO5KpIc1S-HSWO627pGr8_q2ZXRnQlN4aA-jgZnVtF62TlUo8DrkC_WvGqn4akK7cxcDLKgsZscLzVVdh4xOPuhUDlIbsMxrDnkHUwRkrWX6BgI_eHqXsSZDwVdjvpKg9phZSWUsOOStkSXRQw8wg/s3264/P_20190829_152347.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg7mEtipmUj-_wgkigte7Qd8k3NncL_GlAr16_RtO5KpIc1S-HSWO627pGr8_q2ZXRnQlN4aA-jgZnVtF62TlUo8DrkC_WvGqn4akK7cxcDLKgsZscLzVVdh4xOPuhUDlIbsMxrDnkHUwRkrWX6BgI_eHqXsSZDwVdjvpKg9phZSWUsOOStkSXRQw8wg/w640-h480/P_20190829_152347.jpg" width="640" /></a></div><br /></div></div><div>I jeszcze kilka migawek z ulic Ilan:</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHZ-6DO6T3swU9Zup-wt7ZCAr-JJE6YrtnCM9c7eCpMw_WhkvYxTAldOhp3Q_WFe8dQRQnS-FFlWWAk0A0zCFf-pXe0IICswwVew3sqtC4WYeKWbrlur2whyom0ggFJaQfbdRXAfchbVd3p_Nv3ItSp5rNka-baAsxy66zV9pK6rjIm83FalgD7jznDg/s4032/PXL_20220826_082041358.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHZ-6DO6T3swU9Zup-wt7ZCAr-JJE6YrtnCM9c7eCpMw_WhkvYxTAldOhp3Q_WFe8dQRQnS-FFlWWAk0A0zCFf-pXe0IICswwVew3sqtC4WYeKWbrlur2whyom0ggFJaQfbdRXAfchbVd3p_Nv3ItSp5rNka-baAsxy66zV9pK6rjIm83FalgD7jznDg/w480-h640/PXL_20220826_082041358.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZczqgLtaeiX28tJvW0UCZE4ZXE9M6wZBOJit0gxQBz7ElSGj8pnWPzXf_Yes9dY1WZRnv8YuY6QnLCuoW0Jb3RCltRTnXgGsqmvGrKnnl_Dn59H85hbdeMOjx078APo_C0WolPwRgFlpHMNOYSF3UfcjSRN0M1ZZMf7Nel-UKYglCsyg7e50961FKng/s4032/PXL_20220826_082200189.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZczqgLtaeiX28tJvW0UCZE4ZXE9M6wZBOJit0gxQBz7ElSGj8pnWPzXf_Yes9dY1WZRnv8YuY6QnLCuoW0Jb3RCltRTnXgGsqmvGrKnnl_Dn59H85hbdeMOjx078APo_C0WolPwRgFlpHMNOYSF3UfcjSRN0M1ZZMf7Nel-UKYglCsyg7e50961FKng/w480-h640/PXL_20220826_082200189.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii_I3BRwjvS9ZdegwWuX-xV3pKaMK7wO6nTfNuAwpzMqDXZ8vKLTv4v2gYFSWFJgEdfHpgZ8NIHqaFPuO99MY4slP2wv60eUCsj_5A_AMGFwlmehKkmP-VW48YQM8LliRWIZSd06iNIoz0rVonR1xutsxD4OUkkE993auAa6qS7nNuhSUXDg0AxsAUNg/s3264/P_20190829_145842.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii_I3BRwjvS9ZdegwWuX-xV3pKaMK7wO6nTfNuAwpzMqDXZ8vKLTv4v2gYFSWFJgEdfHpgZ8NIHqaFPuO99MY4slP2wv60eUCsj_5A_AMGFwlmehKkmP-VW48YQM8LliRWIZSd06iNIoz0rVonR1xutsxD4OUkkE993auAa6qS7nNuhSUXDg0AxsAUNg/w480-h640/P_20190829_145842.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAr-gNccsv1HK1V4f4U3FFf-iyfUDbVKoku7pq77La6R12KasVf63Gj7V2cIXGiHBDCT1Fr8vBtNdtivu3ZBI3zHpHI4DThs1afZEAem_punlkWEs8lQCD6OzfC8MbmiPuv9jNq-LDZHzICM4aB8Xl_RsqpGihfJyNDaLW9fEFZjTIU0SrRmXytCX5Zg/s3264/P_20190829_145831.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAr-gNccsv1HK1V4f4U3FFf-iyfUDbVKoku7pq77La6R12KasVf63Gj7V2cIXGiHBDCT1Fr8vBtNdtivu3ZBI3zHpHI4DThs1afZEAem_punlkWEs8lQCD6OzfC8MbmiPuv9jNq-LDZHzICM4aB8Xl_RsqpGihfJyNDaLW9fEFZjTIU0SrRmXytCX5Zg/w480-h640/P_20190829_145831.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOHD4Aqsh-1prkCh9IRg4C6DTXlSxwUtSWYsgD0ey73q6EI7Ls_NOQnWkm33NiF6ebjyXzyWOglas8Tx03J8uQBLbD6u7o0ugK7dBAPh2WJdiB0qe5C_pjVG9E3YKmwZzDR0m-vRJBXMj5_r3RHCsgPD_X-Xv2hM_rHIiOofQgwDRZiyxEMPMyc1K2Fw/s3264/P_20190829_145822.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOHD4Aqsh-1prkCh9IRg4C6DTXlSxwUtSWYsgD0ey73q6EI7Ls_NOQnWkm33NiF6ebjyXzyWOglas8Tx03J8uQBLbD6u7o0ugK7dBAPh2WJdiB0qe5C_pjVG9E3YKmwZzDR0m-vRJBXMj5_r3RHCsgPD_X-Xv2hM_rHIiOofQgwDRZiyxEMPMyc1K2Fw/w640-h480/P_20190829_145822.jpg" width="640" /></a></div><br /><div>Nie wiem jak Wy, ale ja chodząc ulicami, na których mogę podziwiać tak kolorowe dzieła, mam uśmiech na twarzy, od razu jest mi weselej.</div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-32894836084259117902022-08-28T16:47:00.004+08:002022-09-05T23:18:37.698+08:00Lanyang Muzeum w Ilan 宜蘭縣立蘭陽博物館Jednym z ciekawszych architektonicznie muzeów na Tajwanie jest Muzeum Lanyang w Ilan 宜蘭縣蘭陽博物館. Plany budowy tego muzeum sięgają końca lat 80-tych ubiegłego wieku. Jednak dopiero w 2010 roku, po sześciu latach budowy, muzeum zostało otwarte dla publiczności.<div>Bryła budynku nawiązuje do często spotykanego w Ilan kształtu wzgórz, które z jednej strony mają łagodne zbocze, a z drugiej strome, jest to tzw kuesta. <span><a name='more'></a></span><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFSVdPljczHAkDYwK0BhebrfMGyRn0EVdzTPf8aMcoYP3Paar5fzyeeorv9L4AI0TQBwBDCbTnA8gc27OQSHrRbo1-IeQebVB_tXdJg4I0a8ju3wc13jRwUj7f0p2gwnXoNNF0F00O4CS2R2T8Kwoe6dstuCmZ5JR6BCnTHzRshWOqB2S-KC-9bWjzhQ/s4032/PXL_20220826_022114724.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFSVdPljczHAkDYwK0BhebrfMGyRn0EVdzTPf8aMcoYP3Paar5fzyeeorv9L4AI0TQBwBDCbTnA8gc27OQSHrRbo1-IeQebVB_tXdJg4I0a8ju3wc13jRwUj7f0p2gwnXoNNF0F00O4CS2R2T8Kwoe6dstuCmZ5JR6BCnTHzRshWOqB2S-KC-9bWjzhQ/w640-h480/PXL_20220826_022114724.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXM5fTAKELWu5qBpe3vm0JZmajMjnggZEYgUHAG73USMFB-NfvbkBw0zrn3TdVYUtRO8q31eNPlZVyZSzdMp9SOAFKomSnAJoPTjCMsxT5CLMdnjQn5XsXZRjLtFJxcpc0ehv6apye2zzbaKLGUqlHpx8ZYVB14uyt2gskVZyLEQC9YjwyaPrhu_582Q/s4032/PXL_20220826_022945297.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXM5fTAKELWu5qBpe3vm0JZmajMjnggZEYgUHAG73USMFB-NfvbkBw0zrn3TdVYUtRO8q31eNPlZVyZSzdMp9SOAFKomSnAJoPTjCMsxT5CLMdnjQn5XsXZRjLtFJxcpc0ehv6apye2zzbaKLGUqlHpx8ZYVB14uyt2gskVZyLEQC9YjwyaPrhu_582Q/w640-h480/PXL_20220826_022945297.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>By wejść do budynku należy zejść schodami w dół:</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTwdYcZKuywO4T35RbC9hPJSYBvu04VNAvscTLohUksdm2actLZspQfzFhLvSsyMU-URq9Y8rDJ_laf9E1JXKzl5MWFVuRj6bELFzRomn_sAxm_qasgBjXf9QMKoc2c4rKCaWJjlE7mjJnWZLEBfUZw7SFhkmF0MsRSoqVyVmxm5Mz1jD2LYeItrqAGw/s4032/PXL_20220826_025235801.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTwdYcZKuywO4T35RbC9hPJSYBvu04VNAvscTLohUksdm2actLZspQfzFhLvSsyMU-URq9Y8rDJ_laf9E1JXKzl5MWFVuRj6bELFzRomn_sAxm_qasgBjXf9QMKoc2c4rKCaWJjlE7mjJnWZLEBfUZw7SFhkmF0MsRSoqVyVmxm5Mz1jD2LYeItrqAGw/w480-h640/PXL_20220826_025235801.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHdpu2m8OKf2DoILe7-tAQYZMBXMa1xPPfQdLX-1jB8oqmDLsPlKsQVD7hDX6RBV4f2Ycp4A_0WwR7hhx9iEZWBXEflgRSTUH4JlRiwY8Q5wLQ4svaD1teiLxSToaurtVEZiKyD6zNO9pH8tv6-kTEJ54Eupf__jijYSwZ0f7EiG-QhRpQRxvDuuiytA/s4032/PXL_20220826_025946091.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHdpu2m8OKf2DoILe7-tAQYZMBXMa1xPPfQdLX-1jB8oqmDLsPlKsQVD7hDX6RBV4f2Ycp4A_0WwR7hhx9iEZWBXEflgRSTUH4JlRiwY8Q5wLQ4svaD1teiLxSToaurtVEZiKyD6zNO9pH8tv6-kTEJ54Eupf__jijYSwZ0f7EiG-QhRpQRxvDuuiytA/w480-h640/PXL_20220826_025946091.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>Stała wystawa w muzeum ukazuje unikalną topografię Ilan - góry, nadmorskie równiny, ocean. Całość jest podzielona na cztery poziomy - na najwyższym, czwartym poziomie poznajemy rejony górskie, na trzecim - równiny, a na drugim - ocean. Na najniższym poziomie znajduje się "Galeria Czasu".</div></div><div>Zapraszam do zwiedzenia razem ze mną każdego z pięter, zaczynamy od góry.</div><div><br /></div><div>Poziom czwarty - GÓRY</div><div>Wilgotny klimat i porośnięte wysokimi drzewami góry tworzą w tym rejonie tzw "mglisty las". Rosną tam olbrzymie cyprysy japońskie 檜木, buki tajwańskie 山毛櫸 i drzewa sasafrasowe 台灣檫樹. Spotyka się tu także endemiczne dla Tajwanu motyle <i>Papilio maraho </i>寬尾鳳蝶<i>.</i></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEbOcp25ZF-lqW7hwNuc3FfSLJzR08tr0IqTf5fmkkOsYmVFe9cR5jgu7Uphwzm8pMLGnaHZ9JOEQJqqcXrpH3mR6uDkXNqDKXnL1RQ9NXbKQ42r4hlo3BZFjr4qDt7F9TkoDG63BIvqPagU5AbZrazRQcaqqUj9CgyJkYDBYQ6872Ym7rKSQkc8cfkQ/s4032/PXL_20220826_030936632.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEbOcp25ZF-lqW7hwNuc3FfSLJzR08tr0IqTf5fmkkOsYmVFe9cR5jgu7Uphwzm8pMLGnaHZ9JOEQJqqcXrpH3mR6uDkXNqDKXnL1RQ9NXbKQ42r4hlo3BZFjr4qDt7F9TkoDG63BIvqPagU5AbZrazRQcaqqUj9CgyJkYDBYQ6872Ym7rKSQkc8cfkQ/w480-h640/PXL_20220826_030936632.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyOwnMSR9QTy6L4nWb55IE0PCxpHC_u4aUe38idRWT_18kJnrU4vMWJDfOAOYYnK1XFgybAFuYyBWZ_ue6WrKqWQHTumtnnkjml5X7PF_rpBB5yWddmmnhnoemPAcDUdEXSVlZc0RkASEmOaKjL2vdCQxeGvHaezQdyPeFwsuECAzFpVm4bdd3jJOZOQ/s4032/PXL_20220826_031206341.PORTRAIT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyOwnMSR9QTy6L4nWb55IE0PCxpHC_u4aUe38idRWT_18kJnrU4vMWJDfOAOYYnK1XFgybAFuYyBWZ_ue6WrKqWQHTumtnnkjml5X7PF_rpBB5yWddmmnhnoemPAcDUdEXSVlZc0RkASEmOaKjL2vdCQxeGvHaezQdyPeFwsuECAzFpVm4bdd3jJOZOQ/w480-h640/PXL_20220826_031206341.PORTRAIT.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnz0BYys5ErfD9u9UUm6T3sq_IgNQxiB9DlRu8RzRxLUolL4TW78SCcc9PLEVCBNW0yHcwuhM6sBVKmvBDu_CW7ju07V-4NClVWfg6MOugoB1BLa58i2TDma2wyNLgvYObdW3ZAuYx8-uk8kkn-w1w3Un0m2Bozl2TWX3B7EPR1TYmjl-DiTJHPBQlA/s4032/PXL_20220826_031253486.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnz0BYys5ErfD9u9UUm6T3sq_IgNQxiB9DlRu8RzRxLUolL4TW78SCcc9PLEVCBNW0yHcwuhM6sBVKmvBDu_CW7ju07V-4NClVWfg6MOugoB1BLa58i2TDma2wyNLgvYObdW3ZAuYx8-uk8kkn-w1w3Un0m2Bozl2TWX3B7EPR1TYmjl-DiTJHPBQlA/w640-h480/PXL_20220826_031253486.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhupjMMAFKA9AzsocNsIkwiD_A1jBkz5YkLQ2wExVAOXAXWgtwAvHrv4PNJGY09NxGnJjoWnJkzQyYMLTaIHnfpgqDvWEJZ7ilx74Q4_aAnLNjbqH1dSMRO4pfhClfrC6Eof4Q3a_mmpJCldhi4JvwsW8G6VFw3UnGhTn0nmEd0N3M8JiYMLslyKgHcCw/s4032/PXL_20220826_031400264.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhupjMMAFKA9AzsocNsIkwiD_A1jBkz5YkLQ2wExVAOXAXWgtwAvHrv4PNJGY09NxGnJjoWnJkzQyYMLTaIHnfpgqDvWEJZ7ilx74Q4_aAnLNjbqH1dSMRO4pfhClfrC6Eof4Q3a_mmpJCldhi4JvwsW8G6VFw3UnGhTn0nmEd0N3M8JiYMLslyKgHcCw/w640-h480/PXL_20220826_031400264.jpg" width="640" /></a></div>Na tym poziomie znajdują się również makiety pokazujące życie i pracę ludzi zamieszkujących dawniej górskie rejony Ilan. Zajmowali się oni głównie wyrębem drzew.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicxDXo9dz34t-ThqFzXTX5EJKNuCEa72Dj6A84OaevFBlvJW19-p78Cywza4yv2hYNL8rD7J49sixNqi3m76hm2APtmElfz3JOj-Zrs2qTqYx5xLEkpm4S7O_UBdrDdRuf6tTLhN3mSuL4srvm_wqqw0_JF38HhLVweMC8ezK1ZCo92Rck6i8_u9fzOA/s4032/PXL_20220826_031611908.