Toshikazu Kawaguchi 川口 俊 和

Do niedawna niewiele wiedziałam o literaturze japońskiej, nie interesowałam się nią za bardzo, gdyż koncentrowałam się głównie na literaturze współczesnych pisarzy tajwańskich. Czytałam pojedyncze dzieła Haruki Murakami (村上 春樹), Sayaka Murata (村田 沙耶香), Yōko Ogawa (小川 洋子) oraz Yasunari Kawabata (川端 康成), ale pominęłam Toshikazu Kawaguchi (川口 俊 和). I nie wiem co traciłam!
Toshikazu Kawaguchi urodził się w 1971 roku w Osace, w Japonii. Był wcześniej reżyserem, producentem i autorem tekstów dla „Sonic Snail”, małej grupy teatralnej.

Swój bestselerowy zbiór opowiadań pt Zanim wystygnie kawa zaadaptował ze sztuki „1110 Productions”, która zdobyła główną nagrodę na 10. Festiwalu Dramatu Suginami (第10回杉並演劇祭). W Japonii książka sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy, a w 2018 roku została zaadaptowana na film - Cafe Funiculi Funicula (コーヒーが冷めないうちに) w reżyserii Ayuko Tsukahara (塚原あゆ子).

Do chwili obecnej Kawaguchi napisał pięć książek w serii Zanim wystygnie kawa. W Polsce, nakładem Wydawnictwa Relacja, ukazały się trzy z nich (w wersji papierowej, a także jako e-booki i audiobooki):
Zanim wystygnie kawa (コーヒーが冷めないうちに)
Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni  (この嘘がばれないうちに)
Zanim wyblakną wspomnienia (思い出が消えないうちに)

Czwarta część serii to Zanim się pożegnasz (さよならも言えないうちに), a piąta Zanim zapomniesz o życzliwości (やさしさを忘れぬうちに).

Opowieści zawarte w serii Kawaguchiego opierają się na pięknie prostym założeniu - podróż w czasie jest możliwa.
Klienci małej kawiarni Funiculi Funicula znajdującej się w Tokio i Donna Donna w Hakodate, na północnej wyspie Hokkaido, mogą podróżować w czasie, do dowolnej epoki, z dowolnego powodu. Jednakże muszą wrócić do teraźniejszości przed wystygnięciem swojej filiżanki kawy. Jeśli nie wrócą przed tym czasem, to staną się duchami. Istnieje kilka innych zastrzeżeń, o których muszą pamiętać - można podróżować w czasie tylko siedząc na konkretnym miejscu w kawiarni, i nie wolno ruszać się z tego miejsca podczas podróży w przeszłość. Cokolwiek zostanie powiedziane i zrobione podczas podróży w przeszłość, nigdy nie zmieni przyszłości.

I tak w Zanim wyblakną wspomnienia poznajemy czworo bohaterów - kobietę, która ma żal do rodziców o to, że ją osierocili, komika tęskniącego za zmarłą żoną, pogrążoną w żałobie siostrę i mężczyznę, który za późno uświadamia sobie, że kocha. Opowieści są pełne ciepła i inspiracji, sprawiają również, że zastanawiamy się nad tym, jak ważne jest by cenić swoich ukochanych, rodziców, rodzeństwo, teraźniejszość, w której żyjemy, oraz by mieć nadzieję na przyszłość.

Seria książek o kawiarni umożliwiającej podróż w czasie nie musi być czytana chronologicznie, ja rozpoczęłam lekturę od trzeciej części i teraz nie mogę doczekać się sięgnięcia po dwie pierwsze.

Wszystkie wydane w Polsce książki Kawaguchiego można kupić na stronie Wydawnictwa Relacja.
LINK do KSIĘGARNI.