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicxDXo9dz34t-ThqFzXTX5EJKNuCEa72Dj6A84OaevFBlvJW19-p78Cywza4yv2hYNL8rD7J49sixNqi3m76hm2APtmElfz3JOj-Zrs2qTqYx5xLEkpm4S7O_UBdrDdRuf6tTLhN3mSuL4srvm_wqqw0_JF38HhLVweMC8ezK1ZCo92Rck6i8_u9fzOA/w480-h640/PXL_20220826_031611908.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3x2Brk0CjBYwsY-S7g0ex2meJd-qksSEudX7zOFb5iWBGNS-jjBAon6ZnjSIBd2kI4ggeI6P_fFUfgPs9xq7EcezwJ9gMjzqa4F2MkthKq1AYTUx4zG4pNOdeCoBR3J4grMHEBOipN_fuJjS9y4us0Szm8BRWny92fjodawnXCIaBnQUZf84zUNL6KA/s4032/PXL_20220826_031715535.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3x2Brk0CjBYwsY-S7g0ex2meJd-qksSEudX7zOFb5iWBGNS-jjBAon6ZnjSIBd2kI4ggeI6P_fFUfgPs9xq7EcezwJ9gMjzqa4F2MkthKq1AYTUx4zG4pNOdeCoBR3J4grMHEBOipN_fuJjS9y4us0Szm8BRWny92fjodawnXCIaBnQUZf84zUNL6KA/w640-h480/PXL_20220826_031715535.jpg" width="640" /></a></div><br /><div>Poziom trzeci - RÓWNINY</div><div>Życie na równinie Ilan skupiało się dawniej wzdłuż rzek i to rzeki wpływały na rozwój społeczno-gospodarczy w tym rejonie. Ludność zamieszkująca równiny zajmowała się głównie uprawą ryżu, hodowlą zwierząt i handlem.</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBL7jFa-1biGT9uKR1ZZvMZypxv17Xw9eaooqDU9sJSI6m_CTbMAKB1cjHVZ6F9Cc6pFV0k76lxenxin9nsnPJjT54ksNPnzdnHSo4BGr64z-W-0iAKvE367e3NsgM8Wy9hclyksCq-5FRXCjYyjmF5JoBJuNpaLRGqjHP4krL4X-8TbstHhPy85JmxQ/s4032/PXL_20220826_032525641.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBL7jFa-1biGT9uKR1ZZvMZypxv17Xw9eaooqDU9sJSI6m_CTbMAKB1cjHVZ6F9Cc6pFV0k76lxenxin9nsnPJjT54ksNPnzdnHSo4BGr64z-W-0iAKvE367e3NsgM8Wy9hclyksCq-5FRXCjYyjmF5JoBJuNpaLRGqjHP4krL4X-8TbstHhPy85JmxQ/w640-h480/PXL_20220826_032525641.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglgcDXI4S8_F_ufAdCeUIBXByCWsQYLwIyAsUtfQiVGkFjjO-tzFkoI7KBP-PrxZzb70CPAgTMD7Zc_Yc3kBZ3a0j4mX4kWS9KVG5hYodeshJ74ENCUZD9lLpJBTCtn7rfKAs4Jxt0U-8_GKs1Yg3tzIUxutdluMOfvp5qMVGtEByjJn1zLZ9o5N8-yw/s4032/PXL_20220826_032457081.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglgcDXI4S8_F_ufAdCeUIBXByCWsQYLwIyAsUtfQiVGkFjjO-tzFkoI7KBP-PrxZzb70CPAgTMD7Zc_Yc3kBZ3a0j4mX4kWS9KVG5hYodeshJ74ENCUZD9lLpJBTCtn7rfKAs4Jxt0U-8_GKs1Yg3tzIUxutdluMOfvp5qMVGtEByjJn1zLZ9o5N8-yw/w640-h480/PXL_20220826_032457081.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzQ_OIoGHzHHEzAke7bOotPS9Jm2PMc7d1IESwz9vLH-7NqvDyGpBdS5X942kkQuiORJ9CS7fkAQu9zNlo-ZlMwahIqqmQa2izUDAmp0UPn50Nqgu4xkyfgzYmGTrnQXdNn0sYQArU0GDK_hLGxIwU46pnQKMoR59NC8LuC_ZLwylFBoME5RQx9pleNw/s4032/PXL_20220826_032205702.jpg"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzQ_OIoGHzHHEzAke7bOotPS9Jm2PMc7d1IESwz9vLH-7NqvDyGpBdS5X942kkQuiORJ9CS7fkAQu9zNlo-ZlMwahIqqmQa2izUDAmp0UPn50Nqgu4xkyfgzYmGTrnQXdNn0sYQArU0GDK_hLGxIwU46pnQKMoR59NC8LuC_ZLwylFBoME5RQx9pleNw/w640-h480/PXL_20220826_032205702.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTwk_bYrcllTRO-jchYqcGNobmrnvXFZ_ZimAJUDL8n7LFxsJUGt6e0SajNXdPncZ7q1UxTx6VfZmH0bcd7bp9khJYLtqGCIunLFsfm83xlhXbSiZOQYq3VOJ5vFKwDSZGv9M4PZa9yzP8dAjES0RicpBlaAOhLC_Ou5LFdERloJORL1HkbeirrGR84A/s4032/PXL_20220826_032448070.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTwk_bYrcllTRO-jchYqcGNobmrnvXFZ_ZimAJUDL8n7LFxsJUGt6e0SajNXdPncZ7q1UxTx6VfZmH0bcd7bp9khJYLtqGCIunLFsfm83xlhXbSiZOQYq3VOJ5vFKwDSZGv9M4PZa9yzP8dAjES0RicpBlaAOhLC_Ou5LFdERloJORL1HkbeirrGR84A/w640-h480/PXL_20220826_032448070.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Znajduje się tu również makieta typowego dla tego regiony domostwa wraz z otaczającym je ogrodzeniem z bambusa. Bambus miał chronić przed silnymi wiatrami.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh55xMHiOeVGBYiF-Lgqui7CNZW78IEmvxpEdSRHlxF-jRRhh5_4LzqEjpRj6vhBIEr6cnuZ66NrgkBW6bNnCOUdmp08oxhD9HjR8RTPgDvAfoKQVEfr-wo1Z3FHQI_1myhQOMWbBYjNxd_fldlgIzKm06lxg0pq7L4i7n8TS-SQcqC_KRCQiBeMnhDGw/s4032/PXL_20220826_032632465.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2241" data-original-width="4032" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh55xMHiOeVGBYiF-Lgqui7CNZW78IEmvxpEdSRHlxF-jRRhh5_4LzqEjpRj6vhBIEr6cnuZ66NrgkBW6bNnCOUdmp08oxhD9HjR8RTPgDvAfoKQVEfr-wo1Z3FHQI_1myhQOMWbBYjNxd_fldlgIzKm06lxg0pq7L4i7n8TS-SQcqC_KRCQiBeMnhDGw/w640-h356/PXL_20220826_032632465.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaGDwQUVOF3u1ZqPUY0VZ7B_i4X0UMUQjQ_R3pyJXgVwX3_gc0T3oUaWMw_rrVOpimdJs61JeZrXDPKBMQzPh2-1FtKN9PnSKo_cHmpoPCqFhy8_76zDjHk7FezzasSy--CdXmReanbFpdH-ACpfAtNnz9_fDc8K05thxho3F-R4p5-AHJVttAoEKVqA/s4032/PXL_20220826_032648959.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaGDwQUVOF3u1ZqPUY0VZ7B_i4X0UMUQjQ_R3pyJXgVwX3_gc0T3oUaWMw_rrVOpimdJs61JeZrXDPKBMQzPh2-1FtKN9PnSKo_cHmpoPCqFhy8_76zDjHk7FezzasSy--CdXmReanbFpdH-ACpfAtNnz9_fDc8K05thxho3F-R4p5-AHJVttAoEKVqA/w480-h640/PXL_20220826_032648959.jpg" width="480" /></a></div><div><br /></div>Są tu także murale i figury przedstawiające osoby zajmujące się codziennymi sprawami (wszystkie postaci noszą maseczki).<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLa43fk7RlLr6dqEJzFyhLEl8RBU2TN6mEqo5Vj7tfur9PjmvaS39i3oy584TIMPjBE7LBtpnQNBFHlzwjTm5AZsa5kj0AXGONRr-mW3q_PEilPRDKnDX6ntJhZiUjXalpJNhEe74iIU-BJiLJQXZE7kr3doNeOlMrGrw0rkdIRcQ8gNPPkOqkQ-T-xw/s4032/PXL_20220826_032033019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLa43fk7RlLr6dqEJzFyhLEl8RBU2TN6mEqo5Vj7tfur9PjmvaS39i3oy584TIMPjBE7LBtpnQNBFHlzwjTm5AZsa5kj0AXGONRr-mW3q_PEilPRDKnDX6ntJhZiUjXalpJNhEe74iIU-BJiLJQXZE7kr3doNeOlMrGrw0rkdIRcQ8gNPPkOqkQ-T-xw/w480-h640/PXL_20220826_032033019.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9kkNGFbn7xdYUFD_xCUQeMvtSYEbNPJLAMQ9aDu1_SyxUB4cqMy9S3DEB3z1BOiECvt5o7JSEW3-o5uJbZhp91kFkaFfgQCL0lBDjSrykvkQg7R3-AaibD-s1rkH-9EbcKWwrRlGNaWrn4NCvXs-Wn_SI5EhbF0hRekTQHfMHqnhrtKIyTJCl-mmdXQ/s4032/PXL_20220826_032152642.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9kkNGFbn7xdYUFD_xCUQeMvtSYEbNPJLAMQ9aDu1_SyxUB4cqMy9S3DEB3z1BOiECvt5o7JSEW3-o5uJbZhp91kFkaFfgQCL0lBDjSrykvkQg7R3-AaibD-s1rkH-9EbcKWwrRlGNaWrn4NCvXs-Wn_SI5EhbF0hRekTQHfMHqnhrtKIyTJCl-mmdXQ/w640-h480/PXL_20220826_032152642.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHTMdjZLPeqIEQaz9uohihQd7_a66Zfv5sPBlgDrJX8iOgRmNXovqgqx2l3vHnkP2MuexrAfauJtPOQwk8hiJHgSV6JRlRUFFpDdeVefMouXIyfbR4rwddguPNJujSS3OnMXbqF_RAVMyc1W9r6RIfdKuCfYR1x-72AaqO4NiCihkMkBzg_e57f9ZTcA/s4032/PXL_20220826_032057176.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHTMdjZLPeqIEQaz9uohihQd7_a66Zfv5sPBlgDrJX8iOgRmNXovqgqx2l3vHnkP2MuexrAfauJtPOQwk8hiJHgSV6JRlRUFFpDdeVefMouXIyfbR4rwddguPNJujSS3OnMXbqF_RAVMyc1W9r6RIfdKuCfYR1x-72AaqO4NiCihkMkBzg_e57f9ZTcA/w640-h480/PXL_20220826_032057176.jpg" width="640" /></a></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Poziom drugi - OCEAN<div>Mając długą linię brzegową mieszkańcy Ilan zajmowali i nadal zajmują się rybołówstwem. Na tym poziomie możemy dowiedzieć się jak wyglądały dawne łodzie rybackie i jak odbywały się połowy.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSjfknqlIa778hu7zM9kTiTka1SsMA1jH5kuEj6p6u-YIWsXrM2T9xNtKBaPjQBkmMiuzHnVecilZS4FXjzIZWMDhdqVv9Vn8n3tzr-ul7TQ5jSA9W9C10DwxkYh6nIcJhsWF2ogIXCxsz8j-cvF6pZsI_C40PP8Yq2WEdcD9GHtXhDz4oWGQ7SPpGcg/s3658/PXL_20220826_033443217.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2389" data-original-width="3658" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSjfknqlIa778hu7zM9kTiTka1SsMA1jH5kuEj6p6u-YIWsXrM2T9xNtKBaPjQBkmMiuzHnVecilZS4FXjzIZWMDhdqVv9Vn8n3tzr-ul7TQ5jSA9W9C10DwxkYh6nIcJhsWF2ogIXCxsz8j-cvF6pZsI_C40PP8Yq2WEdcD9GHtXhDz4oWGQ7SPpGcg/w640-h418/PXL_20220826_033443217.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ8OWnCYNlQeMoDBdR2hulKxnVjS5_GIv2S7HeIsNscAL9KsrL6nTYSJ4e7Ux2uMaJ2CX3Q6idWeJ9C7tEeBRkfnoOSLB_ru5sjjXSwsQENWlWVx0SUCBOlI_M0FiTbxbSYhM_yXQl-1H93dToFv0egGuegiKcjaGikTcrTBzE8iJxw4Oh_OAPp0vJug/s4032/PXL_20220826_035159270.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ8OWnCYNlQeMoDBdR2hulKxnVjS5_GIv2S7HeIsNscAL9KsrL6nTYSJ4e7Ux2uMaJ2CX3Q6idWeJ9C7tEeBRkfnoOSLB_ru5sjjXSwsQENWlWVx0SUCBOlI_M0FiTbxbSYhM_yXQl-1H93dToFv0egGuegiKcjaGikTcrTBzE8iJxw4Oh_OAPp0vJug/w480-h640/PXL_20220826_035159270.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTQy_DtJLGR6W6Lghox8voBhW8btvgos8-sqEiwCFHKXOpjLS01RpWbWx7x2sXBTnjQKWJ113UpxZc18xBrEVd3yojPCy5K_W0lmBzxaPtm0b8y4kcRxX2PDwC_C-UZlIj8azscYCcfY0Z6ECpijDQJscg9P7GngAiqa41gqQXaJIHJmsURNKpbTue9A/s4032/PXL_20220826_035129662.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTQy_DtJLGR6W6Lghox8voBhW8btvgos8-sqEiwCFHKXOpjLS01RpWbWx7x2sXBTnjQKWJ113UpxZc18xBrEVd3yojPCy5K_W0lmBzxaPtm0b8y4kcRxX2PDwC_C-UZlIj8azscYCcfY0Z6ECpijDQJscg9P7GngAiqa41gqQXaJIHJmsURNKpbTue9A/w640-h480/PXL_20220826_035129662.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">Są tu także eksponaty ukazujące życie plemion aborygeńskich zamieszkujących ten rejon.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQrvGsWINX_ZsBCJnSIgySdsH_jRgOF_tD0piD9OPRVY93DaQeeEblHFFvU-Fzjpk7hSungQSEbCqrnZaZPFEncgd-ezDJbZwFMF32eMryUuvTuCYeFSYgtOJYkOs_CiqRn17PVBUop1TJQKjL5ujdTn-HIx6unNoiUJKR3aLQM4JISmCsi9M8mqx-6Q/s4032/PXL_20220826_033407654.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQrvGsWINX_ZsBCJnSIgySdsH_jRgOF_tD0piD9OPRVY93DaQeeEblHFFvU-Fzjpk7hSungQSEbCqrnZaZPFEncgd-ezDJbZwFMF32eMryUuvTuCYeFSYgtOJYkOs_CiqRn17PVBUop1TJQKjL5ujdTn-HIx6unNoiUJKR3aLQM4JISmCsi9M8mqx-6Q/w480-h640/PXL_20220826_033407654.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLl0gA_JpiJtdTKLPXoHgwfWpzOTKHbX-vH11PyxfKspR6Gi3uBwwx-WVx47JjhW_AqrHMuJ7-V_EdPUF5WtX8GAvg80qZfa4aj7dpeNl9Yb34aUMIX2S_l_GYm8DFSWg-xpr0lsP-LxqtJSqzs-QYbI2RqlS2nrFCr2YBwL82ILIPm9HK5cWmQrDd6A/s3778/PXL_20220826_033433065.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3778" data-original-width="2839" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLl0gA_JpiJtdTKLPXoHgwfWpzOTKHbX-vH11PyxfKspR6Gi3uBwwx-WVx47JjhW_AqrHMuJ7-V_EdPUF5WtX8GAvg80qZfa4aj7dpeNl9Yb34aUMIX2S_l_GYm8DFSWg-xpr0lsP-LxqtJSqzs-QYbI2RqlS2nrFCr2YBwL82ILIPm9HK5cWmQrDd6A/w480-h640/PXL_20220826_033433065.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBgWlYtjOAZ1BlJ8uh9P80p7uunKMGCdi2lA66xv8k-B19WFRUipba-9FR1NmHbn4s4O1fsNVsXV4E4Ojx13LIEwuqzz8a2jY07NEurFIH1mVHrzb8GnAxEmIkXOi25zvS5lnWy4pCNpAOmNXiNHM8LJK07qlU3UGfejQgV2fPwnc71Zyn0WE3GxdgWQ/s4032/PXL_20220826_033840704.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBgWlYtjOAZ1BlJ8uh9P80p7uunKMGCdi2lA66xv8k-B19WFRUipba-9FR1NmHbn4s4O1fsNVsXV4E4Ojx13LIEwuqzz8a2jY07NEurFIH1mVHrzb8GnAxEmIkXOi25zvS5lnWy4pCNpAOmNXiNHM8LJK07qlU3UGfejQgV2fPwnc71Zyn0WE3GxdgWQ/w480-h640/PXL_20220826_033840704.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_uZObGmy0Pe3DMdtdulGu7Zy2hhMRWKFU9PFXFRrEDCAF_uSOyYeU0YFUozjITReC3ioGihVvOrcCZ6Bov2VhfXYSBpiXswSlG1PcgtTz7flKNlJBZgTKvFHgRTzd0baCDVivpgh0YEJBHZgRWtUMC5PhF0UbFifosL2NfyKpkoF6HBOuuXFsWavnMQ/s4032/PXL_20220826_033903872.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_uZObGmy0Pe3DMdtdulGu7Zy2hhMRWKFU9PFXFRrEDCAF_uSOyYeU0YFUozjITReC3ioGihVvOrcCZ6Bov2VhfXYSBpiXswSlG1PcgtTz7flKNlJBZgTKvFHgRTzd0baCDVivpgh0YEJBHZgRWtUMC5PhF0UbFifosL2NfyKpkoF6HBOuuXFsWavnMQ/w480-h640/PXL_20220826_033903872.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Pierwszy poziom - GALERIA CZASU</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-i7AhCuXGf1j7efF4DN8UhqqKLTGd0E7C1KirnCoaK9X3gNZSu-ySRZxa56DiBoA_YwZVrniWgkxRaA0ks_CyuFxIVm307eoVNmFWF1MPTEYOB_PGi1k4glTyqvOvY2_Hdq0vV8CqK3cqEw5VFDVOK4hi722_xsOQ7Ln1s6ERck3A13BnxP51Jx6v3w/s4032/PXL_20220826_040600724.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-i7AhCuXGf1j7efF4DN8UhqqKLTGd0E7C1KirnCoaK9X3gNZSu-ySRZxa56DiBoA_YwZVrniWgkxRaA0ks_CyuFxIVm307eoVNmFWF1MPTEYOB_PGi1k4glTyqvOvY2_Hdq0vV8CqK3cqEw5VFDVOK4hi722_xsOQ7Ln1s6ERck3A13BnxP51Jx6v3w/w640-h480/PXL_20220826_040600724.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCjZMoed1ziNJhkKEc7TwzDdVLj7a7Wbj2q4z7HgnNRHvlgircqSQfI2SaZiO1cuSCJHQOU1-mX0srLWngJQ9ZLXyd2CGEwKtt6cu-VKdO82w4Too15upizXrTJOBKFhdBcB2hU4jlpzYAIy07woNbemndYkBPt4VOWQW4TZ9ozdQfzOFSeYt1RYeaPg/s4032/PXL_20220826_040640737.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCjZMoed1ziNJhkKEc7TwzDdVLj7a7Wbj2q4z7HgnNRHvlgircqSQfI2SaZiO1cuSCJHQOU1-mX0srLWngJQ9ZLXyd2CGEwKtt6cu-VKdO82w4Too15upizXrTJOBKFhdBcB2hU4jlpzYAIy07woNbemndYkBPt4VOWQW4TZ9ozdQfzOFSeYt1RYeaPg/w640-h480/PXL_20220826_040640737.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Ta część wystawy jest tymczasowa, zmienia się co kilka miesięcy. Obecnie prezentowane są tu związki Ilan ze Słowacją i ... Maurycym Beniowskim. O tym jednak będzie oddzielny artykuł.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzss23cvgcUqInGnYQf4X10B7JDx-4NPGytBZKC1phyHQcRwUBuo4eQn5tnlqpG3Z7jVCTGOerBIDfH1ZNhfv-CDbulM--sW6iwzsHoJpOY0qRIwWqB941-jtNwVYCdoKBkTTbwcMzU1scoqP6UXn0KRHmjuRNJUyiYZOTBIMxqwYfF_J6uNefwndcVg/s4032/PXL_20220826_041320010.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzss23cvgcUqInGnYQf4X10B7JDx-4NPGytBZKC1phyHQcRwUBuo4eQn5tnlqpG3Z7jVCTGOerBIDfH1ZNhfv-CDbulM--sW6iwzsHoJpOY0qRIwWqB941-jtNwVYCdoKBkTTbwcMzU1scoqP6UXn0KRHmjuRNJUyiYZOTBIMxqwYfF_J6uNefwndcVg/w480-h640/PXL_20220826_041320010.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhSqVGpfYS3VDGmwIH5BPRJPIetGQPBfqrA6NVunFhJt2LGQTd05Lzm4eark2NhZfCeelrrzBK7mhXvWaQnKIpYOEcKDw1b_W5oxZtotlWKpQo_GjXoY15cVfTJRQSDJ2tjCfuXT1A7tL5mS30bDaLdrk353syeaDQqGZ9yBKbZdLYqsmHaPMoMQ-uQ/s3719/PXL_20220826_044627263.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3719" data-original-width="2924" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhSqVGpfYS3VDGmwIH5BPRJPIetGQPBfqrA6NVunFhJt2LGQTd05Lzm4eark2NhZfCeelrrzBK7mhXvWaQnKIpYOEcKDw1b_W5oxZtotlWKpQo_GjXoY15cVfTJRQSDJ2tjCfuXT1A7tL5mS30bDaLdrk353syeaDQqGZ9yBKbZdLYqsmHaPMoMQ-uQ/w504-h640/PXL_20220826_044627263.jpg" width="504" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0E5azybEaXmeLZrL4EPOV2MrDaMyiKAjkXUTHfEHRLzfRgs09AnLxA308YnRFfkcfgIrvZcYKbXSavVtv1UL4pevcCzD8odjfwWh1fFyis7KLbcQGTpG74mvPChWPoySvjsJLBsj27XrSFQ04DvO-zzMktxDzSdIeACYF3y8OKc-4DSCCtcCj8isMxA/s4032/PXL_20220826_042235843.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0E5azybEaXmeLZrL4EPOV2MrDaMyiKAjkXUTHfEHRLzfRgs09AnLxA308YnRFfkcfgIrvZcYKbXSavVtv1UL4pevcCzD8odjfwWh1fFyis7KLbcQGTpG74mvPChWPoySvjsJLBsj27XrSFQ04DvO-zzMktxDzSdIeACYF3y8OKc-4DSCCtcCj8isMxA/w480-h640/PXL_20220826_042235843.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4e2YEW4ZQS2B8MDuXpE44T5U1u_YUwVoTVg8R7p4dtKNzKXpSPefdQEimjUil30U705lFgEpqGAj7mHK6h1t0t87BZgvsmRHcxRSo7pZ5zxgD3evGUd8_nMeTNRfJsNX0qJJGdp_AUmiQWcgvvYuEQiIKGFFDOPR2KquWCY97ZgHhXzZel0opL4vadA/s4032/PXL_20220826_042226350.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4e2YEW4ZQS2B8MDuXpE44T5U1u_YUwVoTVg8R7p4dtKNzKXpSPefdQEimjUil30U705lFgEpqGAj7mHK6h1t0t87BZgvsmRHcxRSo7pZ5zxgD3evGUd8_nMeTNRfJsNX0qJJGdp_AUmiQWcgvvYuEQiIKGFFDOPR2KquWCY97ZgHhXzZel0opL4vadA/w480-h640/PXL_20220826_042226350.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKTzFFvENLVbd-7psoY-nOI-kiGfPhemuU6D9_KIOrLxID-FpXUdWzFNopD4mmq1pt4_QzGT9O4jnH0G-2K-NKtpQu2HPw9lXCFngYepA9JlhUiyqyq9wv9twL8vL9zWi9EKdg5HNCGKMmV_ZKwAK90KXhRricsIlhmk11EPYshQMmHySZ1hXmI8vAWw/s4032/PXL_20220826_042331718.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKTzFFvENLVbd-7psoY-nOI-kiGfPhemuU6D9_KIOrLxID-FpXUdWzFNopD4mmq1pt4_QzGT9O4jnH0G-2K-NKtpQu2HPw9lXCFngYepA9JlhUiyqyq9wv9twL8vL9zWi9EKdg5HNCGKMmV_ZKwAK90KXhRricsIlhmk11EPYshQMmHySZ1hXmI8vAWw/w480-h640/PXL_20220826_042331718.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Czy zachęciłam Was do wizyty w tym muzeum? Mam nadzieję, że tak. Warto poznać przyrodę, historię i kulturę północno-wschodniej części Tajwanu, a także sam budynek muzeum Lanyang przyciąga uwagę.</div></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0Lanyang Museum, No. 750, Section 3, Qingyun Rd, Toucheng Township, Yilan County, Taiwan 26124.8687221 121.8325081-3.4415117361788461 86.6762581 53.178955936178845 156.98875809999998tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-71693178718374593052022-08-26T23:55:00.003+08:002022-09-05T23:19:03.853+08:00Pudu 普渡 dla Głodnych Duchów<p>W <a href="https://tajwan-japonia.blogspot.com/2022/08/miesiac-duchow-i-przestrogi-z-nim.html">poprzednim poście</a> pisałam o tym czym jest Miesiąc Duchów na Tajwanie i co należy robić by w trakcie tego miesiąca nie odwiedziły i nie posiadły nas duchy przychodzące z zaświatów.<br />W tym czasie należy również składać duchom ofiary przebłagalne. Duchy krążące po świecie są często głodne i te ofiary zaspokajają ich głód. <span></span></p><a name='more'></a><p></p><p>普渡 [pǔdù] jest formą 拜拜 [bàibài], czyli rytuałem składania ofiar duchom i przodkom. <i>Pudu </i>przybiera szczególną formą w czasie Miesiąca Duchów. Szczególnie duże <i>pudu </i>ma miejsce piętnastego dnia siódmego miesiąca księżycowego, jest ono wówczas nazywane Zhongyuan Pudu 中元普渡. W tym roku udało mi się odwiedzić jedną małą świątynię w czasie przygotowań do <i>Zhongyuan Pudu</i>.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQS04j8FptNtpFHZCgI-vLiXYZ-sv-9EKwfIYGYXmG5WUyEpPRGMsVIliaECXIIdY7rEOhHchXKf5pV1hsZfW9Y9eChAc9OReLlAByculISy5mmbRYes8iQSiiIPol2370mB1JBjz0JN8CO1Ck57OfEQXLJDfkvSWwKHl7y5F1m6qGj4UWcIJESM4q4g/s4032/PXL_20220811_043946691.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQS04j8FptNtpFHZCgI-vLiXYZ-sv-9EKwfIYGYXmG5WUyEpPRGMsVIliaECXIIdY7rEOhHchXKf5pV1hsZfW9Y9eChAc9OReLlAByculISy5mmbRYes8iQSiiIPol2370mB1JBjz0JN8CO1Ck57OfEQXLJDfkvSWwKHl7y5F1m6qGj4UWcIJESM4q4g/w640-h480/PXL_20220811_043946691.jpg" width="640" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2TB0XttVi4A33PxrVbLAf_wTYHrDN5cs7poTkGGL8OEk8wl__rs5QT155BA6PbzwmuAxbc4B9_YxMHaKyT3pap64zsseF_HJI8H6NsVSxWKGQUWqqvXHeOs4-5MvcIeh0i_GcPiwsiV9EPypgkK99hu9z1xqTWCEq0ujxiFqo8nmW4hRnTFfvYXVP-w/s4032/PXL_20220811_043956604.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2TB0XttVi4A33PxrVbLAf_wTYHrDN5cs7poTkGGL8OEk8wl__rs5QT155BA6PbzwmuAxbc4B9_YxMHaKyT3pap64zsseF_HJI8H6NsVSxWKGQUWqqvXHeOs4-5MvcIeh0i_GcPiwsiV9EPypgkK99hu9z1xqTWCEq0ujxiFqo8nmW4hRnTFfvYXVP-w/w480-h640/PXL_20220811_043956604.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Specjalne miejsce, gdzie duchy przychodzące się najeść mogą obmyć ręce.</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjylGeNd6z5BoBscFqGdxKpUxlkVCzEzlC8VFR3Oe0T5jD93-emOVVrJBM6dgWZ2AkqcvYQA8s3d57J9w3Ih311P8FVMVA6ZOdz47hdU5gQGdO9pAq47O6ytYXP8Zhign48WP8DiPFUNgK9sM6VClGCC51DtBQ9MDGDs9I8JPbPEtghYUYaVqMzF0qt0w/s4032/PXL_20220811_044352438.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjylGeNd6z5BoBscFqGdxKpUxlkVCzEzlC8VFR3Oe0T5jD93-emOVVrJBM6dgWZ2AkqcvYQA8s3d57J9w3Ih311P8FVMVA6ZOdz47hdU5gQGdO9pAq47O6ytYXP8Zhign48WP8DiPFUNgK9sM6VClGCC51DtBQ9MDGDs9I8JPbPEtghYUYaVqMzF0qt0w/w640-h480/PXL_20220811_044352438.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Dary przygotowane dla duchów nienarodzonych dzieci i zmarłych niemowląt.</span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgklMBwrs_3s_5MH984dQhItLzZxMCI6IoRSaKlA9m-oYMnHQluApPS0IWYW-TXSrCtJ5yMGdQKokJG9PBF9g9INPVhYmgb2Au3nRWOLXX8Z7kC68n8jHzCC3fOB6bf_U7fbzjbpfT3m0m5LiZWbWA0JaQRIjGbsP4JoogR6ftP4r7ylIPZGuV-B9CfPw/s4032/PXL_20220811_044405432.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgklMBwrs_3s_5MH984dQhItLzZxMCI6IoRSaKlA9m-oYMnHQluApPS0IWYW-TXSrCtJ5yMGdQKokJG9PBF9g9INPVhYmgb2Au3nRWOLXX8Z7kC68n8jHzCC3fOB6bf_U7fbzjbpfT3m0m5LiZWbWA0JaQRIjGbsP4JoogR6ftP4r7ylIPZGuV-B9CfPw/w640-h480/PXL_20220811_044405432.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Nie bez znaczenia jest jakie dary znajdą się na stole ofiarnym. Jest to przeważnie pięć rodzajów owoców i trzy rodzaje mięsa. Owoce to pomarańcze, jabłka, awokado, kiwi lub pitaje. Każdego rodzaju owoców powinna być nieparzysta liczba. Ofiarne mięsa to kurczak, wieprzowina i ryby. Przy czym należy upewnić się, że każda z ofiar jest w całości, nic nie zostało odcięte. Tak więc składa się w ofierze całą świnię, całego kurczaka i całą rybę. </div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtH8IwP435VaJLSMYE2vczYaxinUBxAf_11jqWOjMJyWXm3etp4pr9AVvDLSlgLvp2Thdwu2xufF7OARicCvbMul8Bian51_Ae91373YjgayJ7mMuPYx6dYvalCzjHrHaWysjX2Cf6FrwRyqPSQt71K0L-9LOb44-iRTJpRR1qePTpBbuACM-OSdXihQ/s4032/PXL_20220811_044418561.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtH8IwP435VaJLSMYE2vczYaxinUBxAf_11jqWOjMJyWXm3etp4pr9AVvDLSlgLvp2Thdwu2xufF7OARicCvbMul8Bian51_Ae91373YjgayJ7mMuPYx6dYvalCzjHrHaWysjX2Cf6FrwRyqPSQt71K0L-9LOb44-iRTJpRR1qePTpBbuACM-OSdXihQ/w640-h480/PXL_20220811_044418561.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div>Na stole ofiarnym powinny się również znaleźć świeże kwiaty, trzy czarki do herbaty, makaron misua麵線 oraz pieniądze ofiarne.<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge3rQzvcqFQTAJA8zcrE0sY8CRGr1xCyN9AhLzcSC5FrjQBo-jL1Uf8NMvNcn5bzAXkH2z1pVr6_dW-GyFSIg6nn70f6sGpbM1qOmhFLpfvGa1-RlVtwAvlbRlqTtqVuKVAv6hKPzXfuSz02cMWPVZxOd2DMkhFpKYnAXzXqmMRrKfHMnKnEchtnJ5NA/s4032/PXL_20220811_044441560.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge3rQzvcqFQTAJA8zcrE0sY8CRGr1xCyN9AhLzcSC5FrjQBo-jL1Uf8NMvNcn5bzAXkH2z1pVr6_dW-GyFSIg6nn70f6sGpbM1qOmhFLpfvGa1-RlVtwAvlbRlqTtqVuKVAv6hKPzXfuSz02cMWPVZxOd2DMkhFpKYnAXzXqmMRrKfHMnKnEchtnJ5NA/w640-h480/PXL_20220811_044441560.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfVc6l72G3gZ2F2HtGOXASAgtEceY0EFh5SfZ0w5dOIUTpaP0nXaVM-Cx3a3HvPeOyF19rCsnbQGoKnF2RFrUMZU8s5IjL7H3_r2MBmNE2Ji9ZH9IUmooNfQbI3BY3tHODB3sABYvMghJ2d05pcy29jAIR7Ah7M-s3OijbmbLOfqD-0fS5x7OqnpRcBA/s4032/PXL_20220811_044850410.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfVc6l72G3gZ2F2HtGOXASAgtEceY0EFh5SfZ0w5dOIUTpaP0nXaVM-Cx3a3HvPeOyF19rCsnbQGoKnF2RFrUMZU8s5IjL7H3_r2MBmNE2Ji9ZH9IUmooNfQbI3BY3tHODB3sABYvMghJ2d05pcy29jAIR7Ah7M-s3OijbmbLOfqD-0fS5x7OqnpRcBA/w640-h480/PXL_20220811_044850410.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvd2JSViY9hmg6JxQItSxD3wHDQaVyptEe19bnfWd85oiVX7XWSACJgpvdOl0kzA1Zk9yGdJPtIO-0EOuOqxFvmksl_eaUfnQL28f5dL1vhUHyqNrNGUfiBvyRDlFSJ_EQU-90OweNzf_Qxph3iEZkTG_L9v-Yxt6LH8Ab3hioF_qIR4fRymGwRVYCVw/s4032/PXL_20220811_044853459.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvd2JSViY9hmg6JxQItSxD3wHDQaVyptEe19bnfWd85oiVX7XWSACJgpvdOl0kzA1Zk9yGdJPtIO-0EOuOqxFvmksl_eaUfnQL28f5dL1vhUHyqNrNGUfiBvyRDlFSJ_EQU-90OweNzf_Qxph3iEZkTG_L9v-Yxt6LH8Ab3hioF_qIR4fRymGwRVYCVw/w640-h480/PXL_20220811_044853459.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpwaPjxOwEoUo2oCxdeIaLE1bIUKW_K0ZHuAunH_qaU82Uo2p763K9nR0jay0vtoQ7jFesoaFkWIza8wPOCUUXmw6cYHzxfjnYBD9Z9HPqYcHMdKzI4ZfRbAgrMiSo-f8aVUH1ll1jC_eUvYikZo2T6yPGk0IlLlDUYEShGAMAovX3oigk1w5SGxQEw/s4032/PXL_20220811_044536719.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpwaPjxOwEoUo2oCxdeIaLE1bIUKW_K0ZHuAunH_qaU82Uo2p763K9nR0jay0vtoQ7jFesoaFkWIza8wPOCUUXmw6cYHzxfjnYBD9Z9HPqYcHMdKzI4ZfRbAgrMiSo-f8aVUH1ll1jC_eUvYikZo2T6yPGk0IlLlDUYEShGAMAovX3oigk1w5SGxQEw/w480-h640/PXL_20220811_044536719.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Nie powinno się ofiarowywać guawy, pomidorów, flaszowca łuskowatego, gruszek, śliwek, ananasów i jujuby, gdyż nazwy tych owoców po tajwańsku brzmią jakby nawoływało się duchy do przyjścia do nas. </div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakUs6AygYZOl-4ct0wGEtZNdqOhfZAXit-2ti9mI1nDmvrURRF_niKJ1QSjYyqG9WqHBbEtmITI6MRy-AuULvsQ3-aykw6NBbBjurVn-xmqosEVoArjGM2HqEMDz6DQRISEltsYunVl_1HQHKirikyfJD5JWelCpFlGl4uvegOkuBN7IQ-rIlZ9BlOg/s4032/PXL_20220811_044907408.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakUs6AygYZOl-4ct0wGEtZNdqOhfZAXit-2ti9mI1nDmvrURRF_niKJ1QSjYyqG9WqHBbEtmITI6MRy-AuULvsQ3-aykw6NBbBjurVn-xmqosEVoArjGM2HqEMDz6DQRISEltsYunVl_1HQHKirikyfJD5JWelCpFlGl4uvegOkuBN7IQ-rIlZ9BlOg/w480-h640/PXL_20220811_044907408.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Papierowe łodzie przygotowane do spalenia.</span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEuRJ9LI2taLqpvvL5zW11Vz5L20c2R1isgnYUeoFuMqpMKALODp0tG5XQ65_8qFy98ItzhfcUcBODa6bCOxBxBzFpnDADwR0dG64g2JHYtWKkvt3JdWR-ylB3TyFch8osGypK_dIR_NqWb2s4pgYCPWSiR1QEQTqSahH8sY79UnF0W5P0CpEL_kNVgg/s4032/PXL_20220811_045053190.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEuRJ9LI2taLqpvvL5zW11Vz5L20c2R1isgnYUeoFuMqpMKALODp0tG5XQ65_8qFy98ItzhfcUcBODa6bCOxBxBzFpnDADwR0dG64g2JHYtWKkvt3JdWR-ylB3TyFch8osGypK_dIR_NqWb2s4pgYCPWSiR1QEQTqSahH8sY79UnF0W5P0CpEL_kNVgg/w640-h480/PXL_20220811_045053190.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWoqg0IV1jpBwmWbdCBfnPxIiUmzlEObYnJwU65VK6xQP0B3S5KBGuDtKYhlgVI0gEwbmxdk3VgO_XWV41aU39-zYP1pFpPfQbi3eyRzT8EFDUop-WW46XQOpeRVJKX17F3T4B1MPHv_DzB_uWZK-3P_18de3dUsr80cV8GogenRm-drNtoj47NID7Lw/s4032/PXL_20220811_045231174.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWoqg0IV1jpBwmWbdCBfnPxIiUmzlEObYnJwU65VK6xQP0B3S5KBGuDtKYhlgVI0gEwbmxdk3VgO_XWV41aU39-zYP1pFpPfQbi3eyRzT8EFDUop-WW46XQOpeRVJKX17F3T4B1MPHv_DzB_uWZK-3P_18de3dUsr80cV8GogenRm-drNtoj47NID7Lw/w640-h480/PXL_20220811_045231174.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3d6XKRtnfOj2m--HOuQ89c8rwS5449Fe_aQLPHHSFI0CcbQpx_44J_jct1g6gnKaE8e1B-K9kvBLv2t7y_qyjhZZtaxTmXHewanPlCCS1vjBYPMsmBwZa2VPUO6c2B27FGaywNe3yiuzKeva9jRIHuon2WuOzdm4sTHJ8PJVWk_hunNZ9DwbDnSZ5oQ/s4032/PXL_20220811_045243751.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3d6XKRtnfOj2m--HOuQ89c8rwS5449Fe_aQLPHHSFI0CcbQpx_44J_jct1g6gnKaE8e1B-K9kvBLv2t7y_qyjhZZtaxTmXHewanPlCCS1vjBYPMsmBwZa2VPUO6c2B27FGaywNe3yiuzKeva9jRIHuon2WuOzdm4sTHJ8PJVWk_hunNZ9DwbDnSZ5oQ/w480-h640/PXL_20220811_045243751.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH_wqgp9uhzMeMVCnhCpAxvqiThwr-uexvWSWWLpVOn1ej1rUrNceF3C1Gg2dGVANOS2dtgnhVQhhlta1w6QwPnRF-6VkL4VqcDtlWDUWDgGQwhxVf_6nXKx40tYWgiRlnw0G_JNsMcY2yECrvnp80_zDvAFVuvjikR8v9yTdwDp2ele3pmDqE1cGyHQ/s4032/PXL_20220811_045252758.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH_wqgp9uhzMeMVCnhCpAxvqiThwr-uexvWSWWLpVOn1ej1rUrNceF3C1Gg2dGVANOS2dtgnhVQhhlta1w6QwPnRF-6VkL4VqcDtlWDUWDgGQwhxVf_6nXKx40tYWgiRlnw0G_JNsMcY2yECrvnp80_zDvAFVuvjikR8v9yTdwDp2ele3pmDqE1cGyHQ/w480-h640/PXL_20220811_045252758.jpg" width="480" /></a></div><p>Pudu odbywające się w świątyniach nazywane są 廟普 [miào pǔ]. Jeśli składanie ofiar odbywa się w rodzinie, jest prywatne, to nosi nazwę 家普 [jiā pǔ] lub 私普 [sī pǔ]. Z kolei pudu organizowane przez wioskę, osadę lub też jakąś grupę ludzi to 公普[gōng pǔ] lub 聯普 [lián pǔ]. A pudu w firmie to z kolei 行業普 [hángyè pǔ].</p><p>To jakie dokładnie ofiary są składane, w jakiej ilości, a także w jaki sposób są układane na stole ofiarnym jest ważne i przez wszystkich przestrzegane. Jednak nie łatwo jest się w tym wszystkim zorientować, bo w zależności od tego dla jakich duchów jest przeznaczona ofiara może ona sie nieznacznie różnić. Ważne jest także o której godzinie i gdzie składane są dary. </p><p>Tajwańczycy traktują bardzo serio wszelkie zwyczaje związane z <i>pudu</i>, jest to bardzo ważny rytuał, w którym biorą udział olbrzymie rzesze ludzi, i młodzi i starzy, wszyscy poza dziećmi. Dzieci nie powinny brać udziału w tym rytuale, gdyż są one wyjątkowo podatne na wpływ duchów i mogą przyciągnąć ich uwagę.</p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMhIfR4CGdemkXsNZlrERH20Stt_yDS4qGruLn4dz7D5B1GSpVcf4PzLmUNHJ5h61Iu32tFd01VTp0gLEeZ9orXoensCtJmm8V21IOChNXI4SqnCgmnIIBGpiZd_QtAmnkFe5TFGCSA3YFOzfJyM9XVkQq_oclD3UxxKD67WFgIb_PrDoyXf2uvFcyQ/s4032/PXL_20220826_090054008.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMhIfR4CGdemkXsNZlrERH20Stt_yDS4qGruLn4dz7D5B1GSpVcf4PzLmUNHJ5h61Iu32tFd01VTp0gLEeZ9orXoensCtJmm8V21IOChNXI4SqnCgmnIIBGpiZd_QtAmnkFe5TFGCSA3YFOzfJyM9XVkQq_oclD3UxxKD67WFgIb_PrDoyXf2uvFcyQ/w480-h640/PXL_20220826_090054008.jpg" width="480" /></a></p><p>29 dnia siódmego miesiąca księżycowego ma miejsce tzw "Zamknięcie Bram do Zaświatów" 鬼門關 i jest to okazja do kolejnego <i>pudu</i>. Tym razem głównymi darami składanymi duchom wracającym do zaświatów jest sucha żywność - puszki z jedzeniem, ciastka, krakersy, zupki chińskie i ryż. Dary te należy złożyć pomiędzy 13:00 a 17:00.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin5mZOoqfFKnue_0yNeZvm2SZVYx-fytcjSbPymUgF7PuQJWif7cuC0g4Mvn7f9GWWWJeDP4Gr7zfQFMQfpyJop8ekavRx2YwmucjAj4zWOJOu5d4mh7rfKa11Ld-sW5bj1gcr5h04Nvrp34Z_z01jVC0LVqWLuISnDObdwqTjbxLxJbFP-0rSmCLMhA/s4032/PXL_20210802_073501815.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin5mZOoqfFKnue_0yNeZvm2SZVYx-fytcjSbPymUgF7PuQJWif7cuC0g4Mvn7f9GWWWJeDP4Gr7zfQFMQfpyJop8ekavRx2YwmucjAj4zWOJOu5d4mh7rfKa11Ld-sW5bj1gcr5h04Nvrp34Z_z01jVC0LVqWLuISnDObdwqTjbxLxJbFP-0rSmCLMhA/w480-h640/PXL_20210802_073501815.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_shjcze5y-F3Vt1dbXxsP4m48tircYCtlWWubWTib7QjlJFfT0b4bXlsUXWDob4PMbx1tiK8ADFm05q1pLNsNvG8_uBIK7seshDerMu0RrAQxZHa4UreV2sBQ7nhnJCFUY_9v5C5pCpl_AEZcQLwTf1iQEIp3IrFquqw1i_6AW6ZJGH0p3XgsWHk9Zg/s4032/PXL_20210802_073513452.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_shjcze5y-F3Vt1dbXxsP4m48tircYCtlWWubWTib7QjlJFfT0b4bXlsUXWDob4PMbx1tiK8ADFm05q1pLNsNvG8_uBIK7seshDerMu0RrAQxZHa4UreV2sBQ7nhnJCFUY_9v5C5pCpl_AEZcQLwTf1iQEIp3IrFquqw1i_6AW6ZJGH0p3XgsWHk9Zg/w640-h480/PXL_20210802_073513452.jpg" width="640" /></a></div></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-46404687675686096302022-08-19T23:29:00.001+08:002022-09-05T23:19:18.732+08:00Miesiąc Duchów i przestrogi z nim związane<p>Siódmy miesiąc księżycowy jest obchodzony na Tajwanie jako to tzw. Miesiąc Duchów 鬼月 i przypada on na sierpień/wrzesień. <span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEime8-WFMBtcUuBOdqs3N96MNDda-eE99jADcjJNhLKKQcX166FEp5rnctcn1-z1wt4vO4KOant4M5p7HaI7S0RoaRr-q_oblLV_kYY6EB6f3H4FJc9GcolcvvSbYRbqH91OnKuF6KiNI3lUQpHQyovhuMCAi7ZbJIz4iP9F41GDjhv94x213C2yctlYw/s800/28.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEime8-WFMBtcUuBOdqs3N96MNDda-eE99jADcjJNhLKKQcX166FEp5rnctcn1-z1wt4vO4KOant4M5p7HaI7S0RoaRr-q_oblLV_kYY6EB6f3H4FJc9GcolcvvSbYRbqH91OnKuF6KiNI3lUQpHQyovhuMCAi7ZbJIz4iP9F41GDjhv94x213C2yctlYw/w400-h400/28.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p>Pierwszy dzień siódmego miesiąca księżycowego nazywa się Dniem Otwarcia Bram do Zaświatów 鬼門開. Tego dnia duchy zmarłych, zwane na Tajwanie dobrymi braćmi 好兄弟 i dobrymi siostrami 好姐妹, opuszczają zaświaty i przybywają na nasz ziemski padół. Przez cały miesiąc błąkają się po ziemi szukając nieszczęśników, którzy nie składają im odpowiednich ofiar i nie dostosowują się do przestróg i nakazów obowiązujących w tym miesiącu. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfNv2MWVsG5B7PuMAc0VR7SUDG3Kmr0VaVFECaa8ZBc1wLjeF7E214JJyaKO_Nb0bzzqJILGWKhuA1GsMKu6qzTdEgwTnN3gc6Fx3HAn5X2MMFKWrKrsGxibXqvcvFyPkWbBWTcV1RlfKzwnZTQEVSCMsZmCiAVaOpTFYFo0Lf5QlkF6tAg8i-WQsyjQ/s1080/1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfNv2MWVsG5B7PuMAc0VR7SUDG3Kmr0VaVFECaa8ZBc1wLjeF7E214JJyaKO_Nb0bzzqJILGWKhuA1GsMKu6qzTdEgwTnN3gc6Fx3HAn5X2MMFKWrKrsGxibXqvcvFyPkWbBWTcV1RlfKzwnZTQEVSCMsZmCiAVaOpTFYFo0Lf5QlkF6tAg8i-WQsyjQ/w400-h400/1.png" width="400" /></a></div><p></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">Jakie są to przestrogi?</span></b></p><p>Miesiąc Duchów przypada na najgorętsze miesiące w roku, a jednak w tym czasie <b>nie powinno się chodzić nad wodę</b>, na plażę, na basen, nad rzekę. Duchy lubią wodę i mogą wciągać ludzi pod wodę, mogą przyczynić się do ich utonięcia.</p><p><b>Nie powinno się wieszać prania na balkonie</b>. Duchy lubią wilgotne miejsca, a mokre ubrania są dla nich szczególnie atrakcyjne, bo przypominają kształtem człowieka. Dlatego też mogą się one chować w suszącej się odzieży, a zdejmując i składając suche ubrania możemy przez przypadek wziąć do domu schowanego w nich ducha.</p><p>Duchy często chowają się pod parasolami, dlatego <b>nie należy otwierać parasola w domu</b>.</p><p>W czasie Miesiąca Duchów trzeba uważać by <b>nie nadepnąć lub potrącić ofiary składane duchom</b>, bo duchy mogłyby się obrazić.</p><p>W tym czasie <b>nie należy chodzić do szpitala</b>, chyba że jest to naprawdę konieczne. Jeśli musimy kogoś odwiedzić w szpitalu, to powinniśmy zrobić to przed południem.</p><p><b>Nie należy także chodzić do fryzjera i obcinać włosów</b>. Dawniej włosy obcinało się na znak żałoby, więc duchy mogą pomyśleć, że ktoś umarł.</p><p><b>Nie stawiaj butów przodem do łóżka</b>, gdyż kierunek, w który skierowane są czubki butów, wskaże duchom, gdzie się człowiek znajduje, a przecież nie chcemy by duchy odwiedzały nas gdy śpimy.</p><p><b>Nie wołaj innych ich pełnym imieniem i nazwiskiem</b>. Dla zmylenia duchów zwracaj się do innych ich pseudonimem.</p><p><b>Gdy ktoś dotknie twojego ramienia, nie odwracaj się</b>, bo może to być duch próbujący cię posiąść.</p><p><b>Nie wracaj do domu ostatnim autobusem</b> lub innym środkiem transportu, duchy lubią przysiadać się do osób jeżdżących w nocy autobusem.</p><p><b>Unikaj prowadzenia samochodu późnym wieczorem i w nocy</b>, gdyż łatwo wtedy o spotkanie z duchami, które mogą przeszkodzić w podróży.</p><p><b>Po zmroku nie powinno się także gwizdać i głośno się zachowywać</b>, bo w ten sposób można zwrócić na siebie uwagę duchów.</p><p><b>Nie należy też chodzić wzdłuż murów</b>, bo duchy lubią przyklejać się do chłodnych murów w upalne dni.</p><p><b>Nie kupuj rzeźb lub lalek</b>, bo mogą się w nich skrywać duchy.</p><p><b>Nie stój pod drzewami</b>, bo tam też mogą być schowane duchy.</p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Czego nie należy jeść?</b></span></p><p><b>Nie jedz solonych kaczych jajek</b>. Często jajka z wbitymi w nie pałeczkami składa się w ofierze na grobach.</p><p><b>Nie należy też jeść gruszek</b>.招梨來 brzmi po tajwańsku jak 招你來, czyli tak jakby duchy przywoływały ciebie.</p><p><b>Nie powinno się też jeść sashimi</b>, gdyż duchy lubią surowe mięso, a więc zapach sashimi może je zwabić. Z tego samego powodu nie powinno się grillować na wolnym powietrzu.</p><p>W czasie Miesiąca Duchów <b>nie powinno się używać kostek lodu</b>. Po chińsku kostki lodu to 冰塊. Po prawej stronie znaku oznaczającego 'lód' 冰 jest znak wody 水, a po prawej stronie znaku oznaczającego 'kostkę' 塊 jest znak ducha 鬼. Tak więc w kostkach lodu mogą być ukryte wodne duchy, których należy się wystrzegać.</p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Co należy robić by duchy nas nie odwiedziły?</b></span></p><p><b>Należy nosić przy sobie czerwoną kopertę</b> z chociaż niewielką sumą pieniędzy. Czerwony kolor odstrasza duchy, a pieniądze mają je przekupić. </p><p><b>Noś przy sobie siedem liści hibiskusa</b>, gdyż roślina ta chroni przez złymi duchami.</p><p>Trzeba <b>pamiętać o składaniu ofiar i karmieniu duchów</b>, czyli tzw. 普渡 [czyt. phutu] (pǔ dù), ale o tym w następnym wpisie.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV_9olA_mVl5raR3nh7FgbvsSk2XoGK2JQjIO6wL1bNAC_TbIQEsm4AlWjfUHf1eczYmavGj43GS869KGh6MmLxg-Mw8IazlKHnBPjdT43SWdrbIVcQNRf1IRKlPZ3W3SX2gSklIMPaMaU7yftk7P1Vkt_vC2vbanwCuR_TMwrfhWu520Kh_AbCX6yLQ/s1080/2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV_9olA_mVl5raR3nh7FgbvsSk2XoGK2JQjIO6wL1bNAC_TbIQEsm4AlWjfUHf1eczYmavGj43GS869KGh6MmLxg-Mw8IazlKHnBPjdT43SWdrbIVcQNRf1IRKlPZ3W3SX2gSklIMPaMaU7yftk7P1Vkt_vC2vbanwCuR_TMwrfhWu520Kh_AbCX6yLQ/w400-h400/2.png" width="400" /></a></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com1Taiwan23.69781 120.960515-4.612423836178845 85.804265 52.008043836178842 156.116765tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-82797377703024173022022-08-07T16:29:00.004+08:002022-09-05T23:20:04.478+08:00Morski Kamienny Kwiat 海石花<div style="text-align: left;">Nigdzie nie mogę znaleźć angielskiej, a tym bardziej polskiej nazwy 海石花 Morskiego Kamiennego Kwiatu, o którym chcę tutaj dzisiaj napisać. <span><a name='more'></a></span>A dlaczego Morski Kamienny Kwiat? </div><div style="text-align: left;">海 [h<span face="Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #5f6368;">ǎi] - morze</span><br />石 [<span face="Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #5f6368;">shí] - kamień</span><br />花 [<span face="Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #5f6368;">huā] - kwiat</span><br />Morski Kamienny Kwiat jest rodzajem krasnorostów (Rhodophyta), czyli glonów morskich. Z wyglądu jest bardzo podobny do koralowców. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFBzR3TaoivVL8xJQL47jdpw-onQvsZ9MW_5uu7viF37FCIf6VOCSyL7c64TDLaVarTosizzhkHY9Q7S9-3Y7SJHUxwGbHEsXGq-NRLY_8ipKAfkYimf6OJRx8gxe7G3I2E49wGOyjSCB5kk7aQ_SsrFdijlTGhRENUtDkfUoAl9Eo__C1MCQ7lhdOsw/s600/%E7%9F%B3%E8%8A%B1.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFBzR3TaoivVL8xJQL47jdpw-onQvsZ9MW_5uu7viF37FCIf6VOCSyL7c64TDLaVarTosizzhkHY9Q7S9-3Y7SJHUxwGbHEsXGq-NRLY_8ipKAfkYimf6OJRx8gxe7G3I2E49wGOyjSCB5kk7aQ_SsrFdijlTGhRENUtDkfUoAl9Eo__C1MCQ7lhdOsw/w640-h426/%E7%9F%B3%E8%8A%B1.webp" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Źródło: Baidu</td></tr></tbody></table><br /><div>Morski Kamienny Kwiat występuje u wybrzeży Tajwanu i jest zbieramy w celach spożywczych. Glony te są bogate w witaminę D, a ich spożycie zapobiega utracie wapnia i jest wskazane dla osób z astmą lub kaszlem.</div><div><br /></div><div>W Keelung na północy Tajwanu, zebrane Morskie Kamienne Kwiaty suszy się wprost na chodniku:</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1qHgbV8y3buKQpcPNQJdQCqBx7iM-NRgrvKLQuLmAp6sZxQ-uKYvFMiH0LXd1tPwy3OXkxrZUjrGbV7S4O6XYjASv5B-MnW-dC59b97pEB0rszUa2eMUQD-y5DQGewJgz1nf4aqAI-Jj3pOD7TMtPvjjH1WOrXn_Lfq_lPH7b-2VBVbdjvHMZAv7ZLw/s5472/DSC02584.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3648" data-original-width="5472" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1qHgbV8y3buKQpcPNQJdQCqBx7iM-NRgrvKLQuLmAp6sZxQ-uKYvFMiH0LXd1tPwy3OXkxrZUjrGbV7S4O6XYjASv5B-MnW-dC59b97pEB0rszUa2eMUQD-y5DQGewJgz1nf4aqAI-Jj3pOD7TMtPvjjH1WOrXn_Lfq_lPH7b-2VBVbdjvHMZAv7ZLw/w640-h426/DSC02584.JPG" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Po wysuszeniu wyglądają tak:</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDgkG60ixsEcZT5qEY6KvtG1jlx1tU1qCS30AaD5bSpfjPWXo06jXhwFe0kFHYlw-aemjZfNKOSlnWWFipW0iJaeu2n4ipvs_0r1dV95tOCigIkzqiEAHHU1Drr9Kdmb1VufVG8FswIUpluue1lq5god2Tkc869zHR7PuYNHlaiisOv5hPb4NRDPBbA/s505/Shihua.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="505" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDgkG60ixsEcZT5qEY6KvtG1jlx1tU1qCS30AaD5bSpfjPWXo06jXhwFe0kFHYlw-aemjZfNKOSlnWWFipW0iJaeu2n4ipvs_0r1dV95tOCigIkzqiEAHHU1Drr9Kdmb1VufVG8FswIUpluue1lq5god2Tkc869zHR7PuYNHlaiisOv5hPb4NRDPBbA/w640-h482/Shihua.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Źródło: 知乎</td></tr></tbody></table><br /><div>Na północnym wybrzeżu Tajwanu sprzedaje się te suszone glony w dużych ilościach. </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdatPObcKXo7ZL8D9_IQsdVhGirLgcaSMojGNwe_znPq61gHTQCpL_Gz7Y8eg86r-SZESroX4vaubHX5vFzb1-uvxKF2zuz4_FORLqlETqkSzXpi4aZTNrepubcAtZA67GPTFTnbopnqF9GOHluDBlDGBartgLHx_yHMxihtdn5ivaYFsnWO5iavFi3A/s4032/PXL_20220711_044630759.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdatPObcKXo7ZL8D9_IQsdVhGirLgcaSMojGNwe_znPq61gHTQCpL_Gz7Y8eg86r-SZESroX4vaubHX5vFzb1-uvxKF2zuz4_FORLqlETqkSzXpi4aZTNrepubcAtZA67GPTFTnbopnqF9GOHluDBlDGBartgLHx_yHMxihtdn5ivaYFsnWO5iavFi3A/w480-h640/PXL_20220711_044630759.jpg" width="480" /></a></div><div><br /></div>Następnie robi się z nich napoje i galaretki:<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghzsn5uBVgD-olOkmNFydl5DCzcbT8bHe4WjbQ6791kNEzeK1074pr4NGXzpqwXAk1f8Dj2iL1om5wAXy4A8CoDepGsQXM9pdTR25ckwMXg1iR8bBL2l9byOBcLfhEQeKTimPNz2VNzfCBMxscTFL-Vfgur3mmGG9DuEG4UcOYqurefJjNGeqd11d0gg/s4032/PXL_20220711_044807369.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghzsn5uBVgD-olOkmNFydl5DCzcbT8bHe4WjbQ6791kNEzeK1074pr4NGXzpqwXAk1f8Dj2iL1om5wAXy4A8CoDepGsQXM9pdTR25ckwMXg1iR8bBL2l9byOBcLfhEQeKTimPNz2VNzfCBMxscTFL-Vfgur3mmGG9DuEG4UcOYqurefJjNGeqd11d0gg/w480-h640/PXL_20220711_044807369.jpg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8y-Wks9XykYPO70Ix9ZsNzCfgPZFz7J0Yb8fKr-gem2uiN9YOR6JLRrR5KkHzu3J63kw4JGAPl9b8_k3bH2Ot5oitrO0fFeiWVPy84KMpG2oAR65r3ML6JCjeZb5gkZUQJPauwp6jYBSAblqjmDby22eKUFqrkqlwY4rUMDvabsZ9y7D3zUfK5dEGjQ/s4032/PXL_20220807_011601472.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8y-Wks9XykYPO70Ix9ZsNzCfgPZFz7J0Yb8fKr-gem2uiN9YOR6JLRrR5KkHzu3J63kw4JGAPl9b8_k3bH2Ot5oitrO0fFeiWVPy84KMpG2oAR65r3ML6JCjeZb5gkZUQJPauwp6jYBSAblqjmDby22eKUFqrkqlwY4rUMDvabsZ9y7D3zUfK5dEGjQ/w640-h480/PXL_20220807_011601472.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Gdy byłam ostatnio na północnym wybrzeżu, zatrzymałam się przy jednym ze stoisk, na którym starsza pani sprzedawała Morskie Kamienne Kwiaty.</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgge_hokasfKxd_LiLscCEQXXlBYTn1bj5aBH3aMTZ5jCJ1GNF8l_Iz9OEyZkI9risvCwo3e4495chektv4DVfEBqdSgLRIGIM5cNstdCJll91j9Vu4AfOkcIaGly97VIfQaaObE0DepOapPbWCjBfpO39P6ui5gRqXsKWEIsJnnT_lIg0ZlOSMv9Z3sw/s4032/PXL_20220805_043709722.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgge_hokasfKxd_LiLscCEQXXlBYTn1bj5aBH3aMTZ5jCJ1GNF8l_Iz9OEyZkI9risvCwo3e4495chektv4DVfEBqdSgLRIGIM5cNstdCJll91j9Vu4AfOkcIaGly97VIfQaaObE0DepOapPbWCjBfpO39P6ui5gRqXsKWEIsJnnT_lIg0ZlOSMv9Z3sw/w480-h640/PXL_20220805_043709722.jpg" width="480" /></a></div><div><br /></div><div>Pani mówiła jedynie po tajwańsku, ale na migi i rozumiejąc co nie co można było się dogadać, a jak dołączył do mnie mój tajwański mąż, to już nie było problemów z komunikacją. Okazało się, że babcia jest jedną ze znanych zbieraczek Morskiego Kamiennego Kwiatu. Grupa tych kobiet-zbieraczek jest nazywana "Morskimi Kobietami" 海女.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIMx4X59K8LaW36BQo63mqQseVItOcGJa999wh_dxOyFARSbIwasXCBIqGrTu4VP9Fr3SWC1fmXTvWUQ3wDOh4bG4z7_Cqth8U59i_My6fEegZIzfG2N_Hu4ftyY1XZ6QYX_QOtUxmw0GapWU11Vsc0CpRjzc5nev9FU5PzV5lR7pLZfVwT13bwJiK-g/s3936/PXL_20220805_043632302.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3936" data-original-width="2633" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIMx4X59K8LaW36BQo63mqQseVItOcGJa999wh_dxOyFARSbIwasXCBIqGrTu4VP9Fr3SWC1fmXTvWUQ3wDOh4bG4z7_Cqth8U59i_My6fEegZIzfG2N_Hu4ftyY1XZ6QYX_QOtUxmw0GapWU11Vsc0CpRjzc5nev9FU5PzV5lR7pLZfVwT13bwJiK-g/w428-h640/PXL_20220805_043632302.jpg" width="428" /></a></div><div><br /></div>Na koniec wizyty nie tylko kupiliśmy u babci napoje i galaretki z glonów, ale również zrobiliśmy sobie wspólne zdjęcie.<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_f6CA0Buwnxu296fWue7IPBTc5trmiictVmc1w2Rxslt4-_ae8iJeZMd_WPosk8hVYXgfyUcY5YtTAGO9cYBYIR_MlYkCuX62h6vQB5c_eae_rCkGvvY2PFis5Mx-o-Hr_4-rjRQeOsngwXz9_zrAGzso5SMfjd_m50XuZJDVNl4TdE827YqyJZ92qQ/s3264/PXL_20220805_043650144.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_f6CA0Buwnxu296fWue7IPBTc5trmiictVmc1w2Rxslt4-_ae8iJeZMd_WPosk8hVYXgfyUcY5YtTAGO9cYBYIR_MlYkCuX62h6vQB5c_eae_rCkGvvY2PFis5Mx-o-Hr_4-rjRQeOsngwXz9_zrAGzso5SMfjd_m50XuZJDVNl4TdE827YqyJZ92qQ/w640-h480/PXL_20220805_043650144.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-70989370904893715342022-08-04T16:26:00.002+08:002022-09-05T23:20:19.716+08:00Qixi 七夕 to nie tylko WalentynkiNiedawno pisałam o japońskim <a href="https://tajwan-japonia.blogspot.com/2022/07/tanabata-czyli-gwiezdny-festiwal-japonia.html">święcie Tanabata </a>przypadającym na siódmy dzień siódmego miesiąca. Wspomniałam, że na Tajwanie podobne święto jest również obchodzone, ale siódmego dnia siódmego miesiąca <u>księżycowego</u>, czyli w 2022 roku dzień ten to 4 sierpnia. <span><a name='more'></a></span><div>Święto to ma kilka nazw <i>Qiqiaojie </i>乞巧節, <i>Qiniangmasheng </i>七娘媽生, ale najpopularniejszą jest <i>Qixi </i>七夕.</div><div><br /></div><div>Skąd tyle nazw tego samego święta?<br /><div>Nazwa <i>Qiqiaojie </i>乞巧節, to dzień proszenia o zręczność rąk. Nazwa ta nawiązuje do bohaterki poniższej legendy, Zhinü, która była prząśniczką. </div><div><i>Qiniangmasheng </i>七娘媽生 - oznacza urodziny <i>Qiniangma</i>, a <i>Qiniangma </i>to inne określenie bogini-prząśniczki Zhinü.</div><div><i>Qixi </i>七夕 z kolei oznacza po prostu siódmy wieczór.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio3CFnAzWtm_sjHBFduwGcaPs9E9Ts_upQ_tmfgL4bVcaMZ8AzCZ9RYTAb0oyAVFlrJY_123-dBq29GdtlW-f79FWmJ_YPs_7fnlm-BZ1DgSuU-Ty766Fney5b0ndhjbqL4KuU2q9Dvhl4uvurT95-AfsmuHPIZ3EItDubYrbtobiDxn4NkTcTdJHrRg/s4032/PXL_20220804_041736201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio3CFnAzWtm_sjHBFduwGcaPs9E9Ts_upQ_tmfgL4bVcaMZ8AzCZ9RYTAb0oyAVFlrJY_123-dBq29GdtlW-f79FWmJ_YPs_7fnlm-BZ1DgSuU-Ty766Fney5b0ndhjbqL4KuU2q9Dvhl4uvurT95-AfsmuHPIZ3EItDubYrbtobiDxn4NkTcTdJHrRg/w640-h480/PXL_20220804_041736201.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Przejdźmy jednak do legendy. </div></div><div>Legenda o bogini-prząśniczce Zhinü 織女 i pasterzu Niulang 牛郎 ma ponad 2600 letnią historię, więc jak łatwo się domyślić, istnieje wiele jej wersji. Poniżej możecie przeczytać jedną z nich:</div><div><br /></div><div>織女和牛郎</div><div>Wnuczka Bogini Nieba 王母娘娘, bogini-prząśniczka Zhinü 織女 i pasterz Niulang 牛郎 zakochali się w sobie i mieli dwójkę dzieci, córkę i syna. Nie spodobało się to jednak Bogini Nieba, która postanowiła parę rozdzielić. Wysłała do nich niebiańskich żołnierzy, by ci przyprowadzili Zhinü z powrotem do niebiańskiego pałacu. Gdy Bogini Nieba spostrzegła, że zrozpaczony Niulang podąża wraz z dziećmi za Zhinü i żołnierzami, za pomocą spinki do włosów rozcięła niebo. Z nieba natychmiast wypłynęła Srebrna rzeka 銀河 rozdzielająca kochanków, Zhinü została na jednym brzegu, a Niulang z dziećmi na drugim. W ciągu roku żadne z nich nie może przejść na drugi brzeg rzeki. Jedynie siódmego dnia siódmego miesiąca, gdy sroki tworzą most łączący oba brzegi rzeki para może się spotkać. Dlatego też dzień ten jest obecnie uważany za "Chińskie Walentynki".</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtNFkswRf83PGKq6Vqj5pdTZZ1mBsU-TY4AjkK--Pu2om6qI03XMJZQRN9wPxlmGU5kr3i_iTmoi7iAvWSZgf4pLmAciXpH4DbdTRwBYeT2LBzYmhfiaOLMxmRBRSLwWN_4UFSLWklY702arpQk-HqQgebFxCF6eir5ajZFmEEa3zLub3l7TOUWFCshA/s4032/PXL_20220804_041630518~2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtNFkswRf83PGKq6Vqj5pdTZZ1mBsU-TY4AjkK--Pu2om6qI03XMJZQRN9wPxlmGU5kr3i_iTmoi7iAvWSZgf4pLmAciXpH4DbdTRwBYeT2LBzYmhfiaOLMxmRBRSLwWN_4UFSLWklY702arpQk-HqQgebFxCF6eir5ajZFmEEa3zLub3l7TOUWFCshA/w640-h480/PXL_20220804_041630518~2.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>七娘媽</div><div>Zwyczaj obchodzenia Qixi przyszedł na Tajwan z południowego Fujianu 福建 (prowincja chińska po drugiej stronie Cieśniny Tajwańskiej). W języku Hokkien (tajwańskim) Zhinü nazywa 七娘媽<i>Qiniangma</i> (Tshit-niû-má), czyli Matka Qi .</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7UQ5549A7lveobkaGSP9vhATV1UAMYtIpi5-4A-w8rwV4Q6zN8Ts0rTIOZptFHFGPuWS22x7T_jLicbYNODo5y97IyQIJofuwuaWN5mdsA0c2lUivBbsBiI-Kivr12uzHrFKhl6h6oAgh6JTpf4oVQQQAnSFKnyMHYN9_EQSRjSuLJZS_OD4IMrb1-g/s3067/PXL_20220804_041827574.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2774" data-original-width="3067" height="578" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7UQ5549A7lveobkaGSP9vhATV1UAMYtIpi5-4A-w8rwV4Q6zN8Ts0rTIOZptFHFGPuWS22x7T_jLicbYNODo5y97IyQIJofuwuaWN5mdsA0c2lUivBbsBiI-Kivr12uzHrFKhl6h6oAgh6JTpf4oVQQQAnSFKnyMHYN9_EQSRjSuLJZS_OD4IMrb1-g/w640-h578/PXL_20220804_041827574.jpg" width="640" /></a></div><br /><div>Matka Qi jest opiekunką dorastających dzieci. W jej urodziny, czyli właśnie siódmego dnia siódmego miesiąca należy złożyć specjalną ofiarę. W ofierze, poza złotymi pieniędzmi ofiarnymi, przygotowuje się dla Matki Qi i dla jej sześciu sióstr, siedem misek kleistego ryżu i kurczaka w oleju sezamowym.</div><div>W tym dniu tradycyjnie ma również miejsce ceremonia osiągnięcia pełnoletności przez szesnastoletnie dziewczynki. Zwyczaj ten był przez wiele lat zapomniany, ale został "wskrzeszony" w 1999 roku w mieście Tainan na południu Tajwanu. Rodziny, w których są dziewczęta kończące tego roku 16 lat odwiedzają świątynie, składają dary i modlą się o pomyślność dla córek (często również i dla synów). A także ofiarowują Pawilon Matki Qi 七娘媽亭. Ofiarowując go w świątyni chłopcy muszą obrócić się w lewą stronę, a dziewczęta w prawą - oznacza to, że wchodzą w dorosłość. Więcej zdjęć z tej ceremonii możecie znaleźć <a href="https://decing.tw/tainan-7mothers/">TUTAJ</a>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq7L6JbMZU5z95Oqpia4yUo7n3-65Uc3p9E4wg75JUX4HqKWbrtCS7z0hFwNAtDxyxF_xFi10H-3L4wL-ttvydOqOOlG6zbSfxRg75wSPE-1W6qkcqyCNb8nMyzsjExCccxJ0YTVbarIAZM6dpSBz2UbUwNXlldkrsLuY7z5IE_2ZrxH7eSp_N9nyYLQ/s3474/PXL_20220804_041715958.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3474" data-original-width="2766" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq7L6JbMZU5z95Oqpia4yUo7n3-65Uc3p9E4wg75JUX4HqKWbrtCS7z0hFwNAtDxyxF_xFi10H-3L4wL-ttvydOqOOlG6zbSfxRg75wSPE-1W6qkcqyCNb8nMyzsjExCccxJ0YTVbarIAZM6dpSBz2UbUwNXlldkrsLuY7z5IE_2ZrxH7eSp_N9nyYLQ/w510-h640/PXL_20220804_041715958.jpg" width="510" /></a></div><div><br /></div><div>拜床媽</div><div>Siódmego dnia siódmego miesiąca oddaje się również cześć Matce Łóżka 床媽, opiekunce dzieci. Jeśli w rodzinie są małe dzieci, to w noc poprzedzającą siódmy dzień siódmego miesiąca rodzina będzie czcić Matkę Łóżka. Obok łóżka dziecka stawia się miskę kleistego ryżu i kurczaka w oleju sezamowym, a także złożone ubranie matki i kwiaty celozji grzebieniastej. Modli się również o zdrowie i o przespane noce dla dziecka i pali się papierowe pieniądze. W obawie, że Matka Łóżka mogłaby się upić nie składa się w ofierze alkoholu, a także ryby z ośćmi, gdyż wyjmowanie ości mogłoby jej zająć zbyt dużo czasu i nie byłaby w stanie opiekować się dzieckiem. Nie należy również kłaść na stole ofiarnym pałeczek, bo Matka Łóżka mogłaby nimi uderzyć dziecko. Ofiary te są składane co roku, od narodzin do szesnastego roku życia dziecka.</div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFqf7eqJQ6Fp-0V9D418ccoPr224XE7-5Zc37k75vuMkGjirRlBu-oCZ37087gwOeVXGSjUyV_IpwZakIsPICPO49TbjO5psmkqgsHGY1tSzDae2m48x8mZjSa9sSXLTEsSertgVvXhg4H2MYZMadC8H-7VdP5RfSsXPaxxuQNNrURZMLsg7TafzeqjQ/s1024/20200825001176.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFqf7eqJQ6Fp-0V9D418ccoPr224XE7-5Zc37k75vuMkGjirRlBu-oCZ37087gwOeVXGSjUyV_IpwZakIsPICPO49TbjO5psmkqgsHGY1tSzDae2m48x8mZjSa9sSXLTEsSertgVvXhg4H2MYZMadC8H-7VdP5RfSsXPaxxuQNNrURZMLsg7TafzeqjQ/w640-h426/20200825001176.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Źródło: China Times</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div>Z Qixi powiązanych jest również kilka tradycji związanych z boginią-prząśniczką, Zhinü i jej umiejętnościami tkackimi. </div><div><br /></div><div>七夕乞巧 <br />Jedną z nich jest tradycja Qixi qiqiao 七夕乞巧. Tej nocy młode dziewczyny powinny włożyć do miski z wodą igłę. Cień rzucany przez igłę mówi czy dziewczyna będzie dobrą 'tkaczką'. Ponadto na dworze przy domu należy ustawić stół ofiarny z palącym się kadzidłem w proszku i owocami dla Zhinü. Po spaleniu proszek z kadzidła należy rzucić w kierunku nieba i pozwolić mu opaść na twarz. Dzięki temu dziewczę będzie jeszcze piękniejsze.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Fe4Q0VmKFtAE6abvhDuTfFCD88u8DxKqc7EjelyNTz3Y_PxIjf3QnAc17eo37QYR01g2q_i3kLfa8ITFVrwBywI9b4kQK_vNkexx2kFmFuMcuFQMj_S0idubVnz1gNM0PceS7MiC5vek4k7V_4tIug8cPgQQt_tewIgkWLfK4psw94YX8ln90tYXXw/s4032/PXL_20220804_074546096.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Fe4Q0VmKFtAE6abvhDuTfFCD88u8DxKqc7EjelyNTz3Y_PxIjf3QnAc17eo37QYR01g2q_i3kLfa8ITFVrwBywI9b4kQK_vNkexx2kFmFuMcuFQMj_S0idubVnz1gNM0PceS7MiC5vek4k7V_4tIug8cPgQQt_tewIgkWLfK4psw94YX8ln90tYXXw/w640-h480/PXL_20220804_074546096.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>穿針乞巧</div><div>By pokazać swoje umiejętności tkackie kobieta powinna przewlec nić przez dziewięć igieł.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk7cc2ssevoIltHuH2nNlGxj4IEPmCk1Nz0zzW8ao6nuxODf8FyJi1xWbG36kzPV54ozy5KNYbOHBUIH8OCX7WQe_5_JpPkqLF2hTGoPRwV5QjN2ySOXYDp0LQPoAsnHKVv9A-9DORYXpCjnj25B3GEOV-mWz-R3QdOXuBPV2iR8JToRxxBX0b1hxM-g/s3708/PXL_20220804_041648893.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3708" data-original-width="2781" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk7cc2ssevoIltHuH2nNlGxj4IEPmCk1Nz0zzW8ao6nuxODf8FyJi1xWbG36kzPV54ozy5KNYbOHBUIH8OCX7WQe_5_JpPkqLF2hTGoPRwV5QjN2ySOXYDp0LQPoAsnHKVv9A-9DORYXpCjnj25B3GEOV-mWz-R3QdOXuBPV2iR8JToRxxBX0b1hxM-g/w480-h640/PXL_20220804_041648893.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4H120nr3Ex-ikZlSHPWPlbzGOLqTE1LBwvC_PdsejpShVsuJCeRIbQANAT_SH6QTBQVYKE-p4658dOcd1ZTsKAj64Xzn8G0Da-xv56NA9dusAouBcyTZv2f9NvA0xAd2whcDUFBhU78L4saFTGPiHyubeI7swjwPlGGkArS6ori6g4PqxxOsmZrTcJg/s3756/PXL_20220804_041754513.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3756" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4H120nr3Ex-ikZlSHPWPlbzGOLqTE1LBwvC_PdsejpShVsuJCeRIbQANAT_SH6QTBQVYKE-p4658dOcd1ZTsKAj64Xzn8G0Da-xv56NA9dusAouBcyTZv2f9NvA0xAd2whcDUFBhU78L4saFTGPiHyubeI7swjwPlGGkArS6ori6g4PqxxOsmZrTcJg/w640-h516/PXL_20220804_041754513.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>喜蛛應巧</div><div>By stać się jeszcze bieglejszą w sztuce szycia młoda dziewczyna siódmego dnia siódmego miesiąca powinna złapać pająka i włożyć go do pudełka. Następnego dnia rano, jeśli w pudełku powstała pajęcza sieć, to oznacza to, że dziewczyna stała się bieglejszą w sztuce tkania i wyszywania.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-zH4vcDiUR7AC5ZnokDwAE855CTCwlsjwTne6I1CrXCFYVEFnKYQcThFWesh_hcp9BA6GvGfCZ-hs1WgKwScRwjQ691PcO9XJE4J0L7rBeBONDv2MYKDPG4uRnmJ4S-GF5zT2BkBFBR1Yif-EqmhXUdqNCEdUcxxEfwvyOPEvhUJVRPG_WhG0YE1xew/s3008/PXL_20220804_074511459.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2513" data-original-width="3008" height="534" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-zH4vcDiUR7AC5ZnokDwAE855CTCwlsjwTne6I1CrXCFYVEFnKYQcThFWesh_hcp9BA6GvGfCZ-hs1WgKwScRwjQ691PcO9XJE4J0L7rBeBONDv2MYKDPG4uRnmJ4S-GF5zT2BkBFBR1Yif-EqmhXUdqNCEdUcxxEfwvyOPEvhUJVRPG_WhG0YE1xew/w640-h534/PXL_20220804_074511459.jpg" width="640" /></a></div><br /><div>Jak widzicie zwyczajów związanych ze świętem Qixi jest mnóstwo, wybrałam tylko te ciekawsze. Jeśli podobają się Wam takie opisy, to proszę dajcie mi znać w komentarzu.</div><div><br /></div><div>Ilustracje pochodzą z następujących książek:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCUlrLSOZJijKX0Z-Jm_Tuk2F8iEpZEotmCxRVNONsPkQQmaUV98tdHmdKmZwF7QG_HSZBDeSXfjyWaJUeiBgFm2UXKlJqgWqJ9ZS7bnc1hw1bAjoDno4RTKwnt9K6-9pTROz87eYfv7kxkTVonrmiHveTaATG6cR1O2E4ne_3Rtq2ax3OhBjc0TUtgg/s3521/PXL_20220804_082233984.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3521" data-original-width="2707" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCUlrLSOZJijKX0Z-Jm_Tuk2F8iEpZEotmCxRVNONsPkQQmaUV98tdHmdKmZwF7QG_HSZBDeSXfjyWaJUeiBgFm2UXKlJqgWqJ9ZS7bnc1hw1bAjoDno4RTKwnt9K6-9pTROz87eYfv7kxkTVonrmiHveTaATG6cR1O2E4ne_3Rtq2ax3OhBjc0TUtgg/s320/PXL_20220804_082233984.jpg" width="246" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDMoXhpP512AzxzEDzLQ4iMZHQ31FHB1GCJJgACqiuOfX_6gfgAgAhsyduowCFUJ1ciIxsuGLOPFy_EDrE9UbJbTCDi00_KmgabXopFTSIysJEf5BshG29On5KYKVSC_xojrrUvWnJcFi5fkiSXME2EEi8y8LU3pAZwOmIQPQrD4PHPhr7p4dDA_3Bfg/s3198/PXL_20220804_082226706.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3198" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDMoXhpP512AzxzEDzLQ4iMZHQ31FHB1GCJJgACqiuOfX_6gfgAgAhsyduowCFUJ1ciIxsuGLOPFy_EDrE9UbJbTCDi00_KmgabXopFTSIysJEf5BshG29On5KYKVSC_xojrrUvWnJcFi5fkiSXME2EEi8y8LU3pAZwOmIQPQrD4PHPhr7p4dDA_3Bfg/s320/PXL_20220804_082226706.jpg" width="320" /></a></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4653878652898198725.post-34374655936240464152022-07-24T22:37:00.002+08:002022-09-05T23:20:31.536+08:00Park Narodowy Kenting 墾丁國家公園 - informacje ogólneNa samym południu Tajwanu, na półwyspie Hengchun 恆春半島 znajduje się Park Narodowy Kenting 墾丁國家公園. <span><a name='more'></a></span><div><br /><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIOg9_dOAccmt4PcfioZbYcww7as9jOdqK9JIwCKFSWo5O3voI1Qvi0xj6LbjXLjvCYL9YxBtp2HK9dXwAZgdFTJKFbwZ9vtIJpg8773tsvGhLdfJGyPdFEUYh4F5Tkb5bGl6ojvVtGocw6Qgky7y7E6YNlVliIZa7tMJT2dF7wmi8n4ml5qmYzHx0cg/s4032/PXL_20220616_063453384.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIOg9_dOAccmt4PcfioZbYcww7as9jOdqK9JIwCKFSWo5O3voI1Qvi0xj6LbjXLjvCYL9YxBtp2HK9dXwAZgdFTJKFbwZ9vtIJpg8773tsvGhLdfJGyPdFEUYh4F5Tkb5bGl6ojvVtGocw6Qgky7y7E6YNlVliIZa7tMJT2dF7wmi8n4ml5qmYzHx0cg/w480-h640/PXL_20220616_063453384.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div>Pierwsze plany założenia parku narodowego na południu Tajwanu powstały jeszcze za czasów okupacji japońskiej, w 1936 roku. Miał to być jedyny tropikalny park narodowy w Cesarstwie Japońskim. Jednak plany planami, w rzeczywistości nic z nich nie wyszło. </div><div>Po wojnie, dopiero w 1982 roku ponownie podjęto temat założenia parku narodowego, miał on obejmować okolice powiatu Hengchun wraz z wodami przybrzeżnymi, ale bez terenów górskich. Ostatecznie obecny Park Narodowy Kenting został założony 1 stycznia 1984 roku, co czyni go najstarszym parkiem narodowym na Tajwanie.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTGPx2Q5GFwp4i0F7Jj1DtBnihEbip7RieMtCv8oXHwmiVUpuKPJ_Y_OhBHqOCk4ZGWfDH3kB1LyPB-Q131HUunFveL56JmqmQoCHFbNw0GK3POQu-XWaho1Ecn3SQ9C7EPc6vRydnVplFF9UgAvULgPoTSbLHki6YVcqde8s3ZKm3lZf3c415GrrOKA/s2560/Kenting%20(20).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1712" data-original-width="2560" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTGPx2Q5GFwp4i0F7Jj1DtBnihEbip7RieMtCv8oXHwmiVUpuKPJ_Y_OhBHqOCk4ZGWfDH3kB1LyPB-Q131HUunFveL56JmqmQoCHFbNw0GK3POQu-XWaho1Ecn3SQ9C7EPc6vRydnVplFF9UgAvULgPoTSbLHki6YVcqde8s3ZKm3lZf3c415GrrOKA/w640-h428/Kenting%20(20).jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgtcoVBHt3tg4BSbMInAIgL9SwucH5-5IFBhcM6CNSt8eiokOyHtKpJZysYtlPApAMJ59Br2TGe5T95W5K6okdQQ_qNiYtPaiS-tII5PxIIb9tS8OpQNeGiqYBECxcINfY7XwZDXzH_Cjsh55HkYfiQ81gCvvlZ9e_U4-rhCq3jbFFpgNQ3LBPxEOlbw/s4032/PXL_20220724_122127787.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgtcoVBHt3tg4BSbMInAIgL9SwucH5-5IFBhcM6CNSt8eiokOyHtKpJZysYtlPApAMJ59Br2TGe5T95W5K6okdQQ_qNiYtPaiS-tII5PxIIb9tS8OpQNeGiqYBECxcINfY7XwZDXzH_Cjsh55HkYfiQ81gCvvlZ9e_U4-rhCq3jbFFpgNQ3LBPxEOlbw/w640-h480/PXL_20220724_122127787.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div>Kenting jest otoczony z trzech stron wodą - od zachodu Cieśniną Tajwańską, od południa Cieśniną Luzon, a od wschodu Oceanem Spokojnym. Powierzchnia całego parku wynosi 333 km², z czego 181 km² jest na lądzie, a 155 km² to obszar wodny.</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilyQhQMoszGDG8oIXbfQEKKmF60TtJUOcrrePffWadGU3s1HDEKfXQCZbMeQCrrb-v5UshxfmJI6X-Tz6vgyi1WmVKN2jWH1pLcwAc0VKsBgHjPmDfR-7GIlsdOpY99X577rsFPhbeOejyAKN6stunzOqemA1pvu1ZkVzFcSXT21UrJ7396tzvhixMhw/s4032/PXL_20220616_063612737.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilyQhQMoszGDG8oIXbfQEKKmF60TtJUOcrrePffWadGU3s1HDEKfXQCZbMeQCrrb-v5UshxfmJI6X-Tz6vgyi1WmVKN2jWH1pLcwAc0VKsBgHjPmDfR-7GIlsdOpY99X577rsFPhbeOejyAKN6stunzOqemA1pvu1ZkVzFcSXT21UrJ7396tzvhixMhw/w640-h480/PXL_20220616_063612737.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Ze względu na ciągłe ruchy tektoniczne i erozję, wybrzeże wyspy Tajwan jest bardzo zróżnicowane. W niektórych miejscach jest to wybrzeże klifowe lub koralowe, a w innych piaszczyste lub kamieniste plaże. W wodach Kenting można podziwiać rafy koralowe i tropikalne ryby, przy linii brzegowej ciekawe formacje skalne i z koralowca, dużo grot i jaskiń, a na lądzie lasy tropikalne i duże przestrzenie pokryte trawami.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwd6_9jPYUjixuWtKcYRvrLApKzEZWxjM85SFS-l2sDOWJuTDvwh90lO8YULP5TnXm8vhKyC28VI8dfD1-TcPah-NkVh2ggo4f1BRmalM1pAC5WpnJk_Bhg8K9wXDpdjZaSbrtZqBQ8YoZ3LqOjoEXYi8albQT3zHiBbxuBHcoahUAFWa5CI7flIGyKg/s4032/PXL_20220616_092723102.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwd6_9jPYUjixuWtKcYRvrLApKzEZWxjM85SFS-l2sDOWJuTDvwh90lO8YULP5TnXm8vhKyC28VI8dfD1-TcPah-NkVh2ggo4f1BRmalM1pAC5WpnJk_Bhg8K9wXDpdjZaSbrtZqBQ8YoZ3LqOjoEXYi8albQT3zHiBbxuBHcoahUAFWa5CI7flIGyKg/w640-h480/PXL_20220616_092723102.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVCBui17rP6hRJ2gCykAmVQdGGi9kF5E5zaxQnL5beZvA225ryVifK8zDWMLlYEqKEOpxLcQT8m4KJe-eMJvZtCVDuhJgbjUXSjoZvbMIi2meM5lhc60BFQtXUbJzlJHzii1TxzOJI-aO_D_Qw4lwbgxkFJtaGjT0VMAQ3RBr86QB2XQmczu9guIL06w/s4032/PXL_20220616_070222141.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVCBui17rP6hRJ2gCykAmVQdGGi9kF5E5zaxQnL5beZvA225ryVifK8zDWMLlYEqKEOpxLcQT8m4KJe-eMJvZtCVDuhJgbjUXSjoZvbMIi2meM5lhc60BFQtXUbJzlJHzii1TxzOJI-aO_D_Qw4lwbgxkFJtaGjT0VMAQ3RBr86QB2XQmczu9guIL06w/w640-h480/PXL_20220616_070222141.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN7rTUJ4WfIN3a7PQHZ5tjdWRKIe0Zvad1YMoPwmucY_VzB9-UvPhhNrUhMnqu-GxCcGSJb7ccK0-6bi2b-5y76hbl09Uvv7WDqXCwJJfoIfReXGqckka5W02evrsQMGhalwtrKhmuQGKn2K2hHwHAaKQC9PgwyBvqKb9cgL1KZYYePF5JCv35zyznIQ/s4032/PXL_20220616_101102709.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN7rTUJ4WfIN3a7PQHZ5tjdWRKIe0Zvad1YMoPwmucY_VzB9-UvPhhNrUhMnqu-GxCcGSJb7ccK0-6bi2b-5y76hbl09Uvv7WDqXCwJJfoIfReXGqckka5W02evrsQMGhalwtrKhmuQGKn2K2hHwHAaKQC9PgwyBvqKb9cgL1KZYYePF5JCv35zyznIQ/w640-h480/PXL_20220616_101102709.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNWtyGCax_67Hrr0y_eHJ3w8vSUcp3J_-6ff39ooGg9gFQRHNqNf0et-PD66cWjnlQ4n4dhxnXVozSp75xpvinLmKCJxbrcrqa16D4yKs37T0Wc_rS_0MoA0CNu1Ryw_v_c1y2cNu7C7P4K5__VGNO4TIUoOdZLK1J_0UYypkBjmK27ghjOp6h-c3CDQ/s4032/PXL_20220616_043421898.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNWtyGCax_67Hrr0y_eHJ3w8vSUcp3J_-6ff39ooGg9gFQRHNqNf0et-PD66cWjnlQ4n4dhxnXVozSp75xpvinLmKCJxbrcrqa16D4yKs37T0Wc_rS_0MoA0CNu1Ryw_v_c1y2cNu7C7P4K5__VGNO4TIUoOdZLK1J_0UYypkBjmK27ghjOp6h-c3CDQ/w640-h480/PXL_20220616_043421898.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>W Kenting nie brak zwierząt - poza rybami tropikalnymi żyją tu jelenie sika, makaki, kozice, zające, wiewiórki, łuskowce formozańskie, a w wodach walenie. Z ptactwa można tu spotkać bilbile tajwańskie, dendrocitty i synogarlice. A także ptaki migrujące - czaple, cyraneczki, myszołowy, dzierzby brązowe.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFuI5V_el-t2aY51uEghVDgTTH0Y6x4Vu7iC5fKDIipls7_gVxn5HjslNESVLTsXMlc0P8r7x8O7L7D2DhUn1fnIHTdOG1YwwIYIMXbSeFwg-u3zgh4ynZvPPw9kBFgQA31qeLCbFdXSip62fYM9w2pYHi-eiaqrGrKvdygr3TGYn8455fMqpR832f7Q/s3354/PXL_20220616_051647818.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2380" data-original-width="3354" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFuI5V_el-t2aY51uEghVDgTTH0Y6x4Vu7iC5fKDIipls7_gVxn5HjslNESVLTsXMlc0P8r7x8O7L7D2DhUn1fnIHTdOG1YwwIYIMXbSeFwg-u3zgh4ynZvPPw9kBFgQA31qeLCbFdXSip62fYM9w2pYHi-eiaqrGrKvdygr3TGYn8455fMqpR832f7Q/w640-h454/PXL_20220616_051647818.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Kenting jest również motylim rajem, są ich tu całe chmary - motyle paziowate, rusałkowate i olbrzymie czarne <i>Papilio polytes. </i></div><div><i><br /></i></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG3vI7YoPw2S55u9vOsAXk_KxLMloVZ-uN3TdWHncM53wbf2mNhOSlXkpDJH0q55ynR4IOD50CkwX_LEq6FiZiZU4QQ7aEqfmLiLjH6CIH4rCoWp2hsKLCe_NLWCuWYnDJhMbkN49F4qKesZQ71sdVCpyPwOaXMrkD3QyiTpNCCejdwTNc0fceS8X1dQ/s4032/PXL_20220616_024239851.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG3vI7YoPw2S55u9vOsAXk_KxLMloVZ-uN3TdWHncM53wbf2mNhOSlXkpDJH0q55ynR4IOD50CkwX_LEq6FiZiZU4QQ7aEqfmLiLjH6CIH4rCoWp2hsKLCe_NLWCuWYnDJhMbkN49F4qKesZQ71sdVCpyPwOaXMrkD3QyiTpNCCejdwTNc0fceS8X1dQ/w480-h640/PXL_20220616_024239851.jpg" width="480" /></a></div><i><br /></i></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dybT7TBt8xaMaESFYa2CJ-QS3aZueDheB1UhtVZ_fqnyFAoFtf3EA6q_Nqo07uqiT3l-uQHaBCsse2GG7Nf_w' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>Zanim pójdziemy eksplorować nadmorskie lub lądowe tereny Kenting powinniśmy zatrzymać się w centrum turystycznym, gdzie będziemy mogli bliżej zapoznać się z fauną i florą parku, a także z geologią i historią ludów zamieszkujących półwysep Hengchun.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYSIUgtfsBG5ua1Lhok9gkQ11Wm9JO_tPOS8vt-og1U2wkM1LO-KxdcCBqk39bOefhRLOCuvZJJIWDCCkzKsNfAJ_U-jSzIAWsk3XhJTkcrsOVYhOnwMjOZhX4rCBBhB2ixKvird2fHauTkGxebFxX8DdVuX8iBGz4wCZYdlBUkWaXMlBflUdArKN95Q/s4032/PXL_20220616_022735628.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYSIUgtfsBG5ua1Lhok9gkQ11Wm9JO_tPOS8vt-og1U2wkM1LO-KxdcCBqk39bOefhRLOCuvZJJIWDCCkzKsNfAJ_U-jSzIAWsk3XhJTkcrsOVYhOnwMjOZhX4rCBBhB2ixKvird2fHauTkGxebFxX8DdVuX8iBGz4wCZYdlBUkWaXMlBflUdArKN95Q/w640-h480/PXL_20220616_022735628.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Wystawa w centrum turystycznym ma już swoje lata i na eksponatach widać już ząb czasu, ale uważam, że warto tam zajrzeć. </div><div style="text-align: center;"><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht44LNoSwEeuWddVqhtNMJ7YoBNjMzBOa8EmcbDfJzkg_PYNUda8IFszi_idk5q6VJIFlSUMo9e4tK7WJhPV1poGbLTJTSu5SfJlH2nnXuWrfPwWQd8I-D_lOal-Z_ax3LMl54eXsJNWciP_HanwbR1tVvhvsDnKcyQdzmecKfl4Jf_geWVWM29zYpnA/s3717/PXL_20220616_023755908.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2787" data-original-width="3717" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht44LNoSwEeuWddVqhtNMJ7YoBNjMzBOa8EmcbDfJzkg_PYNUda8IFszi_idk5q6VJIFlSUMo9e4tK7WJhPV1poGbLTJTSu5SfJlH2nnXuWrfPwWQd8I-D_lOal-Z_ax3LMl54eXsJNWciP_HanwbR1tVvhvsDnKcyQdzmecKfl4Jf_geWVWM29zYpnA/w640-h480/PXL_20220616_023755908.jpg" width="640" /></a></div></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNaof-NZr2BinMdS93pB5jB7obqHnQeWC1aJVXMzHaXE79tIKrJWkGeIiSiWcpBhsw-tjn1r99Q-pTeVRCPrXhfD4mGoiFP7BAZh6ZAiOssOhX-_QYR8ERGhL59GeC0v-hv4NevgMz4GNIX-ZtIZLW6BiWpKpx2iedj5MpSSwJ_VtS71VSx9TrneZjrQ/s4032/PXL_20220616_023513008.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNaof-NZr2BinMdS93pB5jB7obqHnQeWC1aJVXMzHaXE79tIKrJWkGeIiSiWcpBhsw-tjn1r99Q-pTeVRCPrXhfD4mGoiFP7BAZh6ZAiOssOhX-_QYR8ERGhL59GeC0v-hv4NevgMz4GNIX-ZtIZLW6BiWpKpx2iedj5MpSSwJ_VtS71VSx9TrneZjrQ/w640-h480/PXL_20220616_023513008.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPM8wCuAv1TQ0VywPdmEYa8mjgkyfW1ODAVXAKrFy5rn-bgjJ9Wd73O6_rQf8Mnyj8ZIbdluJ6vKDjMCfjvrGHprXU8JChg-tBSTBLxk6DOiAUvzXFf0CKv88XjJkxBFlTGBkELYxKaHL2JRDdaZbD4ByPQdnpQFbYuj-1w5LCev1qNSwJtasG4aApQQ/s3531/PXL_20220616_023801057.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2354" data-original-width="3531" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPM8wCuAv1TQ0VywPdmEYa8mjgkyfW1ODAVXAKrFy5rn-bgjJ9Wd73O6_rQf8Mnyj8ZIbdluJ6vKDjMCfjvrGHprXU8JChg-tBSTBLxk6DOiAUvzXFf0CKv88XjJkxBFlTGBkELYxKaHL2JRDdaZbD4ByPQdnpQFbYuj-1w5LCev1qNSwJtasG4aApQQ/w640-h426/PXL_20220616_023801057.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvV2mL7AXLcCJIy7uA1HJTObXtbLf7yR06Zy5hNm1QiaMRrhSVEFLv9QRtAk-o5HjwVVqfrXfX2KySGBBpK66GevLWurNta3xih0BssEyRrH3SvLLHfPiskR0No6oAR1uLSuwjz9gfCc7AtT0jOhYSlXXP-FSKOoIzi-T1xB0Oo8rEjdc4bChHGgda5g/s4032/PXL_20220616_023813180.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvV2mL7AXLcCJIy7uA1HJTObXtbLf7yR06Zy5hNm1QiaMRrhSVEFLv9QRtAk-o5HjwVVqfrXfX2KySGBBpK66GevLWurNta3xih0BssEyRrH3SvLLHfPiskR0No6oAR1uLSuwjz9gfCc7AtT0jOhYSlXXP-FSKOoIzi-T1xB0Oo8rEjdc4bChHGgda5g/w480-h640/PXL_20220616_023813180.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUdJqgt9nGfq6hiotpmY9U16loEtfDTE_STtSFlAJdWNa6_NlaFEVFXHGVP8SaoHiX9u5mlskVpI_e38Ay3MXizyttl4hjEszyWHA-sWOLz07jRbuZzBs9S-88G5M9aqQnX71JW1VUlv2Fus53yUzIiUHm0VmlPQyPvTOWTewcKWuGtrf8sAdDO6SMuQ/s3034/PXL_20220616_023821706.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3034" data-original-width="2582" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUdJqgt9nGfq6hiotpmY9U16loEtfDTE_STtSFlAJdWNa6_NlaFEVFXHGVP8SaoHiX9u5mlskVpI_e38Ay3MXizyttl4hjEszyWHA-sWOLz07jRbuZzBs9S-88G5M9aqQnX71JW1VUlv2Fus53yUzIiUHm0VmlPQyPvTOWTewcKWuGtrf8sAdDO6SMuQ/w544-h640/PXL_20220616_023821706.jpg" width="544" /></a></div>W centrum informacji turystycznej Kenting znajduje się także mały sklepik, w którym można zaopatrzyć się w drobne pamiątki.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8oZgaG3_MmCUp-sofzMwtM87hOe-8fSKUPgsBdTDZ2bCXbI0Et4PmWi0xC_d1zbZasrIJi2rDlzGRV2NbQ_Us8DtT_9JrLM6E4V1UFQdkpBlMyMkC-sCdU8x0kPSBhsb2lAdU1TdXmZ8QzLP7iFKU68ML8QAkdMLH0H7oDGH91yhVAO0j3YfZCNvdUA/s4032/PXL_20220616_022901529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8oZgaG3_MmCUp-sofzMwtM87hOe-8fSKUPgsBdTDZ2bCXbI0Et4PmWi0xC_d1zbZasrIJi2rDlzGRV2NbQ_Us8DtT_9JrLM6E4V1UFQdkpBlMyMkC-sCdU8x0kPSBhsb2lAdU1TdXmZ8QzLP7iFKU68ML8QAkdMLH0H7oDGH91yhVAO0j3YfZCNvdUA/w480-h640/PXL_20220616_022901529.jpg" width="480" /></a></div><br /><div>Mam nadzieję, że zachęciłam Was do odwiedzenia Parku Narodowego Kenting w czasie Waszego pobytu na Tajwanie. W kolejnych postach będę dokładniej opisywać niektóre miejsca warte odwiedzin w Kenting. </div></div></div>Dorota C-Whttp://www.blogger.com/profile/07041994117474919890noreply@blogger.com0